アプリをダウンロードする
educalingo
cómodo

"cómodo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÓMODOの発音

có · mo · do


CÓMODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÓMODOはどんな意味ですか?

快適な

LúcioAurélio快適で慰められるアントニノは、180から192に支配されたローマ帝国の皇帝でした。

CÓMODOと韻を踏むポルトガル語の単語

acômodo · cômodo · descómodo · descômodo · incômodo · milímodo · modo · monomodo · multímodo · omnímodo · onímodo · quasímodo · sobremodo

CÓMODOのように始まるポルトガル語の単語

cólera · cólera-morbo · cóli · cólica · cólico · cólio · cólofon · cólon · cólquico · cómico · cómoda · cónego · cónica · cónico · cópia · cóptico · cóptido · cópula · córculo · córdia

CÓMODOのように終わるポルトガル語の単語

anodo · apodo · catodo · cátodo · diodo · electrodo · eletrodo · engodo · godo · iodo · lodo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo · visigodo · êxodo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcómodoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÓMODO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cómodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cómodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓMODOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cómodoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcómodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cómodo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自在
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cómodo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

convenient
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удобный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cómodo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

confortable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

komfortabel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안락한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरामदायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comodo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komfortowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зручний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άνετος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bekväm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabel
5百万人のスピーカー

cómodoの使用傾向

傾向

用語«CÓMODO»の使用傾向

cómodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cómodo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cómodoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CÓMODO»の引用

cómodoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Maugham
Aquilo que os princípios têm de cómodo é que podemos sempre sacrificá-los quando é necessário.
2
Marcelino Menendez y Pelayo
Obviamente, é mais cómodo saber pouco do que saber muito.
3
François Fénelon
Reservando ao pintor a tarefa severa e controlável de começar os quadros, atribuímos ao espectador o papel vantajoso, cómodo e cómico de os acabar pela sua meditação ou pelo seu sonho.
4
Jean Molière
Prefiro um vício cómodo a uma virtude que fatigue.
5
Jules Renard
É cómodo, um enterro: pode-se ter um ar aborrecido com as pessoas e elas tomam-no por tristeza.
6
Luc de Clapiers Vauvenargues
É mais cómodo dizer coisas novas do que conciliar as que já foram ditas.
7
Johann Goethe
Comparar não é, para um ignorante, senão um meio cómodo de se eximir de julgar.
8
Paul Valéry
É cómodo cortar ou coroar uma cabeça, mas, pensando bem, torna-se ridículo. Isso é acreditarmos que essa cabeça encerra em si uma causa primeira.
9
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.

«CÓMODO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcómodoの使いかたを見つけましょう。cómodoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...
Osho, 2006
2
Encanamentos E Alvenaria
Fig. 9. Para levar a corrente até o ponto l não é necessário fazé-lo a partir do ponto 2 que se encontra nó mesmo cómodo; o sulco será muito mais curto partindo do ponto 3 (apesar deste se encontrar no cómodo ao lado). Fig. l0. Apesar da ...
3
Intervenção em cortiço: uma experiência didática
Proposta 1 Aumentar o pé-direito do piso inferior de 2,30 m para 2,50 m por meio de rebaixamento do piso, melhorando condições internas do cómodo. Demolir parte do hall, da escada e dos corredores laterais externos, para a construção ...
‎2006
4
Que Toda Empregada Domestica Deve Saber, O
Lembre-se: cada cómodo da casa precisa ter uma atenção especial, e não basta só limpar, você tem que organizá-lo. Um cómodo limpo mas desarrumado parece nunca ter sido limpo. • Preste bastante atenção na localização de cada objeto ...
DACRUZ NERY
5
English-Italian
Ëasel, s. telájo di pittóre Easement, s. agiaménto, alleggiaménto, sol- liévo, sgrávio Easily, adv. agevolménte, fácilmente; easily satisfied, di facile contentatúra Easiness, s. agevolézza, facilita ; cómodo Éast, s. il levante, l'oriente ; l'est — adj.
John Millhouse, 1866
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
convalida Convene, »o. convocare, adunare, ragunire — vn. adunirsi, ragunirsi, raccógliersi Convenience, convénieney, J. comoditá, cómodo, agio; conveniónza , convenevolézza, attitúdine ; at your —, a vostro bell'àgio, a vostro cómodo, ...
John Millhouse, 1886
7
Jaime Bunda E a Morte Do Americano
O ilustre visitante é que decidiria, como era óbvio, mas lhe parecia ser muito mais cómodo e eficaz ficar em Benguela, pelo menos nos primeiros tempos. O governador acenou apenas com a cabeça, sem grandes entusiasmos aparentes,  ...
PEPETELA
8
Feng Shui Para Que Mora Em Apartamento
Richard Webster. Capítulo 6 Os Cômodos do Apartamento Os dois cómodos mais importantes do apartamento, do ponto de vista do feng shui, são a cozinha e o quarto do casal. Evidentemente, muitos apartamentos usam um único cómodo ...
Richard Webster
9
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
¡ponte cómodo! Q (Med) estable Q (at ease) (pred) cómodo; to feel w with sb sentirse' cómodo or a gusto con algn B (income) bueno; a w lifestyle una vida desahogada B (margin/mciiority') amplio, holgado comfortably flknmftarbli || ' knmftabli/ ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
10
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
agevolménte , facilmente; easily _ satisfied, di facile conteutatúra Easiness, s. agevolezza, facilita; cómodo East, s. il levante, Feriente; 1'051 т— adj. del levante, dell`oriénte, orientale Easter, s..pasqua; — 511110ау‚ 316100 di pasqua , della ...
John Millhouse, 1868

