アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCISQUEIROの発音

cis · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCISQUEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cisqueiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cisqueiro

ナイト

Cisqueiro

シスケイロ(Cisqueiro)は、ファノリ科(Furnariidae)科の鳥類である。 それはClibanornis属の唯一の種です。 アルゼンチン、ブラジル、パラグアイの国々にあります。 その自然生息地は、亜熱帯または熱帯低湿湿地の森林です。 それは生息地の損失によって脅かされます。 O Cisqueiro é uma espécie de ave da família Furnariidae. É a única espécie do género Clibanornis. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil e Paraguai. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

ポルトガル語辞典で«cisqueiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CISQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

cismático
cismontano
cisne
cisnífero
cisoiro
cisouro
cispadano
cispar
cispelho
cisplatino
cisrenano
cissampelo
cissão
cissionista
cissiparição
cissiparidade
cissíparo
cissoidal
cissoide
cissura

CISQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcisqueiroの類義語と反意語

同義語

«cisqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcisqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cisqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cisqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crank
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cisqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cisqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cisqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cisqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cisqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cisqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cisqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cisqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cisqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cisqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cisqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cisqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cisqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cisqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cisqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cisqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skręć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cisqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cisqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cisqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cisqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cisqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cisqueiro
5百万人のスピーカー

cisqueiroの使用傾向

傾向

用語«CISQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cisqueiro»の使用頻度を示しています。
cisqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cisqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CISQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcisqueiroの使いかたを見つけましょう。cisqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Segundo a carta de data de 20/3/l848. o beco do Cisqueiro ficava "no ponto de intersessão da rua Nova de S. José com a ladra, do Acu. junto á casa do Reverendo Fortunato Giz' Pera. de Andre.". De acordo com a Ata respectiva, o beco do ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
2
Livro vermelho da fauna ameaçada de extinção no Rio Grande ...
No Rio Grande do Sul, sete exemplares foram coletados em Campinas do Sul, Sananduva e Erebango entre janeiro e abril de 1929 (Belton 1974), o que leva à suposição de que o cisqueiro não tenha sido raro no centro-norte do Estado no ...
Carla S. Fontana, Glayson A. Bencke, Roberto E. Reis, 2003
3
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
(ti sujo, т) jazida) cisco, estereo, estrume; sujeira; as immundicies; cisqueiro; na pag. 259 й'! rapíclta, mbae repoti rapícluz é como cisco, é como cousa immunda ( fczes); у, о е assim em todos os der. e comp. 'Мари оп ïtiapti v. intr. amontoar о ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
(ti sujo, tib jazida) cisco, esterco, estrume ; sujeira ; as immundicies ; cisqueiro ; na pag. 239 ijti rapicha, mbae repoti rapicha é como cisco, é como cousa immunda (fezes); y, o e assim em todos os der. è comp. Itlapii ou ItlapU v. intr. amontoar ...
5
A BEIRA DO FOGO
Olhei, não havia nada, não tinha furna, “cisqueiro”, rastro, nem esterco, na verdade nenhum sinal de caça e, certamente, por isso imaginei que fosse alarme falso, ainda mais que os outros cachorros passaram a “lo largo” e eram animais ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Fechar bem, fechar hermeticamente (porta,janela, etc.). * *Cispelho*, (pê) m. Prov. trasm. Homem fraco. * *Cisque!*,interj.Prov. Fóradeaqui! ala! gire! (De ciscar) * *Cisqueiro*, m. Bras. Lugar, onde se junta cisco. Ciscalhagem. * Cisrenano* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Compendio de avicultura
Quando não sobrar da alimentação da tardinha, devemos dar- Ihes no cisqueiro um pouco mais para conserval-as fazendo exercicio, de manhã. Ração para poedeiras da Cornell University Dar misturada no cisqueiro, d noite e de manhã;  ...
Feliciano Ferreira de Moraes, 1916
8
Tropeços da medicina bandeirante: medicina paulista entre ...
quitandeiras, espalhou-as para longe em todos os rumos, e foi no lodo da várzea do Carmo construir um cisqueiro imundo a que se deu o nome de Praça do Mercado, que há de concluir-se lá para os tempos futuros"4. Eram tempos em que ...
André Mota, 2005
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CISPLATINO - Adj. Diz-se do habitante uruguaio que mora aquém do Rio da Prata. CISQUEIRO - Subs. Lugar ou vasilha onde se junta o cisco. CLARO - Subs. Clareira dentro do mato; lugar limpo. CLAVADA - Subs. Quando de atira osso no ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Vida cotidiana em São Paulo no século XIX: memórias, ...
Por sinal que as moças duma família que habitava a casa da próxima esquina, por causa dessa vizinhança, eram conhecidas por moças do cisqueiro. O pouco de serviço da limpeza, que se fazia, era executado pelos presos condenados às  ...
‎1999

用語«CISQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcisqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criança mata madrasta durante confraternização da passagem de …
O fato aconteceu durante confraternização da passagem de ano na residência da família, à Rua Cisqueiro, nº 208, no Jardim Ulisses Guimarães. Conforme a ... «TNonline, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cisqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cisqueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z