アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinzelamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCINZELAMENTOの発音

cin · ze · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINZELAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CINZELAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CINZELAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura
cinturado
cinturar
cinturão
cinza
cinzal
cinzar
cinzão
cinzeiro
cinzel
cinzelado
cinzelador
cinzeladura
cinzelagem
cinzelar
cinzento

CINZELAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcinzelamentoの類義語と反意語

同義語

«cinzelamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINZELAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinzelamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcinzelamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cinzelamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欺诈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cincelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chiseling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gouging
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلاعب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдалбливание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cinzelamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gouging
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gougeage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gouging
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aushöhlen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガウジング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가우 징
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gouging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắt cổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gouging
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oyma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gouging
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żłobienia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видовбування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

craituire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκάψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gouging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mejsling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gouging
5百万人のスピーカー

cinzelamentoの使用傾向

傾向

用語«CINZELAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«cinzelamento»の使用頻度を示しています。
cinzelamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinzelamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cinzelamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CINZELAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcinzelamentoの使いかたを見つけましょう。cinzelamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a tecnica da ajustagem
Objetivo do cinzelamento. - Esta operação tem por objetivo desprender uma quantidade de metal mediante uma ferramenta chamada cinzel ou cortafrio com a ajuda do martelo. 42. Corta-frio. (1) — O corta-frio ou cinzel é uma ferramenta ...
LUIS PARETO, 1976
2
Elementos Arquitetonicos
O concreto é material que se presta às moldagens mais complexas. Todos os grandes especialistas de concreto se preocupam com esse aspecto. Auguste Penet utilizava o cinzelamento que estoura o agregado e confere ao concreto ...
3
Boletim da Junta Nacional das Frutas
4) O cinzelamento exerce acção idêntica à das duas operações descritas, tendo sobre estas a vantagem de moldar o cacho à vontade do produtor, mas é de morosa aplicação e, portanto, anti- -económico, desde que feito por pessoal não  ...
4
Boletim
Igual acção se exerce sobre a espessura da película do bago. i) O cinzelamento exerce acção idêntica à das duas operações descritas, tendo sobre estas a vantagem de moldar o cacho à vontade do produtor, mas é de morosa aplicação e, ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1947
5
O Boletim do governo de Macau
A ajustagam das dif- ferentes peças, o cinzelamento e os últimos arranjos foi tudo executado pelos operários, Manuel Baptista Lisboa Arraiano, Frederico Augusto Garcia, José Maria Monteiro de Sousa, Joaquim Antonio Xavier, e Eugénio ...
6
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
O polimento final era acompanhado por um trabalho de cinzelamento. Indiscutivelmente, a execução dessas gravuras exigiu por vezes habilidades atléticas. No Oued Djerat, por exemplo, há um elefante de 4,5 m de altura e esboços de ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
7
Poetas do Minho I - João Penha
E todos os da Folha, que navegavam na esteira do mestre, sahiram excellentes artistas no cinzelamento esculptural da fórma litteraria: Crespo, Junqueiro, Simões Dias, Candidode Figueiredo,etc.{38} {39} III Para João Penha, como poeta ...
Alberto Pimentel
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Lavrado com cinzel; esculpido. (De cinzelar) *Cinzelador*, m.eadj. Oque cinzela. *Cinzeladura*, f. Effeitode cinzelar. * *Cinzelamento*, m. Acto oueffeitode cinzelar.Cf. Arn. Gama,Segr.doAb., 360. *Cinzelar*,v.t. Lavrar com cinzel; esculpir. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Aleluias:
... do Parnasianismo, sobretudo pelo cinzelamento do verso escultural, mas também programático da intersecção deste movimento com o Simbolismo, notadamente pela sugestão poética. Eis um excerto da primeira parte deste longo poema, ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
10
Auto de Felix Fausto
porque não creia que, uma vez adquiridas, a partir do sutil cinzelamento nas pequeninas — e ainda vazias — tabuinhas brancas, que, dizem, somos ao nascer, as características assim delineadas possam ser mudadas ou atenuadas por ...
ROBERTO ALBIAZAR

用語«CINZELAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinzelamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GaiaShopping recebe “Faia”
O escultor faz a divinização do ser vivo através do cinzelamento da madeira, transformando-a em peças singulares. Foto 2 Expo Faia. Paulo Neves nasceu em ... «ComUM, 10月 15»
2
Descoberta arqueológica em Israel intriga pesquisadores
“As pedras são inteiriças, sem sinais de corte ou de cinzelamento. Da mesma forma, não encontramos qualquer sinal de arranjo ou paredes que delimitem ... «Gospel Prime, 4月 13»
3
Verdão lança medalha comemorativa do centenário
Até lá, será feito o acabamento final personalizado, peça por peça, no Rio de Janeiro – cinzelamento e aplicação de resinas nas cores verde e branca do ... «Futebol Paranaense, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cinzelamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cinzelamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z