アプリをダウンロードする
educalingo
comemorável

"comemorável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMEMORÁVELの発音

co · me · mo · rá · vel


COMEMORÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMEMORÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

COMEMORÁVELのように始まるポルトガル語の単語

comedura · comego · comeios · comelina · comelináceas · comelináceo · comelíneas · comemoração · comemorar · comemorativo · comenda · comendadeira · comendador · comendadoria · comendamento · comendar · comendataria · comendatário · comendativo · comendatício

COMEMORÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomemorávelの類義語と反意語

同義語

«comemorável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMEMORÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comemorávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomemorávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comemorável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comemorável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conmemorable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Celebration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comemorável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comemorável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comemorável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comemorável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comemorável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comemorável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comemorável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comemorável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comemorável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comemorável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comemorável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comemorável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comemorável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comemorável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comemorável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comemorável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obchody
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comemorável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comemorável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comemorável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comemorável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comemorável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comemorável
5百万人のスピーカー

comemorávelの使用傾向

傾向

用語«COMEMORÁVEL»の使用傾向

comemorávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comemorável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comemorávelに関するニュースでの使用例

例え

«COMEMORÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomemorávelの使いかたを見つけましょう。comemorávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peloponeso
Plistolas, que havia sido reeleito como membro dos éforos, um fato comemorável , uma vez que era raro isto acontecer, logo atendeu ao chamado de Arquidamus, e foi ao seu encontro no palácio do rei. O encontro foi no salão de reuniões do ...
ADALBERTO VARGAS RIBEIRO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de comemorar. (Lat. commemoratio) *Comemorar*,v.t.Lembrar, trazer á memória. Solenizar, recordando: comemoraruma victória. (Lat. commemorare) * Comemorativo*, adj. Que comemora. (Do lat. commemoratus) *Comemorável*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Alexandra Salomé - A Rainha dos Judeus
Aplausos soaram pela sala, e o senador Tarquínio, erguendo a mão fechada, só com os dois dedos levantados, como se ordena no Senado, indicou que não terminara: _ Infelizmente, nem tudo é comemorável. Com o direito de todos, ...
CAROLINA PORTOLIVEIRA
4
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
... cancelável censurable censurável classifiable classificável coercible coercível collectible colecionável combinable combinável combustible combustível comfortable confortável commemorable comemorável commensurable comensurável ...
Tom Means, 2006
5
Ler história
rede de personalidades e instituições de colóquio que, aproveitando um que pudesse vir a desembocar numa evento comemorável, mobilizasse os Associação Internacional, bem como a meios para a salvaguarda dos docu- produção de ...
6
Guiné 74 [i.e. setento e quatro]: vigilância e resposta
UM POUCO DE HISTÓRIA E EVOCAÇÃO DE HONÓRIO BARRETO Dia bem comemorável, este. Em que, como ao largo dos anos, as gentes do Cacheu se defen'ir. □a deram dos salteadores. A história de Cacheu é a di VIGILÂNCIA E ...
Horácio Caio, 1974
7
Podbre Brasil:
Décio Pignatari. Por conta e em confiança* Por conta da democracia que se avizinha e dos 4% de crescimento da ditadura que se despede, o povo brasileiro das classes A, B, C e D saiu às ruas para uma comemorável e bememorável ...
Décio Pignatari, 1988
8
Revista de ciências históricas
O Monumento é a realidade física directa do Memorável relacionando-se com Comemorável, já que as comemorações são manifestações da memória colectiva. A problemática do Património Cultural, sua conservação, e a evolução das ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
comemoraçâo, s. f. comemorar, v. comemorativo, adj. comemorável, adj. 2 gên. comenda, s. f. comendadeira, s. f. comendador (ô), s. m. comendadoria, s. f. comendatário, adj. comendaticio, adj. comendativo, adj. comendatorio, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Rui Barbosa e o exército: (conferência ás classes armadas)
TUIUTI O Brasil não tem, nas suas efemérides militares, ação mais comemorável do que a celebrada hoje, não só pelas armas brasileiras, mas pela nação toda. Toda ela recordará, enquanto existir a nossa nacionalidade, entre os marcos ...
Ruy Barbosa, 1949

用語«COMEMORÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomemorávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resultado de Grêmio x Cruzeiro no Campeonato Brasileiro (1-0)
Do lado gremista, a parceria entre Giuliano e Luan é comemorável, com ambos participando dos gols da equipe ultimamente. O jovem atacante Pedro Rocha, ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Cônjuges e sócios
... se vê como uma inovação comemorável como assinala a jurisprudência[5]; autorizar que cônjuges contratem sociedades empresariais, ou mesmo simples, ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
3
Desenvolvimento do setor bancário da China e do Brasil em seus …
O representante-chefe do escritório de representação do BB em Shanghai, Sérgio Quadros, afirmou que este ano é comemorável, pois marca o 40º aniversário ... «China Radio International, 7月 14»
4
Malu Fontes: o que é que a Bahia não tem?
Portanto, não é comemorável o fato de a Bahia ser o estado que ocupa o 1º lugar no ranking dos que exportam população para outras regiões, principalmente ... «Correio da Bahia, 9月 13»
5
Alex, ex-Inter, é apresentado oficialmente como jogador do …
Mas seria comemorável se acontecer a liberação. Bom inclusive para o futebol brasileiro. Quanto ao posicionamento em campo, Alex lembrou da sua ... «Zero Hora, 5月 11»
6
Celebreção aconteceu após apresentação da peça "Doidas e Santas"
“Hoje estou me dando parabéns. É bastante comemorável chegar aos 100 espetáculos por todas as razões. Desde dificuldade de capitação para o espetáculo ... «Revista Quem, 10月 10»
7
Cissa Guimarães: “O carinho das pessoas encheu meu tanque para …
“Hoje estou me dando parabéns. É bastante comemorável chegar aos 100 espetáculos por todas as razões. Desde dificuldade de capitação para o espetáculo ... «Revista Quem, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Comemorável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comemoravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA