アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colectividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLECTIVIDADEの発音

co · lec · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLECTIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLECTIVIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«colectividade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グループ(社会学)

Grupo (sociologia)

社会学において、あるグループは社会関係のシステムであり、人々の間の反復的な相互作用のシステムである。 特定の特性を共有し、相互に作用し、グループのメンバーとして権利と義務を受け入れ、共通のアイデンティティを共有する複数の人々の集まりとして定義することもできます - 社会的集団が存在するためには、 グループに所属しています。 集約に数人しか含まれていない限り、社会学の1つのグループはより一貫したコヒーレンスを示します。 グループのメンバーが共有できる側面には、利害、価値観、民族的または言語的なルーツ、親族などがあります。 社会の違いは量的なものではなく、大きなグループは必ずしも社会ではない。 社会は、空間的な場所、自給自足の文化、メンバーの再生と更新の仕組みなど、グループにとって不可欠でない側面を持っていなければなりません。 Em sociologia, um grupo é um sistema de relações sociais, de interações recorrentes entre pessoas. Também pode ser definido como uma coleção de várias pessoas que compartilham certas características, interajam uns com os outros, aceitem direitos e obrigações como sócios do grupo e compartilhem uma identidade comum — para haver um grupo social, é preciso que os indivíduos se percebam de alguma forma afiliados ao grupo. Enquanto um agregado incluir várias pessoas somente, um grupo, em sociologia, exibe coerência em um grau maior. Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco. Já a diferença quanto a sociedade não é apenas quantitativa, ou seja, um grande grupo não é necessariamente uma sociedade; a sociedade deve ter aspectos não-essenciais ao grupo, como uma localização espacial, uma cultura auto-suficiente e um mecanismo de reprodução e renovação dos membros.

ポルトガル語辞典で«colectividade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLECTIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

COLECTIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

colecistopatia
colecistopático
colecistoptose
colecistorráfico
colecistólito
colecroína
colecta
colectano
colectar
colectasia
colectário
colectável
colectâneo
colectivismo
colectivo
colectício
colecto
colectomia
colector
colectoria

COLECTIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolectividadeの類義語と反意語

同義語

«colectividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLECTIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colectividadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolectividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colectividade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

社区
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colectivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Collective
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجتمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сообщество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colectividade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

communauté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masyarakat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kollektiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミュニティ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

masyarakat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமூகத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समुदाय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comunità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

społeczność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співтовариство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comunitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gemenskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samfunnet
5百万人のスピーカー

colectividadeの使用傾向

傾向

用語«COLECTIVIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«colectividade»の使用頻度を示しています。
colectividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colectividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colectividadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COLECTIVIDADE»の引用

colectividadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Hebbel
O casamento dá um limite ao indivíduo, e por conseguinte, segurança à colectividade.

«COLECTIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolectividadeの使いかたを見つけましょう。colectividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SIPORbase: Sistema de Indexação em Português: manual
l 992/01 P- 7 c) Cisões (uma colectividade que se divide para formar duas ou mais colectividades). Atribuir como cabeçalho de assunto o cabeçalho de nome da(s) colectividade(s) resultantes(s) da cisão, conforme necessário, a não ser que ...
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
As realidades essenciais da vida da colectividade e dos membros são simbolizadas nestes ritos com eficácia e coerência. A ordem social afirma-se, à partida, como absoluta, violenta e indiscutível, para, em seguida e paradoxalmente, ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
Regras portuguesas de catalogação
Obras de colectividade-autor As obras dimanadas, produzidas ou editadas por uma entidade ou pessoa-colectiva têm entrada pelo cabeçalho designativo da colectividade responsável por essas obras. E.P.M. 1.2.1. Autor-instituição 1) Rosto: ...
Armando Nobre de Gusmão, 1999
4
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
A competência e as atribuições legisladoras do Estado são restritas e, relativamente à colectividade, de importância secundária, porque, não tendo o Estado iniciativa, energia criadora ou poder de invenção, da actividade individual das ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
5
Almada dixit
O indivíduo nunca pertenceu a si-mesmo. Pertence em absoluto à sua colectividade. E a sua colectividade é a sua própria Terra e mais aquela das cinco partes do mundo onde está a sua terra, e mais o mundo inteiro também. Mas que não ...
João Furtado Coelho, 2009
6
IFLA Cataloguing Principles: The Statement of International ...
Colectividade (entidade) como criadora: uma colectividade (entidade) deve ser considerada como criadora das obras que expressam o pensamento coletivo ou atividade da colectividade (entidade) ou quando a redação do título conjugada ...
Barbara Tillett, Ana Lupe Cristán, 2009
7
Textos de interven̨cão
As faltas da colectividade portuguesa para com os seus indivíduos são as mesmas que as destes indivíduos para com a sua colectividade. Absolutamente as mesmas de parte a parte. O fiel da balança marca zero, inutilmente: são iguais as ...
José de Almada Negreiros
8
Textos de intervenção
As faltas da colectividade portuguesa para com os seus indivíduos são as mesmas que as destes indivíduos para com a sua colectividade. Absolutamente as mesmas de parte a parte. O fiel da balança marca zero, inutilmente: são iguais as ...
José de Almada Negreiros, 1993
9
Textos de interveção
As faltas da colectividade portuguesa para com os seus indivíduos são as mesmas que as destes indivíduos para com a sua colectividade. Absolutamente as mesmas de parte a parte. O fiel da balança marca zero, inutilmente: são iguais as ...
José de Almada Negreiros
10
Sudoeste: SW.
E' puramente material o colectivo, o familiar (compreendendo por colectivo ou comum, a colectividade e o indivíduo da colectividade ; por familia, o conjunto dos individuos que a formam e cada individuo da familia). O individuo é a nossa  ...
José de Almada Negreiros, 1935

用語«COLECTIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolectividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A verdadeira história dos Barreiros
Nessa altura o União foi o primeiro a abandonar a sociedade, uma situação que se prende com o facto de ser então esta colectividade quem tinha a gestão da ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
A Colectividade em estreia no Teatro Meridional
O ponto de partida da criação foi o cinema português dos anos 40, época em que foi fundada a Colectiva, colectividade imaginária do Poço do Bispo, que o ... «Revista Sábado, 10月 15»
3
Sábado é Noite de Fados, em Beijós
A iniciativa realiza-se na sede da colectividade, a partir das 21horas e inclui jantar. Os interessados podem inscrever-se na sede da Associação ou através do n ... «LOCAL.PT, 10月 15»
4
XI Festival Internacional de Música dos “Loureiros” decorre até 8 de …
No domingo, dia 25, às 21h30, na sede da colectividade, tem lugar um dos pontos altos do festival, a sessão solene e concerto comemorativo do 163. «Setúbal na Rede, 10月 15»
5
Mire de Tibães: Grupo folclórico “indignado” com PS e CDU
... os elementos do PS e da CDU que integram a Assembleia de Freguesia por estes terem votado contra a cedência de um espaço para sede da colectividade. «Correio do Minho, 10月 15»
6
A Humanitária é uma referência no movimento associativo
Em entrevista ao Diário da Região, a presidente da direcção, Maria João Camolas, fala sobre o programa comemorativo que a colectividade preparou e sobre ... «Setúbal na Rede, 10月 15»
7
Colectividade de Pé-de-Cão emite comunicado sobre recusa de …
Os dirigentes da colectividade acrescentam que, ao contrário do que foi dito na Assembleia, foram contactados em devido tempo pela Câmara Municipal de ... «O Mirante, 10月 15»
8
Nos 26 anos do Arneirense o pavilhão ganhou o nome de Abílio …
O anterior presidente – que o foi durante 23 anos –, Abílio Camacho, viu a nova direcção dar o seu nome ao pavilhão da colectividade. A cerimónia começou ... «Gazeta das Caldas, 10月 15»
9
Numa pequena aldeia nasceu um grande festival internacional de …
... com o nosso trabalho", confessa Carlos Rodrigues, presidente da direcção do Rancho Folclórico de Casal Sentista, colectividade que organiza a iniciativa. «O Mirante, 8月 15»
10
Tiago gostava de lutar contra o Homem-Aranha
Tiago Milheiro começou a ser wrestler num ringue que o pai lhe construiu no quintal. Ele prefere hard rock, mas na colectividade de bairro tem de treinar os ... «Público.pt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colectividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colectividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z