用語«CÓMODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcómodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro León: "Al Barcelona no le resulta cómodo jugar en el Coliseo"
El capitán del conjunto 'azulón' recordó además que, "estadísticamente", al equipo azulgrana "no le resulta cómodo" jugar en el Coliseo. "Tiene resultados de ... «Europa Press, 10月 15»
2
Gaitán: «Não me canso de dizer que me sinto cada vez mais cómodo»
Estou muito feliz por estar em Portugal, não me canso de dizer que me sinto cada vez mais cómodo e o meu rendimento em campo também melhora com isso", ... «Record, 10月 15»
3
Xavi: "El de Catar va a ser un Mundial cómodo y bonito"
Xavi Hernández , antiguo futbolista del Barcelona y actual jugador del Al Sadd catarí, cree que el Mundial de Catar 2022 va a ser "cómodo, bonito y bueno para ... «Terra España, 10月 15»
4
"A ideia era ficar no Boca, mas o mediatismo não me deixou cómodo"
A ideia era ficar, mas o mediatismo não me deixou cómodo. Pesaram os últimos jogos a nível psicológico. Senti que era melhor sair", justificou. "Precisava sair ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
SABOR: Carolina Santos-Neves, Founding Partner at Cómodo
Carolina Santos-Neves, founding partner at the Latin-inspired NYC restaurant Cómodo and the Brooklyn-based eatery Colonia Verde, is a lover of travel, ... «Latin Post, 10月 15»
6
Laure: «El Sporting se siente cómodo siendo muy sólido atrás»
Laure ha afirmado este sábado que su próximo rival, el Sporting de Gijón, se siente «cómodo» desde la solidez defensiva y pronosticó un partido «abierto». «La Voz de Galicia, 9月 15»
7
´Me siento cómodo jugando con Hamilton´
Dubljevic considera que sus nuevos compañeros en la pintura "son grandes jugadores y me encuentro muy cómodo jugando con ellos. Aún es pronto, sólo es ... «Superdeporte, 9月 15»
8
Colombianos en la frontera: "En Venezuela vivíamos cómodo y fácil"
Colombianos en la frontera: "En Venezuela vivíamos cómodo y fácil". Natalio Cosoy BBC Mundo, Bogotá (@nataliocosoy). 10 septiembre 2015. Compartir. «BBC Mundo, 9月 15»
9
Aued aseguró que Racing "se siente cómodo" con la presión del …
El equipo se siente cómodo cuando no puede fallar", aseguró Aued en una nota realizada en el sitio oficial www.racingclub.com.ar. Aued, quien se consolidó ... «ESPN, 9月 15»
10
Brown: "Estoy cómodo en el perímetro”
El nuevo interior del Rio Natura Monbus Alec Brown ha desvelado hoy que se encuentra "cómodo" cuando juega como ala-pívot, aunque sabe que puede ser ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cómodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comodo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA