アプリをダウンロードする
educalingo
ambiente

"ambiente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMBIENTEの発音

am · bi · en · te


AMBIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMBIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aliciente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

AMBIENTEのように始まるポルトガル語の単語

ambidestrismo · ambidestro · ambidextrismo · ambidextro · ambidéster · ambiegna · ambientação · ambiental · ambientalista · ambientar · ambiesquerdo · ambiência · ambigenia · ambigeno · ambigênia · ambiguamente · ambiguidade · ambiguifloro · ambilateral · ambilátero

AMBIENTEのように終わるポルトガル語の単語

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるambienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMBIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ambiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ambiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのambienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ambiente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

环境
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ambiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

environment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वातावरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بيئة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окружающая среда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ambiente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

environnement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alam Sekitar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umwelt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

環境
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환경
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

môi trường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூழல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पर्यावरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ambiente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

środowisko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

довкілля
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mediu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλον
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miljö
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miljø
5百万人のスピーカー

ambienteの使用傾向

傾向

用語«AMBIENTE»の使用傾向

ambienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambiente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ambienteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AMBIENTE»の引用

ambienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Cela
Quando viajo, o que mais me importa são as pessoas, porque só falando com elas se conhece o ambiente.
2
Paul Claudel
As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.
3
Jonh Watson
O que nós somos é o que fazemos, e o que fazemos é o que o ambiente nos faz fazer.
4
Inácio Dantas
Evite manter no seu ambiente de trabalho um trabalhador de mau carácter ou desagregador. Medite que uma gota de veneno contamina o cântaro.
5
Inácio Dantas
Num ambiente de trabalho não trate os subalternos com piadas ou insolência. Seja profissional. Tenha conduta respeitosa. Assim sua moral será enaltecida e sua autoridade não será questionada.
6
Dalai Lama
Se você quer transformar o mundo, experimente primeiro promover o seu aperfeiçoamento pessoal e realizar inovações no seu próprio interior. Estas atitudes se reflectirão em mudanças positivas no seu ambiente familiar. Deste ponto em diante, as mudanças se expandirão em proporções cada vez maiores.
7
António Salazar
Para a formação da consciência pública, para a criação de determinado ambiente, dada a ausência de espírito crítico ou a dificuldade de averiguação individual, a aparência vale a realidade, ou seja: a aparência é uma realidade política.
8
José Saramago
Eu entendo a felicidade como uma relação de harmonia, como uma relação estreita da pessoa com a sociedade, com aqueles que lhe são próximos e com o meio ambiente.
9
Arthur Schopenhauer
Os mesmos acontecimentos, ou situações exteriores, afectam de modo diverso cada pessoa e, em igual ambiente, cada um vive num mundo diferente.
10
Fernando Pessoa
Um homem de génio é produzido por um conjunto complexo de circunstâncias, começando pelas hereditárias, passando pelas do ambiente e acabando em episódios mínimos de sorte.

«AMBIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からambienteの使いかたを見つけましょう。ambienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambiente
Tratam de ambiente, ordem e desordem, ética, generosidade e solidariedade, conceitos de sistema, entropia, e outras noções para concluir que 'bom desempenho ambiental promove bom ambiente'.
Ana Paula Pereira Cunha, 2007
2
Meio ambiente & geologia
'Meio ambiente & geologia' trata do importante papel da geologia na questão ambiental, uma vez que toda ação humana produz, direta ou indiretamente, em maior ou menor escala, importantes modificações na estrutura, na composição e na ...
Omar Yazbek Bitar, 2003
3
Transporte e meio ambiente
O uso dos meios de transporte implica no consumo de recursos naturais e na produção de impactos negativos como congestionamentos, poluição e acidentes.
‎2007
4
Meio Ambiente E Ciencias Humanas
Os textos aqui reunidos expressam a preocupação com o tratamento dado à problemática ambiental nas ciências humanas.
Antonio Carlos Robert Moraes, 2005
5
Meio ambiente no século 21 21 especialistas falam da questão ...
Vinte e um especialistas explicam como a questão ambiental se insere em suas respectivas áreas de atuação.Além de alertar para os problemas diagnosticados, procuram apontar soluções para se atingir o ideal da sustentabilidade e do ...
Alfredo Sirkis, André Trigueiro, 2005
6
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Este livro traz uma coletânea de textos sobre os processos oceanográficos estudados na região sudeste-sul do país e sua influência na produção biológica, química, hidrológica e na pesca.
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
7
Turismo e planejamento sustentável: a proteção do meio ambiente
Nesse livro, a autora analisa o 'novo turismo', surgido da necessidade dos moradores das grandes cidades de reencontro com a natureza, e discute as bases para uma convivência harmoniosa entre o desenvolvimento do turismo e a ...
Doris van de Meene Ruschmann, 1997
8
Economia do meio ambiente: teoria, políticas e a gestão de ...
Economia do meio ambiente: gestão de espaços regionais: CAMPANHOLA, C.; LUIZ, A.J.B.; LUCCHIARI JR., A.O problema ambiental no Brasil: agriultura; KITAMURA, P.C. Amazônia: produtos e serviços naturais e as perspectivas para o ...
Ademar Ribeiro Romeiro, Bastiaan Reydon, Maria Lucia Azevedo Leonardi, 2001
9
Meio ambiente e sistema tributário: novas perspectivas
A obra vai além, ocupando-se da extrafiscalidade, a base primordial do sistema tributário ambiental, destinada a angariar fundos que revertam diretamente para a preservação do meio ambiente.
‎2003
10
Música E Meio Ambiente
Este título da coleção 'Conexões Musicais', de autoria da musicóloga e professora Marisa Fonterrada, relaciona aspectos musicais do meio ambiente, abordando os seguintes assuntos, entre outros; som e silêncio, sons do corpo, sons dos ...
Marisa Trench de Oliveira Fonterrada, 2004

用語«AMBIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apesar da pressão » Ministro do Meio Ambiente do Líbano se …
O anúncio do ministro do Meio Ambiente, Mohammad Machnouk, ocorreu horas depois de milhares de manifestantes se reunirem na histórica Praça dos ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
2
Brasil e Alemanha celebram acordos para proteção do meio ambiente
O objetivo da cooperação ambiental é incrementar as políticas brasileiras para a proteção e o manejo sustentável da biodiversidade do País, para a mitigação ... «Portal Brasil, 8月 15»
3
Papa estabelece dia anual de cuidado com meio ambiente para os …
O dia 1º de setembro também marca o dia de proteção do meio ambiente para os cristãos ortodoxos, o que dá ao gesto um simbolismo adicional nas relações ... «Globo.com, 8月 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
50 mil imóveis cadastrados » Caixa e Meio Ambiente lançam edital para cadastrar terras do semiárido De acordo com o Ministério do Meio Ambiente (MMA), ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
Dez razões para comemorar o Dia Mundial do Meio Ambiente
Mas nesta sexta-feira (5), Dia Mundial do Meio Ambiente, há conquistas a serem celebradas. E para dar mais ânimo aos ambientalistas e para que cada um ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Semana Nacional de Meio Ambiente mobiliza cidades do Grande …
De segunda (1º) até o próximo domingo (7), o Grande Recife estará repleto de atividades para marcar a Semana Mundial de Meio Ambiente. Na capital ... «Globo.com, 6月 15»
7
Prefeitura finaliza preparativos para a Semana do Meio Ambiente
De primeiro a sete de junho a Prefeitura Municipal de João Pessoa (PMJP) vai promover a Semana do Meio Ambiente 2015. Coordenada pela Secretaria de ... «João Pessoa Governo Municipal, 5月 15»
8
Ministério do Meio Ambiente reforça operações da Força Nacional …
O Ministério do Meio Ambiente (MMA) e da Justiça firmaram nesta quarta-feira (11), o projeto do Fundo Amazônia que destinará R$ 30,6 milhões para garantir ... «Portal Brasil, 3月 15»
9
Secretário de ambiente cria gabinete de emergência para gerir …
A Secretaria Estadual de Ambiente anunciou nesta segunda-feira (9) a criação de um gabinete de emergência para buscar medidas que racionalizem o uso da ... «Globo.com, 2月 15»
10
Portaria do Ministério do Meio Ambiente tem impactos econômicos …
Além dos efeitos ambientais da portaria do Ministério do Meio Ambiente, há um impacto econômico que deve ocorrer assim que a medida passar a ter efeito. «Diário Catarinense, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ambiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ambiente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA