アプリをダウンロードする
educalingo
começam

"começam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMEÇAMの発音

começam


COMEÇAMと韻を踏むポルトガル語の単語

desimpeçam · despeçam · expeçam · impeçam · meçam · peçam

COMEÇAMのように始まるポルトガル語の単語

come · come-e-cala · come-em-vão · come-gente · comecilho · começa · começado · começador · começais · começamos · começante · começar · começas · começo · comedão · comede · comedeira · comedeiro · comedela · comedem

COMEÇAMのように終わるポルトガル語の単語

Abraham · Guam · Nottingham · Sam · William · deram · esmiúçam · foram · gram · iam · oiçam · ouçam · param · poderiam · possam · sejam · seriam · spam · tenham · tinham

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomeçamの類義語と反意語

同義語

«começam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMEÇAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語começamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomeçamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«começam»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comienzan
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They start
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

começam
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারা শুরু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie beginnen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Başlıyorlar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

start
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

start
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

start
5百万人のスピーカー

começamの使用傾向

傾向

用語«COMEÇAM»の使用傾向

começamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«começam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、começamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMEÇAM»の引用

começamという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
2
Thomas Huxley
As piores dificuldades de um homem começam quando ele é capaz de fazer o que quer.
3
Vasily Osipovitch Kliuchevskoi
Existem homens que se tornam animais assim que começam a ser tratados como homens.
4
Valéry Larbaud
As aventuras amorosas começam no champanhe e terminam na camomila.
5
Leo Longanesi
Todas as revoluções começam na rua e terminam à mesa.
6
Marcel Pagnol
É preciso desconfiarmos dos engenheiros, as coisas começam pela máquina de costura e acabam na bomba atómica.
7
José Luís Peixoto
As canções e os poemas ignoram tanto acerca do amor. Como se explica, por exemplo, que não falem dos serões a ver televisão no sofá? Não há explicação. O amor também é estar no sofá, tapados pela mesma manta, a ver séries más ou filmes maus. Talvez chova lá fora, talvez faça frio, não importa. O sofá é quentinho e fica mesmo à frente de um aparelho onde passam as séries e os filmes mais parvos que já se fizeram. Daqui a pouco começam as televendas, também servem.
8
Truman Capote
Todos os escritores - grandes ou pequenos - são bebedores compulsivos, porque começam os seus dias completamente em branco, sem nada.
9
Françoise Sagan
Quando as pessoas têm liberdade para fazer o que querem, começam, em geral, a imitar-se mutuamente.
10
Paolo Mantegazza
As ciências começam e acabam com um crepúsculo, com um ponto de interrogação.

«COMEÇAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomeçamの使いかたを見つけましょう。começamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O que está acontecendo com meu corpo? – garotas
No estágio 3 os seios tornam-se mais cheios e redondos, e começam a sobressair mais. O mamilo pode continuar a aumentar e a aréola a tornar-se mais larga. Ambos podem ficar de cor mais escura. Os seios têm geralmente uma forma de ...
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
2
Começam as gentes
Sinceros agradecimentos se estendem ao leitor gentil que, porventura, tenha chegado até aqui. Boa leitura.
D. G. Esap, 2012
3
Alfabetizacao Fonica
b) Agora vamos circular as palavras que começam com a letra F. c) Vamos juntar a letra F com cada uma das vogais, escrevendo as sílabas resultantes no caderno. d) Vamos ler a Ficha de leitura da letra F, que está no final do livro. e) ...
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
4
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Com a palavra IMORTAL: a) quantos anagramas podemos formar? b) quantos anagramas começam por I ? c) quantos anagramas começam por I e terminam por L? d) quantos anagramas começam por vogal? e) quantos anagramas ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
5
Filhos adolescentes
Essas não são alternativas felizes, especialmente no contexto da autoconsciência em desenvolvimento. O mundo social é também onde a raça e as questões étnicas começam a vir à superfície. No início do primeiro grau, as crianças ficam ...
Michael Riera, 1998
6
AGUA - AS DESCOBERTAS COMEÇAM COM UMA PALAVRA
Por que a água do mar é salgada?
CARAMELO
7
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
Ao chegar num determinado nível de um torneio, quando os pingos (apostas mínimas antes de a mão ser iniciada) começam a entrar, invariavelmente estou pronto para mudar de marcha. No campeonato World Series of Poker, os pingos  ...
PHIL GORDON
8
AVES - AS DESCOBERTAS COMEÇAM COM UMA PALAVRA
Por que a água do mar é salgada?
CARAMELO
9
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Mas à medida que a puberdade avança, eles irão escurecendo e aumentando em número. Começam a nascer em volta da base do pênis, ali onde o pênis se une ao corpo. Depois de algum tempo, começam a aparecer também no escroto.
Lynda Madaras, 1985
10
AGENTE 74 PEDE SOCORRO
Muitos soldados foram feridos ou mortos por estes ataques e algumas delas também já haviam sido atingidas. Aguiar, então, ordena aos rapazes que usassem os fuzis contra o ônibus, mirando no motor. Eles, então, começam a atirar sem ...
IVAN JÚNIOR

用語«COMEÇAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomeçamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após cheia, famílias começam a voltar para casa no Vale do Taquari
Após o rio voltar para o leito, moradores do Vale do Taquari, no Rio Grande do Sul, começam a retornar para casa nesta segunda-feira (12). Centenas de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Nuvens de chuva começam a se afastar de SC
As nuvens carregadas que deixaram o fim de semana chuvoso aos poucos começam a se afastar de Santa Catarina. Vejam na imagem de satélite abaixo que ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Só os espanhóis começam a fumar mais cedo do que os …
Portugal é o segundo país da Europa onde os jovens começam a fumar mais cedo, sendo apenas ultrapassado por Espanha, segundo o Eurobarómetro. «Observador, 10月 15»
4
Inscrições para o Vestibular 2016 da Unioeste começam em outubro
As inscrições para o Vestibular 2016 da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste) começam no dia 20 de outubro e vão até 18 de dezembro. «Globo.com, 10月 15»
5
Aposentados começam a receber primeira parcela do décimo terceiro
Cerca de 28 milhões de aposentados, pensionistas e demais segurados da Previdência Social começam a receber hoje (24) a primeira parcela do décimo ... «EBC, 9月 15»
6
Jogos da Juventude começam hoje em Dourados
As disputas começam na segunda-feira (20) e seguem até a próxima sexta-feira (25). O evento é realizado pelo Governo do Estado de Mato Grosso do Sul, por ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
7
“Medidas começam a chegar ao andar de cima”
247 - As medidas anunciadas esta semana pelo governo federal para equilibrar as contas públicas, embora "tímidas", começam a alcançar o "andar de cima", ... «Brasil 247, 9月 15»
8
Intervenções de rotina no aeroporto começam nesta terça
Começam nesta terça-feira, 15, as obras de reparo na pista principal do Aeroporto Internacional Deputado Luís Eduardo Magalhães. O local será interditado ... «A Tarde On Line, 9月 15»
9
Radares começam a funcionar nas principais avenidas de Pres …
Começam a funcionar nesta terça-feira (1º) nas principais avenidas de Presidente Prudente o sistema de radares de controle de velocidade. Conforme a ... «Globo.com, 9月 15»
10
Novas regras para uso das "cinquentinhas" em Minas Gerais …
Os adeptos dos ciclomotores, mais conhecidos como “cinquentinhas”, deverão redobrar a atenção e se adequar às novas regras que começam a valer a partir ... «Estado de Minas, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Começam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comecam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA