アプリをダウンロードする
educalingo
clima

"clima"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCLIMAの発音

cli · ma


CLIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCLIMAはどんな意味ですか?

気候

気候は、地球大気中に発生する様々な大気成分のパターンを含む。 寒冷前線、嵐、ハリケーンなどの現象は、決定的な物理法則によって予測される気象変動だけでなく、主な研究ツールが統計である気象要素のランダムな変動のセットに関連しています。 特定のタイプの地球の様々な地域における類似点は、30年以上の期間内に考慮される気候要素の平均変動が年間の季節ごとに考慮される様々な種類の気候を特徴付ける。

CLIMAと韻を踏むポルトガル語の単語

calima · culima · lima · lúcia-lima · microclima · paleoclima · subclima

CLIMAのように始まるポルトガル語の単語

clientela · clientelismo · climaciáceo · climatérico · climatério · climatismo · climatização · climatizado · climatizar · climatofisiológico · climatográfico · climatologia · climatologista · climatológico · climatoterapia · climatoterápico · climatógrafo · climácio · climático · climena

CLIMAのように終わるポルトガル語の単語

Fátima · Roraima · acima · anima · autoestima · cima · dima · estima · legítima · lágrima · lástima · máxima · mínima · prima · rima · sima · sétima · tarima · vítima · última

ポルトガル語の同義語辞典にあるclimaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLIMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«clima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambiente · céu · meio · plaga · região · sítio · tempo

«clima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語climaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clima»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

气候
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El clima
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

climate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जलवायु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناخ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

климат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

clima
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলবায়ু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Climat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

iklim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klima
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

気候
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기후
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Iklim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khí hậu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हवामान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iklim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clima
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klimat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клімат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

climă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klimaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klimat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klima
5百万人のスピーカー

climaの使用傾向

傾向

用語«CLIMA»の使用傾向

climaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clima»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、climaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CLIMA»の引用

climaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois.
2
Agostinho Silva
Amar alguém ou alguma coisa é primacialmente instalá-lo num clima de plena liberdade, com todos os riscos que a liberdade comporta: desejar é limitar na liberdade; a nós e aos outros.
3
Blaise Pascal
Não há nada de justo ou de injusto que não mude de qualidade ao mudar de clima.
4
Eça Queirós
Nada facilita mais uma civilização que um bom clima.
5
Séneca
Foges em companhia de ti próprio: é de alma que precisas de mudar, não de clima.
6
Ambrose Bierce
Tempo: o clima do momento. Um tópico de conversa permanente entre pessoas a quem isso não interessa, mas que herdaram essa tendência de antepassados que andavam nus e para os quais o assunto era de extrema importância.

«CLIMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclimaの使いかたを見つけましょう。climaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clima urbano
'Clima urbano' revisita a proposta de Figueiredo e revela seus desdobramentos a partir da aplicação do método em estudos de caso de quatro importantes centros urbanos.
Francisco Mendonça, Carlos Augusto De Figueiredo Monteiro, 2003
2
Clima e cidade: a abordagem climática como subsídio para ...
Apresenta importantes aspectos climáticos envolvidos no processo de produção de espaços urbanos e os conseqüentes impactos ambientais nas cidades.
Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres, 2007
3
Clima O Eterno Desafio
Ao longo da história, as mudanças climáticas afetaram as sociedades humanas com ciclos tanto de calor fora do comum quanto de frio intenso.
Sergio De Andrada Guedes Junior, 2012
4
Os senhores do clima
Neste livro, Tim Flannery trata da urgente necessidade de discutir as conseqüências da mudança climática global que vem arruinando o planeta e colocando em risco a nossa sobrevivência.
Tim Fridtjof Flannery, 2007
5
El Niño e La Niña: impactos no clima, na vegetação e na ...
Também aborda a "previsão climática" baseada no El Niño e La Niña, assunto de fronteira das ciências atmosférica e oceânica, e como essa previsão pode ajudar na agricultura, reduzindo riscos de fenômenos meteorológicos adversos e ...
Moacir A. Berlato, Denise Cybis Fontana, 2003
6
Destinos mistos: os críticos do Grupo Clima em São Paulo, ...
A professora Heloisa Campos reconstrói a trajetória dos amigos - entre os quais estavam Antonio Candido, Decio de Almeida Prado e Paulo Emilio Salles Gomes - e descreve o sentimento de compartilhar quase tudo - origens, leituras, lazer e ...
Heloisa Pontes, 1998
7
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Normalmente se acredita que o microclima seja alguma coisa estável, permanente, imutável, e que o ressecamento do globo terrestre seja devido a um piora- mento do clima. Aumentam os desertos, é verdade, mas pergunta-se: por que se ...
A. Primavesi, 2002
8
Clima e percepção
A metodologia utilizada, de forma inédita, possibilitou novos avanços na interpretação da gênese do Vento Norte e a identificação e análise de atitudes, sensações e significados envolvidos na percepção do tempo e do clima, bem ...
Maria da Graça Barros Sartori, 2000
9
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima IX. CII escoamento-total IX. CII escoamento-total IX. CII escoamento-total IX. CII escoamento-total IX.
Soares Fortes, Mário Luís
10
Mudanças globais do clima: IAPAR e SEAB em busca de soluções
Mudanças globais do clima. Efeito estufa. Quais os principais impactos previstos?. Possibilidades de mitigação: projetos de desenvolvimento limpo. Como conviver com os impactos das mudanças climáticas na agricultura.
Dalziza de Oliveira, 2007

用語«CLIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A 6 semanas de Paris, acordo do clima avança, mas ainda tem …
São Paulo - Faltando seis semanas para o início da Conferência do Clima da ONU, que será realizada em Paris, negociadores dos países encerraram nesta ... «UOL, 10月 15»
2
Reunião prévia à cúpula do clima de Paris começa com divergências
A última reunião prévia à Cúpula do Clima de Paris, que pretende fechar um acordo vinculativo e global contra a mudança climática, começou nesta ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Dilma: com mais recursos, Brasil pode atingir metas do clima
Nova York - A presidente Dilma Rousseff afirmou em Nova York que o Brasil pode atingir as metas climáticas mais rapidamente ou mesmo aumentá-las caso o ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Na ONU, Obama pede acordo global forte sobre clima em Paris
No âmbito da ONU, a Conferência das Partes sobre a Convenção do Clima (COP21) visa um acordo para limitar a elevação das temperaturas até 2º C com ... «Globo.com, 9月 15»
5
ONU diz estar sem dinheiro para organizar Conferência do Clima
Na penúltima sessão de negociações para um futuro acordo global sobre o clima, aberta hoje (31), em Bonn, na Alemanha, a secretária executiva da ... «EBC, 8月 15»
6
Clima econômico melhora na América Latina, mas piora no Brasil
O indicador que mede o Clima Econômico da América Latina (ICE) — elaborado em parceria entre o Instituto alemão Ifo e a FGV avançou 4% em julho, na ... «Globo.com, 8月 15»
7
Brasil reduziu em 15% emissão de gases de efeito estufa
Os dados foram divulgados hoje pelo Observatório do Clima, rede que reúne 37 entidades da sociedade civil para discutir as mudanças climáticas no Brasil. «EBC, 8月 15»
8
Propostas do Brasil na Conferência do Clima serão ambiciosas, diz …
As propostas que o Brasil apresentará na 21ª Conferência das Partes (COP 21) da Convenção das Nações Unidas sobre Mudança do Clima deverão seguir o ... «EBC, 7月 15»
9
Brasil e Estados Unidos fecham acordo sobre combate à mudança …
O Brasil e os Estados Unidos fecharam acordo bilateral de compromissos para mitigar as causas da mudança do clima. O Brasil se comprometeu a acabar com ... «CartaCapital, 6月 15»
10
Observatório do Clima sugere ao Brasil metas para conferência da …
O documento do Observatório do Clima entregue ao governo brasileiro sugere várias ações, como mais investimento em energia renovável e maior oferta de ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA