アプリをダウンロードする
educalingo
comissionado

"comissionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMISSIONADOの発音

co · mis · sio · na · do


COMISSIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMISSIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

COMISSIONADOのように始まるポルトガル語の単語

comiseração · comiserado · comiserador · comiserar · comiserativo · comissairaria · comissariado · comissariar · comissário · comissão · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissório · comissura · comissural · comistão · comistura

COMISSIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado · acionado · aprisionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · jurisdicionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomissionadoの類義語と反意語

同義語

«comissionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMISSIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comissionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomissionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comissionado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

委托
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comisionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

commissioned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमीशन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفوض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

введен в эксплуатацию
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comissionado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commandé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditugaskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

in Auftrag gegeben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

委託
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의뢰
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bayar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியமித்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरु
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commissionato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zleceniodawca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

введений в експлуатацію
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comandat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανέθεσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beställd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppdrag
5百万人のスピーカー

comissionadoの使用傾向

傾向

用語«COMISSIONADO»の使用傾向

comissionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comissionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comissionadoに関するニュースでの使用例

例え

«COMISSIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomissionadoの使いかたを見つけましょう。comissionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
... Ganhou: $780,00 Empregado horista: Maristella Bueno Número do CIC: 78934567 Valor hora: $150,00; Horas trabalhadas: 50,00 Ganhou: $8.250,00 Empregado comissionado: Marcelo Oliveira Número do CIC: 234154367 Vendas brutas: ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
2
Gestão de pessoas
Repouso semanal remunerado para trabalhadores comissionados O empregado comissionado tem direito ao repouso semanal remunerado de 24 horas, preferencialmente aos domingos. Para calcular a) some as comissões obtidas no mês; ...
3
Os recursos no processo licitatório
'Irregularidades praticadas em processos licitatórios', quais sejam, ' favorecimento de servidor comissionado sócio-proprietário de empresa contratada e fraude na aquisição de veículo'. Procedência parcial da denúncia, ' deixando de aplicar ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
4
Direito eleitoral
Servidor público comissionado – “1. Conforme jurisprudência predominante desta Casa, consubstanciada em diversas consultas respondidas pela Corte, em recentes decisões monocráticas e, em especial, no que decidido no Acórdão n.
José Jairo Gomes, 2008
5
As mais antigas normas de direito
Art. V — Se um mercador deu a um comissionado prata para vender ou comerciar e o enviou em viagem de negócios, o comissionado negociará durante a viagem de negócios que lhe 101 confiada. Se lá onde foi teve lucro, anotará o lucro ...
João Baptista de Souza Lima, 1980
6
Previdência dos servidores públicos: atualizado pela Emenda ...
Essa é a regra geral, embora haja quem advogue que os servidores ocupantes exclusivamente de cargo comissionado que, antes da Emenda Constitucional n. 20/98 recolhiam ao regime próprio, teriam direito adquirido a continuarem no ...
Marcos Nóbrega, 2006
7
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
5.7.11 Repouso semanal remunerado para trabalhadores comissionados O empregado comissionado tem direito ao repouso semanal remunerado de 24 horas, preferencialmente aos domingos. Exemplo do cálculo de RSR de empregado ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
8
Diario oficial
il rü N! Sexta-fc l M 1 ø Abril de 1932 1 1 l E zt 2° tenente comissionado Arcemiro França. ' 2° tenente comissionado Octacilio da Silva Maciel. 2° tenente comissionado Alfredo Bond e tres pessoas de sua familia. 2° tenente comissionado ...
Brazil, 1932
9
Preservação e paisagismo em São Paulo
Dentre os trabalhos emblemáticos encontram-se o Parque Turístico da Cantareira, do qual remanesceu apenas a reforma do parque do horto florestal; a invejável participação no projeto " do maior certame artístico do mundo' , comissionado ...
Cássia Mariano, 2005
10
O cotidiano da política
Há, por exemplo, o caso de um médico, nomeado para um cargo comissionado no gabinete de Fernando por ser funcionário do posto de saúde de Roseiral, ajudando os Silveira no atendimento à população do bairro. Também existem ...
Karina Kuschnir, 2000

用語«COMISSIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomissionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-comissionado diz estar há um ano sem receber
Ex-servidor comissionado da Prefeitura de Americana, Jorge Ramos usou a ironia para divulgar no Facebook que há um ano a administração deve a ele R$ 19 ... «TodoDia, 10月 15»
2
Servidor licenciado pode ser exonerado de cargo comissionado
Seguindo tal entendimento, a 3ª Seção do Superior Tribunal de Justiça negou o pedido de um ex-assessor jurídico que ocupava cargo comissionado e foi ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Aposentado não pode acumular cargo comissionado com gratificação
Os servidores aposentados da Justiça Federal não podem acumular cargo em comissão ou função comissionada com gratificação de atividade externa. «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Ministério Público de Santa Catarina é autorizado a criar 92 cargos …
O MP-SC alega que a contratação de comissionados é para trocar estagiários dos cursos de pós-graduação em direito nos cargos de assistentes de ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
5
GDF exonera servidor comissionado responsável pelo sistema de …
O governo do Distrito Federal exonerou nesta terça-feira (21) o responsável pela gestão dos táxis na Secretaria de Mobilidade, Eudo de Sousa Santos. «Globo.com, 7月 15»
6
Marcelo Di Giácomo: em Hortolândia, promotor cita recepcionista …
As irregularidades apontadas pelas Promotorias vão desde nomeação de servidores para obtenção de apoio político de partidos até comissionados que dizem ... «TodoDia, 7月 15»
7
MP pede condenação por uso político de cargos na Prefeitura de …
Por considerar excessivo o número de comissionados na Prefeitura de Campinas (SP), e entender que as nomeações atenderam a critérios políticos, ... «Globo.com, 7月 15»
8
Sob CLT, funcionário comissionado também recebe multa do FGTS
A multa de 40% do Fundo de Garantia por Tempo do Serviço, paga em demissão sem justa causa, também é devida para ocupante de cargo público ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
MP pede exoneração de irmã de Vilmar Rocha de cargo …
MP pede exoneração de irmã de Vilmar Rocha de cargo comissionado ... a qual nomeou para o cargo comissionado de Assessor II Helsoni da Silva Rocha, ... «DM.com.br, 5月 15»
10
Deputado tucano nomeia cunhada para cargo comissionado de R …
O deputado Iso Moreira (PSDB) nomeou a cunhada para cargo comissionado com salário de R$ 3.050,00 em seu gabinete na Assembleia Legislativa. Desde o ... «Jornal Opção, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comissionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comissionado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA