アプリをダウンロードする
educalingo
cócoras

"cócoras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÓCORASの発音

có · co · ras


CÓCORASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÓCORASと韻を踏むポルトガル語の単語

Pitágoras · Protágoras · cataporas · corolifloras · crucifloras · desoras · foras · frutifloras · labiatifloras · limbifloras · melhoras · mirtifloras · nove-horas · papa-amoras · rosifloras · tataporas · têmporas

CÓCORASのように始まるポルトガル語の単語

cóano · cóbio · cócaras · cóccida · cóccix · cócedra · cócega · cócegas · cóclea · cóculo · códago · códão · códeo · códex · códice · código · códio · cófea · cógia · cógnito

CÓCORASのように終わるポルトガル語の単語

Honduras · Oeiras · Vedras · arras · costeiras · câmaras · deras · duras · eras · extras · figueiras · foie gras · haras · lareiras · muras · paras · regras · sabras · veras · vésperas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcócorasの類義語と反意語

同義語

«cócoras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓCORASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cócorasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcócorasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cócoras»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuclillas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squatting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैठने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرفصاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приседание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cócoras
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জবরদখল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

squat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencangkung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hocken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

下座
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쪼그리고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

squatting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngồi xổm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

squatting
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

squatting
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çömelme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occupazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przycupnięty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

присідання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghemuite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οκλαδόν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

husokkupasjon
5百万人のスピーカー

cócorasの使用傾向

傾向

用語«CÓCORAS»の使用傾向

cócorasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cócoras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cócorasに関するニュースでの使用例

例え

«CÓCORAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcócorasの使いかたを見つけましょう。cócorasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alongue-se
De cócoras: Muitas pessoas sentem cansaço na região inferior das costas após horas sentadas ou em pé. Ficar de cócoras é uma posição que ajuda a diminuir essa tensão. Cuidado: Acredito que ficar de cócoras é uma de nossas posições ...
Bob Anderson, 1983
2
Tpm
cócoras,. tive. o. maior. orgasmo. da. minha. vida”. –. Sheila. Ribeiro,. 49. anos,. advogada. deles normais – e passagens por maternidades na França, na Alemanha e na Inglaterra, o médico explica que, durante o trabalho de parto, muitas ...
3
Exercicios de Bioenergetica
Exercício 30 / Pulos de cócoras Partindo da posição de cócoras descrita no exercício 20, pág. 86, pule para cima e para baixo, sem esforço excessivo, usando mais o peito dos pés. Este exercício irá capacitá-lo a sentir a pressão ( pres- sure) ...
ALEXANDER LOWEN
4
Pompoar: Prazer & Saúde
Para alongar o períneo você deve simplesmente ficar de cócoras por alguns minutinhos, esse alongamento ajuda a relaxar e a tonificar a musculatura. Em um dos cursos que dei, tive uma aluna que, quando expliquei que era ótimo para a ...
Lu Riva
5
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Comparação entre o encefalograma de indígenas nascidos de parto de cócoras e de outros indígenas e civilizados de parto em decúbito dorsal. In Parto de cócoras. Brasiliense. [Resumo não disponível] 2139. Paciornik M., 1978. O parto das ...
Dominique Buchillet, 2007
6
O Vendedor de Palavras
Cidadão, o Brasil estã de cócoras. Posição bem menos lmmill'lal'ite do que aquela em que nos encontrãvamos na década passada, quando a nação andava de quatro. Anulados, agachados e na moita, façamos o que melhol` sabemos ...
FABIO REYNOL
7
Caminho Para a Vida, O
A posição de cócoras Como as pessoas das sociedades arcaicas não dominavam o corte do perí- neo, elas tinham de arranjar-se sem esse meio de ajuda, o que, por exemplo, é muito possível na posição de cócoras. A posição de cócoras é ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
8
Humanizando nascimentos e partos
hospitalares, colocando nela a mulher de cócoras, apoiada por uma pessoa que se senta no degrau mais alto. Lembro-me de um episódio, no início dos anos l980, muito marcante, com uma grávida muito bem-preparada, e íamos fazer o seu ...
Daphne Rattner, Belkis Trench, 2005
9
O Caminho da Casa da Aranha
Atualmente, nascer, seja lá onde for, é sofrimento, porque o parto humano primitivo, intuitivo, que era de cócoras, foi alterado pela medicina alopata, para atender a interesses escusos. No início do século 18 do milênio passado, a dificuldade ...
LUIZ ELADIO HUMBERT
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ cocklis) *Acocoradamente*,adv. De cócoras. *Acocoramento*, m.Acto do pôrse de cócoras. * *Acocorar*, v.t. Pôr de cócoras; abaixar(as nádegas) V. p. Pôrse de cócoras. Fig. Humilharse. *Açodadamente*,adv.Demodo açodado. *Açodado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CÓCORAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcócorasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mata-mata" leva humanos para a realidade virtual
Conseguirmos colocar-nos de cócoras ou deitar. Estamos a falar em criar experiências em que uma pessoa se pode deslocar [andar no espaço físico e ser ... «RTP, 10月 15»
2
Você sabe sentar na privada de forma correta?
Segundo a nutricionista Tatiana Zanin, do site Tua Saúde, que possui também um canal no YouTube, o jeito certo de usar a privada é de "cócoras", para ... «UAI, 10月 15»
3
Beyoncé publica foto de cócoras e fãs do mundo todo têm o mesmo …
Beyoncé publica foto de cócoras e fãs do mundo todo têm o mesmo pensamento. Talvez a Queen B. estivesse apenas relaxando suas pernas, mas a galera ... «Elástica, 9月 15»
4
Costa acusa Governo de ter estado "de cócoras perante a troika"
António Costa diz que o governo "esteve de cócoras perante a troika". Partilhar o artigo Costa acusa Governo de ter estado "de cócoras perante a troika" ... «RTP, 9月 15»
5
Gwyneth Paltrow indica xixi no banho para fortalecer pélvis
Em um texto sobre como melhorar a musculatura do assoalho pélvico, região localizada entre a vagina e o ânus, uma das recomendações é urinar de cócoras ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Grécia é a "prova de fogo" do projeto europeu
“É melhor ser livre um dia que andar de cócoras e submisso toda a vida”, adiantou Eugénio Rosa, numa alusão ao referendo do próximo domingo. «Esquerda, 7月 15»
7
Uma calça jeans muito apertada poderia colocá-lo no hospital?
“Nós culpamos o que aconteceu a uma combinação de cócoras prolongada por horas e os jeans apertados que ela estava usando”, disse o Dr. Thomas Kimber ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 15»
8
Fazemos cocô errado, e é isso que causa hemorróidas e problemas …
A pesquisa científica sugere que não devíamos nos sentar para defecar, mas sim ficar de cócoras. As dificuldades começaram a com a invenção do vaso ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 15»
9
Defecar sentado é errado e pode causar problemas intestinais, diz …
O abandono da posição de cócoras é o culpado pelo aumento dos problemas intestinais e digestivos. Além disso, a cientista detalha e sua obra as minúcias do ... «Catraca Livre, 5月 15»
10
De cócoras na prisão
O destaque foi hum cartas buraco no Chão Que obriga o freguês a Ficar de cócoras na hora de despachar excrementos. Alguns viram Aquela marmota Pela ... «Diario do Sertão, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cócoras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cocoras>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA