"comido"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOMIDOの発音

co · mi · do

ポルトガル語で«COMIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

carcomido · corroído · gasto · roído · roto · safado

COMIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comido»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 吃
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Comido
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: eaten
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: खाया
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تؤكل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: съеденный
• ポルトガル語: comido
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভুক্ত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mangé
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: dimakan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gegessen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 食べ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 먹을
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dipangan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ăn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சாப்பிட்டு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अन्न खाल्ले
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yemiş
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: mangiato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Jedz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: з´їдений
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mâncat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τρώγονται
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: geëet
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: äts
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: spist

ポルトガル語での«COMIDO»の引用

comidoという言葉で有名な引用文や文章

1

Juan Onetti

A maçã que Eva ofereceu a Adão era só um objecto episódico; se lhe tivesse oferecido a serpente, também a teria comido.

2

Pitigrilli

Estatística: a ciência que diz que se eu comi um frango e tu não comeste nenhum, teremos comido, em média, meio frango cada um.

3

Miguel Torga

Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não vá uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.

4

Esopo

Um pedaço de pão comido em paz é melhor do que um banquete comido com ansiedade.

5

Jean Molière

Bem comido, a minha alma de nada quer saber. E nem os maiores desgostos a conseguem comover.

6

Samuel Johnson

Ninguém pode escrever a vida de um homem a não ser que tenha comido, bebido e convivido com ele.

«COMIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomidoの使いかたを見つけましょう。comidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Compendio elementar da grammatica portugueza

S. Eu tinha comido. Tu tinhas comido. Elle tinha comido. P. Nós tinhamos comido . Vós tinheis comido. Elles tinham comido. S. Eu louvarei. ' Tu louvarás. Elle louvará. P. Nós louvaremos. Vós louvareis. Elles louvarão. S. Eu comerei.

Carlos Augusto de Figueiredo Viciva, 1858

500 Spanish Verbs For Dummies

(to eat) Gerund: DPNJFOEP t PastParticiple: comido Regular -er verb Present Indicative Present Perfect Imperative come comed coma coman como comemos comes coméis come comen Imperfect comía comíamos comías comíais comía ...

Cecie Kraynak, 2012

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

comer to eat Gerundio: comiendo Participio pasado: comido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect como comemos he comido hemos comido comes comés has comido habés ...

Elsa Marina Pittman, 2008

501 Essential Spanish Verbs

To eat Comerse To eat up, to leave off/out Pastpart. comido como comes come comí comiste comió comía comías comía comeré comerás comerá comería comerías comería coma comas coma comiera comieras comiera come coma Ger .

Pablo Garcia Loaeza, 2012

Teach Yourself Spanish

Present Past Present Perfect Past Perfect coma comiera haya comido hubiera comido comas comieras hayas comido hubieras comido coma comiera haya comido hubiera comido comamos comiérarnos hayamos comido hubiéramos comido ...

Vijaya Venkataraman, Roser Noguera Mas, 1999

Mundo 21

... no coman he comido has comido ha comido hemos comido habéis comido han comido habia comido habias comido habia comido habiamos comido habiais comido habian comido habré comido habréis comido habré comido habremos ...

Fabián Samaniego, Francisco Rodriguez, 2011

El Mundo 21 hispano

... comido has comido ha comido hemos comido habéis comido han comido habia comido habias comido habia comido habiamos comido habiais comido habian comido habré comido habréis comido habré comido habremos comido habréis ...

Fabián Samaniego, Nelson Rojas, Francisco Rodriguez Nogales, 2013

Como se dice...?

Present Perfect (I have eaten) he comido has comido ha comido hemos comido habéis comido han comido Pluperfect (I had eaten) había comido habías comido había comido habíamos comido habíais comido habían comido Future Perfect (I  ...

Ana Jarvis, Raquel Lebredo, Francisco Mena-Ayllon, 2012

Como se dice...?, Enhanced Edition

Perfect Infinitive haber comido Perfect Participle habiendo comido Indicative Mood PresentPerfect (I have eaten) he comido ... comido han comido Pluperfect ( I had eaten) habia comido habias comido habia comido habiamos comido habiais ...

Ana Jarvis, Raquel Lebredo, Francisco Mena-Ayllon, 2010

A mi manera

... has hablado ha hablado hemos hablado habéis hablado he comido has comido ha comido hemos comido habéis comido he vivido has vivido ha vivido hemos vivido habéis vivido han hablado han comido han vivido Past Perfect Indicative ...

Lizette Laughlin, Maria Spicer-Escalante, Helen Hamlyn, 2008

用語«COMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Morto a facadas, preso é cortado em 59 pedaços e tem fígado …

Mas não parou por aí: uma vez morta, a vítima teve seu fígado arrancado, salgado, grelhado e comido pelos assassinos, que ainda o distribuíram aos colegas ... «Último Segundo - iG, 10月 15»

Após ser resgatado, cão criado em jaula para ser comido pisa na …

Um vídeo emocionante no qual um cãozinho que nunca viveu em liberdade aparece pisando pela primeira vez na grama do jardim viralizou esta semana na ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»

Zeladora é autuada por furto em RR ao comer chocolate de …

Em entrevista ao G1 nesta segunda-feira (5), a zeladora admitiu ter comido o chocolate que estava em cima da mesa do delegado quando ele estava ausente. «Globo.com, 10月 15»

Indiano é morto por suspeita de ter comido carne de vaca

O indiano de 50 anos foi linchado pelos moradores de um povoado na Índia por supostamente ter comido carne de vaca. Indiano morto por ter comido carne de ... «Blasting News, 10月 15»

Yasmin Brunet pode ter comido um Doritos

Yasmin ficou brincando com amigos segurando o biscoitinho, então eu não sei se ela comeu realmente ou não. Houve quem tivesse certeza que sim, houve ... «R7, 9月 15»

Dona de cão que era comido vivo faz campanha para recuperação …

O cão se encontrava coberto por moscas e era comido vivo por larvas. Por conta disso, ele perdeu parte do focinho e hoje a dona tenta conseguir dinheiro para ... «Globo.com, 6月 15»

Mulher é acusada de afogar gato por ele ter comido sua pizza

Uma mulher da cidade de Swansea, no País de Gales, está sendo investigada após publicar uma foto na internet, afirmando que estava afogando o próprio ... «Terra Brasil, 11月 14»

Menino de 2 anos é morto e 'comido' por porca na China

Um menino de dois anos foi morto e parcialmente comido por uma porca que havia dado à luz depois de entrar no chiqueiro sem a supervisão dos pais. «Terra Brasil, 11月 14»

Homem "comido vivo" por anaconda na televisão

Paul Rosolie, um americano de 26 anos, terá sido "comido vivo" por uma anaconda verde, usando um fato de proteção, durante as gravações de um programa ... «Jornal de Notícias, 11月 14»

Comido vivo: documentário polêmico promete mostrar homem …

Intitulado Comido Vivo, o vídeo de Rosolie foi classificado por defensores dos animais como um ato de "abuso de animais do mais alto grau". O canal Discovery ... «R7, 11月 14»