アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinturado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCINTURADOの発音

cin · tu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINTURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CINTURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

CINTURADOのように始まるポルトガル語の単語

cintamento
cintar
cintear
cinteiro
cintel
cintigrama
cintila
cintilação
cintilador
cintilante
cintilar
cintilho
cintilografia
cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura
cinturar
cinturão

CINTURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcinturadoの類義語と反意語

同義語

«cinturado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINTURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinturadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcinturadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cinturado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cinturado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cinturado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Belted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cinturado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cinturado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cinturado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cinturado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cinturado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cinturado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cinturado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cinturado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cinturado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cinturado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cinturado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cinturado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cinturado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cinturado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cinturado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cinturado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cinturado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cinturado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cinturado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cinturado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cinturado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cinturado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cinturado
5百万人のスピーカー

cinturadoの使用傾向

傾向

用語«CINTURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cinturado»の使用頻度を示しています。
cinturadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinturado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cinturadoに関するニュースでの使用例

例え

«CINTURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcinturadoの使いかたを見つけましょう。cinturadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capoeira: do engenho à universidade
do engenho à universidade Gladson de Oliveira Silva. Balão Cinturado ALUNO A ALUNO B Prepara-se para aplicar o Apoia as costas e a nuca balão cinturado em B em A ALUNO A Aplica o balão cinturado projetando B para irás. 81.
Gladson de Oliveira Silva, 1995
2
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
Um visual típico para mim seria jeans skinny, sapatilhas, um blazer cinturado e uma blusa de seda, ou um vestido de jérsei com sandálias enfeitadas e uma echarpe volumosa. Nesses dois exemplos, o jeans e o vestido de jérsei são ...
Jennifer L. Scott
3
O Inverno das Fadas
Quando chegou ao topo da rocha, estava cansada. O cabelo, mesmo preso em uma longa trança, acabava grudando no pescoço e havia alguns pingos de suor no decote generoso. Usava um vestido de estilo medieval, longo e cinturado.
CAROLINA MUNHÓZ, 2013
4
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
... elle ja vaza agoa em hum copo, e ja começa pêra lava os pés de os discípulos , e pêra alimpa aquelles com a toalha com que elle tinha cinturado. 6 Aquelhora elle ja vi per SimaÕ Pedro : e elle ja falia per elle, Senhor, Te lava tu meus pés?
5
Escolha a alegria: porque a felicidade não é suficiente
Assim comoé mais fácil culpar meusgenes pela tendência de ganhar pesoem torno da cinturado queconscientizar-me do que estou comendoe escolher sermais ativa, e assim comoé mais fácil culpar as feridas relacionais que recebi por ...
Kay Warren, 2014
6
Maretenebrae - A Queda de Sieghard
Em breve, estava de volta com uma mula e dois cestos grandes amarrados à cinturado animal. — Coloquei algumas roupas de frio para vós aqui — explicou a senhora Sa'arogam. — Ireis precisar. Os alimentos podem durar até 7 auroras de ...
L.P.Faustini & R.M.Pavani, Lp Faustini E Rm Pavani
7
A Gloriosa Família
Baltazar tinha entregado uma pistola ao escravo, queapassou para a cinturado governador,parao casode algumafera os molestar. Masos leõeseas onças andavam ocupados por outras paragens, não compareceram. Chegaram ao Cuanza ...
PEPETELA, 2012
8
Afetividade Do Educador, a
Seu colega por um dia tinha tentado assumir sua aparência, vestindo-se com roupas velhas, de dez anos atrás, acentuando fortemente seu aspecto fora de moda, calças muito largas, paletó muito curto e muito cinturado, como se usava em ...
Max Marchand, 1985
9
A Costa dos Murmúrios
E assimanoiva deitou acabeça na cinturado noivo.Agora, . sem malas nem roupas compridas — tinhamnasdeixado no pequenoquarto do Stella — sentiamse libertos pelas estradas da cidade da Beira que eram planas, como se traçadas ...
Lídia Jorge, 2012
10
Cirurgia do Trauma Ortopédico
A utilização deenxerto vascularizado em fraturas da cinturado escafoide é controversa. O polo avascular proximal consolidará o escafoide distal se for realizadafixação interna rígida com parafuso ortogonal àlinhade fratura. ♢ Pequenos ...
Emil Schemitsch, 2012

用語«CINTURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinturadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeosafá Fernandez Gonçalves: Adeus à inocência
Já sabe como cheguei a Boston: terno verde, calças pelas canelas e um sobretudo cinturado que eu podia jurar já ter tirado da loja desbotado. «Vermelho, 2月 15»
2
Bienal dos Antiquários
O movimento de uma saia, o volume de um vestido, o cinturado de um tailleur, o plissado de uma camisa e o drapeado de um tecido se decifram, um após o ... «Jóia Br, 9月 14»
3
Carlos Diego estreia no UFC com finalização rápida sobre Colton …
Marcelo conseguiu derrubar o adversário mais uma vez, permitiu que ele se levantasse, mas ficou cinturado, em posição de domínio. Ele foi para o double leg ... «Globo.com, 6月 14»
4
Vídeo Show - Despojado e elegante, Zeca Camargo abre camarim …
Para ficar despojado, ele está sempre de blazer com corte cinturado entre as cores marinho, cinza e preto. Julia Ayres. Quem acompanha o Vídeo Show sabe ... «Globo.com, 3月 14»
5
Leandro Issa estreia no UFC sendo 'apagado' por Doane em …
A luta começou a mil por hora com Dave Galera partindo para cima com um chute frontal, mas prontamente cinturado por Wee, que o cravou de costas no chão. «Globo.com, 1月 14»
6
Alinne Moraes ou Alice Braga: qual atriz escolheu o melhor trench …
O trench coat bege rendado compõe visual romântico: é bem cinturado, de comprimento longo e foi bem assessorado com a meia calça preta opaca e scarpin ... «Puretrend.com.br, 2月 13»
7
Kate Middleton exibe look sóbrio e elegante ao lado do marido …
O top se combina com o blazer cinturado e ombros estruturados que alongam a silhueta. Nos pés, ela aposta em scarpins de camurça que completam a ... «Puretrend.com.br, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cinturado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cinturado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z