アプリをダウンロードする
educalingo
tremeluzir

"tremeluzir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTREMELUZIRの発音

tre · me · lu · zir


TREMELUZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TREMELUZIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tremeluzo
tu tremeluzes
ele tremeluz
nós tremeluzimos
vós tremeluzis
eles tremeluzem
Pretérito imperfeito
eu tremeluzia
tu tremeluzias
ele tremeluzia
nós tremeluzíamos
vós tremeluzíeis
eles tremeluziam
Pretérito perfeito
eu tremeluzi
tu tremeluziste
ele tremeluziu
nós tremeluzimos
vós tremeluzistes
eles tremeluziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tremeluzira
tu tremeluziras
ele tremeluzira
nós tremeluzíramos
vós tremeluzíreis
eles tremeluziram
Futuro do Presente
eu tremeluzirei
tu tremeluzirás
ele tremeluzirá
nós tremeluziremos
vós tremeluzireis
eles tremeluzirão
Futuro do Pretérito
eu tremeluziria
tu tremeluzirias
ele tremeluziria
nós tremeluziríamos
vós tremeluziríeis
eles tremeluziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tremeluza
que tu tremeluzas
que ele tremeluza
que nós tremeluzamos
que vós tremeluzais
que eles tremeluzam
Pretérito imperfeito
se eu tremeluzisse
se tu tremeluzisses
se ele tremeluzisse
se nós tremeluzíssemos
se vós tremeluzísseis
se eles tremeluzissem
Futuro
quando eu tremeluzir
quando tu tremeluzires
quando ele tremeluzir
quando nós tremeluzirmos
quando vós tremeluzirdes
quando eles tremeluzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tremeluze tu
tremeluza ele
tremeluzamosnós
tremeluzivós
tremeluzameles
Negativo
não tremeluzas tu
não tremeluza ele
não tremeluzamos nós
não tremeluzais vós
não tremeluzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tremeluzir eu
tremeluzires tu
tremeluzir ele
tremeluzirmos nós
tremeluzirdes vós
tremeluzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tremeluzir
Gerúndio
tremeluzindo
Particípio
tremeluzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TREMELUZIRと韻を踏むポルトガル語の単語

aluzir · auriluzir · conduzir · deduzir · desluzir · eduzir · entreluzir · induzir · introduzir · luciluzir · luzir · preluzir · produzir · reduzir · reluzir · reproduzir · seduzir · sobreluzir · traduzir · transluzir

TREMELUZIRのように始まるポルトガル語の単語

tremela · tremeláceas · tremeláceo · tremelear · tremelga · tremelhicar · tremelhique · tremelica · tremelicação · tremelicante · tremelicar · tremelicas · tremelicoso · tremelina · tremelique · tremeliquento · tremeluzente · tremembeense · tremembé · tremenda

TREMELUZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir · abduzir · acazir · aduzir · carifranzir · cerzir · contraproduzir · desfranzir · desparzir · duzir · esparzir · franzir · názir · reconduzir · reintroduzir · retraduzir · serzir · teleconduzir · vizir · zurzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるtremeluzirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TREMELUZIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tremeluzir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tremeluzir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMELUZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremeluzirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtremeluzirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tremeluzir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闪烁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tiembla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shimmer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झिलमिलाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رمش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tremeluzir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিট্মিট্
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Shimmer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerlipan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flimmern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ちらつき
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깜박임
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kedhep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhấp nháy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளிக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अती मंद असा प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barlume
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

migotanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pâlpâire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Shimmer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flikker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flimmer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flimmer
5百万人のスピーカー

tremeluzirの使用傾向

傾向

用語«TREMELUZIR»の使用傾向

tremeluzirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremeluzir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tremeluzirに関するニュースでの使用例

例え

«TREMELUZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtremeluzirの使いかたを見つけましょう。tremeluzirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limite
Pela primeira vez tinha oportunidade de contemplar ohomem mais detalhadamente, sob o tremeluzir fluorescente. Ao mesmo tempo, amemória a curto prazode Jericho evocou adatade nascimento do exmercenário, ede repente tomou ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
2
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
Eram, na bruma subtilima, como sombras flutuantes, passageiras; eram como brilhos intensos e fugazes nos clarões serenos: ou de libélulas que empanassem um segundo, às miríades, com a gaze transparente das asas, o tremeluzir das ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
3
Dicionário técnico: português-inglês
Tremeluzir - to bríght, to shine; brilhar com luz trêmula; cintilar. Tremendo - tremendous ... Tremular - to flutter, to glimmer, to pulsate, to quaver, to vibrate; agitar com tremor; desfraldar ao vento; tremeluzir; vibrar. Trêmulo - hesitam, tremolo ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Revista camoniana
Tal como rutilar, no passo transcrito, não significa "brilhar", mas "fazer brilhar", também cintilar não significa "tremeluzir" (como n' Os Lusíadas, VI, 85, 1 ), mas " fazer tremeluzir". No latim, scintilare 168 Latinismos semânticos das Rimas de ...
5
Caminhos do pensamento crítico
E, então, disse consigo o poeta: — "Venha um verbo composto de tremer e de luzir; e acudiram dois logo, rebolindo pela imaginativa abaixo: tremeluzir e lucitremer. Por não estar com escolhas, embrulho cada um em seu papelinho de sortes ...
6
Jesuita de Lisboa, a
Não pôde deixar de pensar na morte do seu pai. Sentira medo, outrora, ao entrar na igreja, cujas janelas estavam cobertas por panos negros, quando sobre o catafalco se procedia ao ofício de defuntos, rodeados pelo tremeluzir das velas.
Titus Müller, 2011
7
Paginas de esthetica
E, então, disse comsigo o poeta: — «Venha um verbo composto de tremer e de luzir; e acudiram dous logo, rebolindo pela imaginativa abaixo: tremeluzir e lucitreiner. Por não estar com escolhas, embrulho cada um em seu papelinho de  ...
João Ribeiro, 1905
8
Além Das Fronteiras Do Tempo
.avia estrelas começando a tremeluzir e o arvoredo, como sombras paradas, lembrava duendes encapuzados. Expedito, que retornara à Fazenda Três Corações depois do dia de trabalho, acabara de passar o cadeado na porteira da ...
Heitor Luz Filho
9
A cidade e as serras
... entre focinhos e raízes que não cessam de sugar e de pastar, sufocando no cálido bafo da universal fecundação, asua pobre alma toda seengelhava,se reduzia auma migalha de alma, umafagulhazinha espiritual a tremeluzir, como morta, ...
Eça de Queirós, 1968
10
Corpografia: autópsia poética das passagens
Transformou o solo num espelho, lâmina d 'água que nos define como um continente, o instante em que superfícies se fundem e confundem, nuvens de água e águas nubladas em que os contornos se esfumam num só tremeluzir, onde o ...
Josely Vianna Baptista, Francisco Faria, 1992

用語«TREMELUZIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremeluzirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O capitalismo faz o trabalho de Deus ou do Diabo?
Ainda assim, esta comparação deixa de fora as tremendas vantagens da iluminação moderna: “o fácil que é ligá-la, a ausência de fumo, cheiro e tremeluzir, ... «Observador, 5月 15»
2
Chico promoveu delicada revolução na MPB com suas letras
Lá cintila a língua brasileira em sua melhor forma, como em Tipo um Baião: “É São João/ vejo tremeluzir/ seu vestido através/ da fogueira”. Com um só verbo, ... «Zero Hora, 6月 14»
3
A astronomia de Vinicius de Moraes
E era uma tal multidão de astros e tremeluzir que, juro, às vezes tinha a impressão de ouvir o burburinho infantil de suas vozes. E logo voltava o mar com seu ... «Jornal do Brasil, 11月 13»
4
Lâmpada de plástico poderá ter qualquer formato
Cientistas norte-americanos criaram um novo tipo de lâmpada de estado sólido, similar aos LEDs, que apresenta luz contínua, sem o conhecido "tremeluzir" ... «Site Inovação Tecnológica, 12月 12»
5
Percepção da luz pelo cérebro pode gerar economia de energia
Quais mais rápido for este tremeluzir, menor é a capacidade do olho humano em percebê-lo, o que é mais confortável. Percepção visual. Estudando como este ... «Diário da Saúde, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tremeluzir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremeluzir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA