アプリをダウンロードする
educalingo
compatrício

"compatrício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPATRÍCIOの発音

com · pa · trí · cio


COMPATRÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPATRÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Aparício · Maurício · amerício · cinerício · dentifrício · erício · fabrício · larício · laterício · meretrício · nutrício · obstetrício · osterício · panarício · pastorício · patrício · pinheiro-larício · rício · subcinerício · trício

COMPATRÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

compartimento · compartir · compassadamente · compassado · compassageiro · compassamento · compassar · compassivamente · compassividade · compassivo · compassível · compasso · compaternidade · compatibilidade · compatibilizar · compativelmente · compatível · compatriota · compatriotismo · compário

COMPATRÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

artifício · benefício · corício · custo-benefício · desperdício · edifício · empregatício · exercício · hospício · indício · início · ofício · orifício · precipício · propício · reinício · sacrifício · silício · simplício · vício

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompatrícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPATRÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«compatrício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compatrício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPATRÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compatrícioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompatrícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compatrício»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compatrício
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Countryman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compatrício
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compatrício
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compatrício
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compatrício
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compatrício
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compatrício
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Countryman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compatrício
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compatrício
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compatrício
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compatrício
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compatrício
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compatrício
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compatrício
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compatrício
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compatrício
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compatrício
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compatrício
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compatrício
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compatrício
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compatrício
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compatrício
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compatrício
5百万人のスピーカー

compatrícioの使用傾向

傾向

用語«COMPATRÍCIO»の使用傾向

compatrícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compatrício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compatrícioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPATRÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompatrícioの使いかたを見つけましょう。compatrícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criteriologia: uma teoria do conhecimento
Frei Efrém de Bellevaux, seu compatrício, alma igualmente de apóstolo. Passados 10 anos em Vacaria, Frei Pacífico volta a Porto Alegre onde se detém pouco tempo, partindo depois para Caxias do Sul. Após algum tempo volta novamente à ...
Pacífico de Bellevaux, 1999
2
50 sonetos
Shakespeare, a não ser no caso dos dois poemas narrativos dedicados a Southampton _ Venus and Adonis e The Rape of Lucrece, editados pelo seu amigo e compatrício Richard Field _, não se interessava pela publicação de suas obras.
William Shakespeare
3
Gestão ambiental urbana e industrial
Estando ainda assim vacilando, recebeu um certo dia a visita de um compatrício, oficial da corte imperial. Este - seu nome era Ponticiano -, cristão fervente, contou a Agostinho como, um dia, passou com amigos fora da cidade - a corte estava ...
Claudio Luis Crescente Frankenberg, Maria Teresa Raya-Rodriguez, Marlize Cantelli, 2003
4
Grande Sertão: Veredas:
Aos princípios, não desgostei de prosear comum antigo assim, compatrício, asseadoem suas roupasebemavindo. Aíeletomoucafé, com agente.A dar, queohomemfoiseavontadeando, encompridando as respostas; eu mesmo dava jeitopara ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
... anunciando também a publicação de Pedra bonita para o ano próximo ( embora não falasse de Pureza) e sua predileção crescente por historietas infanto-juvenis, como Historias da velha Totonha, que seria ilustrado pelo compatrício Santa ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
6
Adeus às andorinhas
Mais tarde, a própria História poria, nos lábios de um seu compatrício um dos maiores elogios feitos a uma mulher: Todo homem gostaria de tê-la como amante. Nunca vi outra mulher tão inteligente e brilhante. Sim... a Senhora dos Prazeres ...
Armindo Trevisan, 2008
7
Carta primeira dirigida ao conde Grey, primeiro ministro da ...
Brazileiros, -Amigos, união I Sou vosso Compatrício , vos- -so Defensor, e seja a honra e prosperidade do Brazil a melhor recompensa de nossos trabalhos. Desempenhando este juramento , cumprindo á risca esta promessa, sempre me  ...
William Walton, 1831
8
Cintra pinturesca
Cintra , patria de D. Affonso V. , devia merecer a sua attenção ; por isso os moradores desta villa forão participantes da generosidade com que o seu real compatrício não só lhes libe- ralisou graças , mas satisfez aos seus agravos , que pelo ...
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1839
9
Maceió de Outrora
Besouro sabia aproveitar os verdadeiros valores, os homens de bem, os políticos de caráter, os conterrâneos capazes e dignos, competentes e criteriosos. Passou, então, ao compatrício ilustre o seguinte telegrama: " Impossível retirada seu ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
10
Evora gloriosa
... e na occaziaõ desta mesma peste morreo em Lisboa o V. lrmaõ Andre A»es nosso compatrício , dos quaes daremos breve noticia . 444. O V. P. FRANCISCO RODRIGUEZ naceo em Alcochete, 'Noticia destes entrou na Companhia aos 15.
Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728

用語«COMPATRÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompatrícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Academia Crixaense de Letras: casa de Ursulino Tavares Leão
No mesmo dia, fato de extrema significância acontecia em Crixás, quando, sob a batuta do compatrício Ursulino Tavares Leão, nascia a Academia Crixaense ... «DM.com.br, 6月 15»
2
A força cultural nos mercados públicos de Recife
Nela se reúnem a confraria portuguesa, a degustar bacalhau e polvo, culinária levada pelo compatrício Manuel José Alves, 75, oriundo da província tradicional ... «Rede Brasil Atual, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compatrício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compatricio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA