アプリをダウンロードする
educalingo
moderado

"moderado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMODERADOの発音

mo · de · ra · do


MODERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MODERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · adulterado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

MODERADOのように始まるポルトガル語の単語

moderação · moderadamente · moderador · moderame · moderante · moderantismo · moderar · moderativo · moderato · moderatório · moderável · modernar · modernice · modernidade · moderninho · modernismo · modernista · modernização · modernizar · modernístico

MODERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoderadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MODERADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moderado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moderado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moderadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoderadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moderado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

温和
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moderado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

moderate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умеренный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moderado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যপন্থী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modéré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mäßig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

適度
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중간
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Moderate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vừa phải
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ılımlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moderato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umiarkowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помірний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moderat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετριοπαθής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

måttlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moderat
5百万人のスピーカー

moderadoの使用傾向

傾向

用語«MODERADO»の使用傾向

moderadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moderadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MODERADO»の引用

moderadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Montapert
Aprender a ser moderado é a essência do bom senso e da verdadeira sabedoria. No entanto o homem consegue descobrir processos e desenvolver métodos de fuga à moderação.
2
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
3
Arthur Schopenhauer
Um carácter bom, moderado e brando pode sentir-se satisfeito em circunstâncias adversas; enquanto que um carácter cobiçoso, invejoso e mau não se contenta nem mesmo no meio de todas as riquezas.

«MODERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoderadoの使いかたを見つけましょう。moderadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario bibliographico portuguez: J (1860. 472 p.)
No Moderado, n.* 32. 3796) Estado da questão historico-juridica dos foros do reguengo de Guimarães. — Sahiu anonymo no Moderado n."38, de 1854. Dá noticia de especies pouco vulgares sobre o assumpto. Este artigo publicado em 17 ...
Innocencio Francisco da Silva, 1860
2
Diogo Antônio Feijó
Interessa o Brasil na conservação do Partido Moderado? Poderá ele sustentar- se? [Extraído de 0 Just ice iro, n° 3, de 20 de novembro de 1834] Tais foram as perguntas de um jornalista que em nossa opinião não foram respondidas, nem de ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
3
Diccionario bibliographico portuguez
(Vej. Francisco Antonio Martins Bastos, José Victorino Barreto Feio, e no supplemento final Bernardino José Estella.) 3785) Renascimento da typographia em Braga. — Sahiu anonymo no jornal O Moderado, 1853, n.° 1. 1 3786) Noticia do ...
Innocencio Francisco da Silva, 1860
4
Coaching & Mentoring:
16 Transferência de aprendizado Alta Moderada Fornecer recursos Moderado Moderado Papel de Expert Baixo Alto Ensinar Moderado Alto Desafiar Alto Moderado Planejamento Estratégico Moderado Moderado Explorar crenças Alta  ...
Marcos Wunderlich, Mauricio Sita
5
Educaçao Fisica, Desporto E Lazer
Essas subpopulações de linfócitos fagocíticos aprimoram a capacidade citotóxica do sangue após uma sessão de exercício moderado, proporcionando a primeira linha de defesa do organismo contra diversos agentes patológicos ( Gleeson, ...
ALBERTO ALBUQUERQUE, NEIZA DE LOURDES FREDERICO FUMES, LEONEA VITORIA SANTIAGO, 2008
6
Annaes
O Sá. MINISTRO DÁ AGRICULTURA : — EIlc é conhecido por homem de talento, de muita instrncçSo no ramo a que se tem applicado , caracter justo e moderado. O Sá. VIRJATO: — Muito moderado? v O Sá. MINISTRO DA Aeixn.ur.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
7
Annaes do parlamento Brazileiro
St*»« Casm iso : — Do Sr. Villa-Nova nSo poseo adScmar que seja moderado ; quanto ao Sr. Ramada, estou jpsrasadidode que é am bom carácter. 0 Sa. Mendes de Almlid i : — NSo é moderado o Sr. "л Да- Nova ? •f ' íSa. Serra Carneiro ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
8
Efeito do treinamento (moderado e intenso) sobre o ...
O câncer induz, no hospedeiro, uma condição de catabolismo, a caquexia, causa da maioria dos óbitos observados.
Reury Frank Pereira Bacurau, 2001
9
Dicionário enciclopédico de teologia
Foram propostas quatro soluções divergentes: realismo exagerado, nominalismo , conceptualismo, realismo moderado. Segundo a primeira, existem, fora da mente, substâncias formalmente universais correspondentes aos conceitos ...
Arnaldo Schüler, 2002
10
Gerenciamento de Projetos
FIGURA 7.5 Condições definidas para escalas de impacto de um risco nos principais objetivos do projeto (exemplos de impactos negativos, apenas) Escala numérica ou relativa Objetivo do projeto 1 Muito baixo 2 Baixo 3 Moderado 4 Alto 5 ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson

用語«MODERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoderadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo de Esquerda "seria sempre mais moderado do que o Syriza"
Nesse sentido, João Borges de Assunção diz acreditar que um entendimento entre PS e as esquerdas “seria sempre um governo mais moderado do que o do ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Eleições: PS é um partido historicamente moderado - Vieira da Silva
Abrantes, Santarém, 30 set (Lusa) - O cabeça de lista socialista por Santarém, Vieira da Silva, acusou hoje a coligação PSD/CDS-PP de fazer uma campanha ... «Visão, 9月 15»
3
Temer terá um bloco sozinho
O PMDB vai apostar em um discurso "moderado", reconhecendo que o país passa por "graves problemas", mas que a "verdade" é o caminho para ... «O Tempo, 8月 15»
4
Bloco Moderado terá novo líder na Câmara de Vereadores
A liderança do Bloco Moderado da Câmara Municipal de Goiânia deverá ter novo líder a partir dos próximos dias. Conforme informou ao Jornal Opção Online ... «Jornal Opção, 8月 15»
5
Retomada econômica da Alemanha manterá ritmo moderado
"No geral, os indicadores sugerem que a recuperação econômica vai continuar no segundo trimestre de 2015 a um ritmo moderado", disse o ministério em seu ... «Globo.com, 6月 15»
6
Jeb Bush: nem tão moderado, nem tão favorito
Um homem rico, ex-governador da Flórida, que fala espanhol e é casado com uma mexicana. Diria-se também que ele é um moderado – especialmente em ... «CartaCapital, 6月 15»
7
Exercício físico moderado protege contra doenças cardiovasculares
Não precisa ser atleta, maratonista para ter os benefícios da atividade física. Um estudo comprovou que um pouco de exercício físico moderado– 51 minutos ... «Globo.com, 6月 15»
8
Economia dos EUA cresce em ritmo 'modesto' a 'moderado, diz Fed
A atividade econômica dos Estados Unidos expandiu do início de abril até o final de maio e a expectativa é que o crescimento continue em um ritmo de ... «Globo.com, 6月 15»
9
Reforma nas águas será "sacrifício moderado" para o litoral …
"O sacrifício que está a ser pedido ao litoral é bastante moderado, estamos a falar apenas de 30 cêntimos por mês durante cinco anos, sendo que o benefício ... «RTP, 3月 15»
10
Paulo da Farmácia: “Querem acabar com o Bloco Moderado
O Bloco Moderado na Câmara de Vereadores de Goiânia está na mira do Paço Municipal e da base aliada ao prefeito Paulo Garcia (PT). “Querem acabar com ... «Jornal Opção, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moderado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moderado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA