アプリをダウンロードする
educalingo
compassamento

"compassamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPASSAMENTOの発音

com · pas · sa · men · to


COMPASSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPASSAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

COMPASSAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

compartilhante · compartilhar · compartimentação · compartimentagem · compartimentar · compartimento · compartir · compassadamente · compassado · compassageiro · compassar · compassivamente · compassividade · compassivo · compassível · compasso · compaternidade · compatibilidade · compatibilizar · compativelmente

COMPASSAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompassamentoの類義語と反意語

同義語

«compassamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPASSAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compassamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompassamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compassamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compassamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El amor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compassion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compassamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compassamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compassamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compassamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compassamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compassamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Belas kasihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compassamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compassamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compassamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compassamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compassamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compassamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compassamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compassamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compassamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compassamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compassamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compassamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compassamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compassamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compassamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compassamento
5百万人のスピーカー

compassamentoの使用傾向

傾向

用語«COMPASSAMENTO»の使用傾向

compassamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compassamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compassamentoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPASSAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompassamentoの使いかたを見つけましょう。compassamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de educação pública
As regras hierárquicas são regras regulativas, enquanto que as regras de se- qúenciamento/compassamento e as criteriais são regras instrucionais ou discursivas. De forma resumida, as regras regulativas dizem respeito à forma das ...
2
Um gosto amargo de escola: relações entre currículo, ensino ...
A comunicação entre transmissores e adquirentes é acentuadamente afetada pelo enquadramento forte nas regras de seqúenciamento e compassamento, que se referem à velocidade esperada de aquisição; na PV, o ritmo da transmissão ...
Maria das Mercês Ferreira Sampaio, 1998
3
Literatura de auto-ajuda e individualismo: contribuição ao ...
A observação do comportamento alheio e o estabelecimento de um compassamento com ele são um pressuposto para conseguir o que queremos. Tecnicamente, constituem “a chave para descobrir quais são as necessidades de uma ...
Francisco Rüdiger, 1995
4
Simbólica Maçonica, a
Do latim compassare, medir com o passo; o verbo compassar e seu derivado compassamento , muito pouco usados, significam "tomar medidas com exa- tidão". 10. O instrumento denominado calibrador seria mais corretamente designado ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Compassamento, *. m. kaivârân-, karkatâu mejnem; (fig) gamje-, kum- pâs karnciii n. Compasear, v. t. kaivàrûn mcjuriik; ajmâsuriik, sumar karumk (g. do o.); samâriitar-, velovelirii karuriik ; nît-, maryfidm karuiiik; (mus.) kuihpás ghâ- liiriik (d . do ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Missosso: literatura tradicional angolana
... a interpelada responde num compassamento trémulo: — Queria falar com o nosso chefe. . . — Com o nosso chefe ? Para quê ? — É um filho meu... que agarraram ontem na rusga... Um outro cipaio, igualmente sentado, mas em lugar  ...
Oscar Ribas, 1964
7
Revista brasileira de ciências sociais
Do ponto de vista narrativo, o efeito é altamente enriquecedor, pois atesta o compassamento entre as dimensões formais do livro e a natureza do objeto em consideração. Aparentemente seguindo um corte cronológico, o sociólogo, ...
8
Revista brasileira de política internacional
A julgar pelas informações telegráficas, êste des- compassamento, pelo qual os membros da Comissão dos 21 eram convidados a voltar ao ponto de partida, foi um fator de surpresa, desconsêrto e desagrado de algumas delegações, ...
9
Discurso
... Klee tenta extrair a lição do compassamento dos gestos do regente que traça no espaço múltiplas formas imaginárias, ge.tos vigorosos que recortam o espaço num traçado anguloso, ou infleião mole e gestos largos que desdobram-se em ...
10
História do Paraná
... entre plantas da mesma espécie e de espécies diferentes (esta distância depende, em princípio, do desenvolvimento das raízes e da ramagem - competição). Disto resulta o compassamento e dêste o número de plantas necessárias. Estas ...
参照
« EDUCALINGO. Compassamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compassamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA