アプリをダウンロードする
educalingo
ciriringa

"ciriringa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIRIRINGAの発音

ci · ri · rin · ga


CIRIRINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIRIRINGAと韻を踏むポルトガル語の単語

aringa · coringa · curinga · dinga · dominga · ginga · ibapuringa · linga · mandinga · minga · moringa · mucharinga · pau-seringa · pinga · seringa · singa · siringa · tabatinga · telinga · zinga

CIRIRINGAのように始まるポルトガル語の単語

cirenaísmo · cireneu · cirial · ciricica · cirieiro · cirigado · cirigo · Cirilo · ciriologia · ciriológico · cirita · cirílico · cirne · Ciro · cirofórias · cirofório · cirolano · cirrar · cirriforme · cirrito

CIRIRINGAのように終わるポルトガル語の単語

anhinga · aratinga · atinga · batinga · binga · caatinga · capetinga · caratinga · carlinga · catinga · cotinga · eslinga · guiratinga · jacutinga · murutinga · petinga · pirapitinga · pitinga · restinga · tinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるciriringaの類義語と反意語

同義語

«ciriringa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIRIRINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciriringaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciriringaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciriringa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ciriringa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciriringa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ciriringa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ciriringa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ciriringa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ciriringa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ciriringa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ciriringa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciriringa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ciriringa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ciriringa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ciriringa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ciriringa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ciriringa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ciriringa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ciriringa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ciriringa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciriringa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciriringa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciriringa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ciriringa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciriringa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ciriringa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ciriringa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ciriringa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ciriringa
5百万人のスピーカー

ciriringaの使用傾向

傾向

用語«CIRIRINGA»の使用傾向

ciriringaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciriringa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciriringaに関するニュースでの使用例

例え

«CIRIRINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciriringaの使いかたを見つけましょう。ciriringaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dias de guerra no Atlântico Sul
CAPÍTULO I CIRIRINGA NO ATLÂNTICO SUL 1 — Os Problemas da Frota Mercante 2 — A Marinha Brasileira na I Guerra Mundial 3 — A Questão das Bases Navais 4 — Ações Iniciais da Esquadra Britânica 5 — A Força Submarina do ...
Paulo de Queiroz Duarte, 1968
2
Sombra e luz na Amazônia
Quando a ciriringa denuncia a passagem do peixe, os pescadores ficam atentos na proa das montarias, que se estendem em fila, disciplinadas e silenciosas. Mal o pirarucu irrompe na superfície do lago, "para respirar", empinando pra fora ...
João Peregrino Júnior, 1975
3
A mata submersa, e outras histórias da Amazônia
Agachado na proa da montaria, o traseiro apoiado nos calcanhares, descarregando o pêso todo do corpo nas pontas dos dedos dos pés, Chico Domingos vai espiando a água, pra ver onde é que o peixe ciriringa. O curumim, na popa, ...
Joãŏ Peregrino Júnior, Ivan Cavalcanti Proença, 1967
4
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Agachado na proa da montaria, o traseiro apoiado nos calcanhares, descarregando o peso todo do corpo nas pontas dos dedos dos pés, Chico Domingos vai espiando a água, pra ver onde é que o peixe ciriringa. O curumim, na pôpa, ...
Ernani Silva Bruno, 1958
5
Os rios e a floresta, Amazonas e Pará
Agachado na proa da montaria, o traseiro apoiado nos calcanhares, descarregando o pêso todo do corpo nas pontas dos dedos dos pés, Chico Domingos vai espiando a água, pra ver onde é que o peixe ciriringa. O curumim, na pôpa, ...
Ernani Silva Bruno, 1958
6
Boletim de Ariel
Quando abri a capa deste, fiquei surpreso: — uma dedicatória amável de quem nunca mais teve lembrança do escrevinhador paráoara, antes e depois que eu, no Ariel, intervim no debate sobre « ciriringa ...» Peregrino, que varou em todos ...
Agrippino Grieco, 1936
7
Ave, palavra
... o oitopatas, seus olhinhos imensamente defensivos, sua barriga muito movente: polvo da cabeça aos pés. À tona, em rosário ou colar, a ciriringa, espumosura de opulência de opala de saliva. A água, falsamente acomodatícia. EVANIRA!
João Guimarães Rosa, 1978
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
... seus olhinhos imensamente defensivos, sua barriga muito movente: polvo da cabeça aos pés. * À tona, em rosário ou colar, a ciriringa, espumosura de opulência de opala de saliva. A água, falsamente acomodatícia. Pulso, 18 de fevereiro ...
João Guimarães Rosa, 1994
9
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Ciriringar, significa produzir ciriringa, que é o "ar expirado no fundo dagua, por um animal e que sobe á superficie em pequenas bolhas". Ciriricar quer dizer " pescar com ciririca, fazendo-a ligeiramente correr á superficie dagua". Chama-s^  ...
10
Estudos da língua nacional
Ciriringar, significa produzir ciriringa, que é o "ar expirado no fundo dagua, por um animal e que sobe á superficie em pequenas bolhas". Ciriricar quer dizer " pescar com ciririca", fazendo-a ligeiramente correr á superficie dagua. Chama-se  ...
Artur Neiva, 1940
参照
« EDUCALINGO. Ciriringa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciriringa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA