アプリをダウンロードする
educalingo
comenos

"comenos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMENOSの発音

co · me · nos


COMENOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMENOSと韻を踏むポルトガル語の単語

Buenos · adenos · aldemenos · antrenos · apterigógenos · maios-pequenos · menos · paralipômenos · prolegômenos · sapenos · somenos

COMENOSのように始まるポルトガル語の単語

comendadoria · comendamento · comendar · comendataria · comendatário · comendativo · comendatício · comendatório · comendavelmente · comendela · comensal · comensalidade · comensalismo · comensurabilidade · comensuração · comensurar · comensurável · comentação · comentador · comentar

COMENOSのように終わるポルトガル語の単語

Alcinos · Venezianos · acadianos · acarinos · alanos · algonquinos · arinos · calomelanos · citrinos · colinos · equinos · felinos · gambozinos · germanos · guarinos · humanos · nos · panos · tanos · tonos

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomenosの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMENOS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comenos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comenos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMENOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comenosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomenosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comenos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comenos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con nosotros
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eat us
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comenos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comenos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ешьте нас
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comenos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comenos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comenos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comenos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comenos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comenos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comenos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comenos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comenos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comenos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comenos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bizi ye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comenos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jedz nas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comenos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comenos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comenos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comenos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comenos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comenos
5百万人のスピーカー

comenosの使用傾向

傾向

用語«COMENOS»の使用傾向

comenosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comenos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comenosに関するニュースでの使用例

例え

«COMENOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomenosの使いかたを見つけましょう。comenosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Março, ...
neste comenos muítos milagies, atè que defcabcçado, consunv mou gloriosamente feumartyrio,emDrizapara deVngria.Cujo valeroso Braço mandou a este reino an . 1 6 3 o . o P. Vasco Mar- tinz daCompanhia , Aíïïstente do Gérai na Curia ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
2
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
niaìj deígraças^que Tiestc comenos lbccederâo. Ecomok lastimas* : íè,& condocííe rouitodetamintoletauelperda,lhediíîe hum man- ceboyestido de branco ,que parecia fer o Anjo Gustodio do Reino; Esta If e 4 jufîiça m fDeto sa% emseus filbos, ...
George Cardoso, 1666
3
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
Em esse comenos começou a correr tanta gente da Cidade a ver o corpo du Servo de Deos, e com tt,níafe, e devoçaõ, que vinhaõ providos de tezouras, e canivetes, e com grande reboliço, e porfia incrível lhe cortavaõ do habito, e corda , que ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, 1859
4
A TRAVESSIA
Uma mulher taciturna, acompanhada de uma criança de aproximadamente dois anos, atendeu-os, estupefata. Apresentando o mandado, os policiais adentraram a residência remexendo todos os pertences ali encontrados. Nesse comenos ...
ÁDLEI DUARTE DE CARVALHO
5
Diccionario portuguez e latino
COMENOS. Nefte comenos , Interea. Hac dum geruntur. ínterim. Hoc Ínterim fpatio. Cie. Inter hac. Liv. COMER, Edere, come der e , (edo,edis, vel es, edit xel e /l , edi, efum veltflum, edere rei ejfe. ) Abe der e , adedere , ( edo, edis , édi , éíum. ) ...
Carlos Folqman, 1755
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
16 Os Magistrados neste comenos não sabião onde eu tinha ido , nem o que eu fazia : e até então não tinha eu descoberto nada , nem aos Judeos , nem aos Sacerdotes , nem aos Magnates , nem aos Magistrados , nem a algum dos que ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. comendatício) * *Comendavelmente*, adv. Ant. De modo recomendável. * * Comendela*, f.Ant.Pequena comenda. *Comenos*, m.Instante,momento, occasião: naquelle comenos, appareceu o homem. (De com + menos?) * Comensal*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... nao fe nao», nenexique nem miqui , naco , nomina , nomeada , nunca. defnunca , náVgorinhate, nem fe quer, nariz de cera ,. na berra , nó nada, narte , ninharía , ninhada , negaça , namoratoria f nefte comenos , no cimo , neno , nanar.
Manuel José de Paiva, 1760
9
Historia de Japam
... filhos christãos, por persuação de huma ama sua mulher fidalga que neste comenos se fez christã com hum filho seo, mas pelo marido ser em grande maneira inimigo das couzas de Deos e pela dessua- 120 dir e apartar disso J[e] zabel ...
Fróis, Luís
10
Revista
PEDRO A. PINTO (M.C.) i NESTE COMENOS. Nêste Ínterim, neste entretanto, nêste entremente, ngste entremédlo, enquanto passa o tempo, nêste comédlo, nêste em melo, enquanto sucede, nêste entremeio: 'Lera, nêste comenos, outros  ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1952

用語«COMENOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomenosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingere 8 mil calorias por dia e só tem 44 quilos
Só para se ter uma noção, um halterofilista olímpico comenos do que isso. O valor em causa é quatro vezes maior que a dose diária recomendada para uma ... «Jornal SOL, 5月 15»
2
Alemanha: Manifestação contra excesso alimentar
É claro, que eu posso comprar espécies específicas, consumir menos carne, de qualquer forma comenos carne em demasia. Temos de ter a certeza de que ... «euronews, 1月 15»
3
MPE pede abertura de inquérito policial contra Ciro Gomes para …
Em sua decisão, o promotor afirma que “a divulgação contra o Noticiado (Eunício) ou a expectativa da divulgação, enseja, neste comenos, em sérios e ... «O POVO Online, 9月 14»
4
Seduc contraria TCE e inaugura monitoramento eletrônico em escolas
Nesse comenos, foram verificadas diversas inconsistências no Projeto de Vigilância Eletrônica para as Escolas Públicas do Estado de Rondônia elaborado ... «Jornal Rondoniagora, 12月 13»
5
O preparo para cidadania: teoria e práxis da democratização do …
Neste comenos, importa explicitar que aqui serão expostos alguns dados obtidos através de uma pesquisa de campo que fora realizada paralelamente aos ... «Âmbito Jurídico, 9月 13»
6
Meet the LevelUp Mafia, Boston's Invisible Startup Network
PromoBoxx - Janet Comenos, Director of Sales. Practically Green - Fabian Perez former SCVNGR engineer / designer, Aaron Graves (VP Engineering). «BostInno, 5月 13»
7
Aguas excéntricas
Los precios ya no digamos, con el precio de una botella nos comenos tres personas un buen solomillo cada uno. En su día ya estuvimos hablando de este tipo ... «Directo al Paladar, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Comenos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comenos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA