アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coincidente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOINCIDENTEの発音

co · in · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COINCIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COINCIDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

COINCIDENTEのように始まるポルトガル語の単語

coigual
coilo
coim
coima
coimar
coimável
Coimbra
coimbrão
coimbrês
coimeiro
coincidência
coincidir
coincidível
coindicação
coindicante
coindicar
coinquilino
coinquinar
cointeressado
coio

COINCIDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoincidenteの類義語と反意語

同義語

«coincidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COINCIDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coincidenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoincidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coincidente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一致
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coincidencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coincident
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुनासिब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متماكن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совпадающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coincidente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাপতনিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coïncident
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebetulan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

übereinstimmend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一致
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일치하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coincident
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trùng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒன்றிய சம்பவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योगायोगाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rastlayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coincidente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збігається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care coincide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίπτων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samevallende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfallande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sammenfallende
5百万人のスピーカー

coincidenteの使用傾向

傾向

用語«COINCIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«coincidente»の使用頻度を示しています。
coincidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coincidente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coincidenteに関するニュースでの使用例

例え

«COINCIDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoincidenteの使いかたを見つけましょう。coincidenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Fórmulas e Tabelas Matemáticas: Coleção Schaum
11.7 Placa circular oca ou anel com raio extemo a e raio interno b (a) em torno do eixo perpendicular ao plano da placa, através do l M (az + bz) centro z (b) em torno do eixo coincidente com um diâmetro iMWz + bz) 11.8 Anel circular ...
Murray R. Spiegel, Seymour Lipschutz, John Liu
2
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
córte coincidente com o 10 23,9 27,0 25,45 15,0 0,59 a signal de segundo. 11 24 ,3 27,3 25,80 16,2 0,63 O 12 25,3 28,4 26,85 15,7 0,58 M 13 26,0 29,0 27,50 16, 8 0,61 E 14 25,4 28,8 27,10 16,7 0,62 » 1.• córte coincidente idem. 15 24,6 27,8 ...
3
A Linguagem de Programação Java
Um vez encontrada uma coincidência, os seguintes métodos retornam mais informações sobre a coincidência: public int start() Retoma o índice inicial da combinação anterior. public int end() Retoma o índice do último caractere coincidente, ...
Ken Arnold, James Gosling
4
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
córte coincidente com o signal de segundo t 11 24,3 27,3 25,80 16,2 0,63 0 12 25,3 28,4 26,85 15,7 0,58 □ 13 26,0 29,0 27,50 16,8 0,61 E 14 25,4 28,8 27,10 16,7 0,62 » 1." corte coincidente idem IS 24,6 27,8 26,20 16,8 0,64 > 1.
5
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Verão coincidente Eis como o verão se abre de manhã a começar nas pedras e nas algas Morno Flexível um círculo aberto na palma de mão fechada sintoma branco de espuma a predizer sobre um barco horizontes de silêncio em rua ...
Maria Teresa Horta, 2006
6
Estudos econômicos da OCDE: Brasil 2005
Mandato fixo não coincidente, 5 anos; disposições rígidas para demissão, renovável. Mandato fixo não coincidente, 4 anos; disposições rígidas para demissão, não renovável. Mandato fixo não coincidente, 4 anos; sem disposições para ...
OECD, 2006
7
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Quanto à trajetória de tensões efetivas, ela vai arrancar do ponto 1l coincidente com 0', isto é, com o do primeiro ensaio. Sendo, por hipótese, igual a amostra à do primeiro ensaio, sendo o estado de tensão efetiva de partida coincidente e ...
Manuel de Matos Fernandes
8
Escola portuguesa de meio fundo e fundo, mito ou realidade?
Um dos entrevistados afirmou ser coincidente a relação entre a sua MTMFF e a de Moniz Pereira, enquanto dez (58.8%) responderam que era muito próxima. Quatro (23.5%) afirmaram ser pouco coincidente, um afirmou ser muito pouco ...
9
Autismo
Há dois tipos de co-morbidade: coincidente (não-relacionada, estocástica) e relacionada. Um mesmo fenótipo, por exemplo, surdez congênita em uma criança com autismo não-estigmatizada, pode representar uma situação tanto co -mórbida ...
Roberto Tuchman | Isabelle Rapin, 2009
10
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
Outros exemplos semelhantes podem ser vistos em [02], [03] e [04]. [02] (...) insieme al sistema parasimpatico, coincidente in pratica con ilX paio dei nervi cranici (...) (P2-NER) A26: “(...) juntamente com o sistema parassimpático – coincidente, ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008

用語«COINCIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoincidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atividade económica e consumo voltam a diminuir em setembro
O indicador coincidente mensal para a atividade económica registou uma ligeira diminuição face ao mês anterior fixando-se em 0,7% (0,8% em agosto), “num ... «Observador, 10月 15»
2
Mejora indicador coincidente en julio: INEGI
CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 1, 2015.- El indicador coincidente, que refleja el estado general de la economía, mejoró ligeramente su desempeño en julio ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
3
Indicador da FGV mostra queda do emprego nos próximos meses
Por sua vez, o Indicador Coincidente de Desemprego recuou 1,4%, ficando em 89,5 pontos, primeira queda depois de sete meses consecutivos de alta. «Valor Economico, 9月 15»
4
Indicador coincidente mejora su desempeño: INEGI
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 2, 2015.- En junio, los indicadores coincidente y adelantado se comportaron de manera similar al mes previo, de acuerdo ... «Noticieros Televisa, 9月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
O Indicador Coincidente de Desemprego (ICD) avançou 1,2% em julho ante junho, para 90,8 pontos na série com ajuste sazonal, informou a Fundação Getulio ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Indicador coincidente retrocede 0.04 puntos en mayo: Inegi
El Indicador Coincidente, reflejo del estado general de la economía en el mes de referencia, se ubicó en mayo ligeramente por debajo de su tendencia de largo ... «El Financiero, 8月 15»
7
Indicadores da FGV sinalizam que desemprego continua a aumentar
Já o Indicador Coincidente de Desemprego (ICD) avançou pelo sexto mês consecutivo, ao variar 1,6%, alcançando 89,7 pontos, o maior nível desde maio de ... «Valor Economico, 7月 15»
8
Indicador coincidente arroja su tercera caída consecutiva y la mayor …
Al cierre de abril, el sistema de indicadores cíclicos de la economía mostró que el Indicador Coincidente se posicionó en su nivel de tendencia de largo plazo al ... «El Financiero, 7月 15»
9
Perspectiva sobre mercado de trabalho cai pelo 5º mês
O Indicador Coincidente de Desemprego (ICD), que avalia a situação do mercado de trabalho com base na opinião do consumidor brasileiro, piorou pelo ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
El indicador coincidente mantiene su tendencia de largo plazo
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 1, 2015.- En marzo, el indicador coincidente, que refleja el estado general de la economía del país, se mantuvo en el nivel ... «Noticieros Televisa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coincidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coincidente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z