アプリをダウンロードする
educalingo
compensação

"compensação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPENSAÇÃOの発音

com · pen · sa · ção


COMPENSAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPENSAÇÃOはどんな意味ですか?

クリアリングハウス

清算機関は、電子デビットおよびクレジットオーダーのための清算および決済サービスの部屋または提供者である。 資金およびその他の金融資産の移転。 商品及び先物取引に係る取引の清算及び決済並びにデリバティブ取引の清算を含む。 これらの機関は、参加者間の義務の多国間の清算を実施する。 多国間償還は、各参加者の二国間債務者と債権者の合計を計算するために使用される手続きである。

COMPENSAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acusação · apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

COMPENSAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

compendiador · compendiar · compendiosamente · compendioso · compendíolo · compenetração · compenetradamente · compenetrado · compenetrar · compensacionismo · compensado · compensador · compensar · compensativo · compensatório · compensável · comperto · compete · competem · competente

COMPENSAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompensaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPENSAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«compensação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compensação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPENSAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compensaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompensaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compensação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赔偿金
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compensación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

compensation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

компенсация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compensação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compensation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pampasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entschädigung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compensazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

компенсація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compensare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kompensasjon
5百万人のスピーカー

compensaçãoの使用傾向

傾向

用語«COMPENSAÇÃO»の使用傾向

compensaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compensação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compensaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPENSAÇÃO»の引用

compensaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
Eu não sou muito má, mas, em compensação, sou extraordinariamente orgulhosa, e de todos os meus imensos defeitos é esse que eu mesma mais tenho combatido em vão.
2
Arthur Schopenhauer
O amor é a compensação da morte.
3
Johann Goethe
Se estamos no alto, Deus é tudo. Se estamos em baixo, Deus é uma compensação para a nossa miséria.

«COMPENSAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompensaçãoの使いかたを見つけましょう。compensaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
13.13 Compensação Definição – Dá-se compensação quando se extinguir a obrigação pelo fato de duas ou mais pessoas serem reciprocamente credoras. Se A deve a B 100, e B também deve a A 100, significa que nada se devem.
César Fiuza, 2008
2
Glossario - Vade Mecum
No plano jurídico a compensação só é admissível quando operada com crédito do embargante que se revista das mesmas características do título do embargado, o que vale dizer que não é possível admitir-se compensação de dívida líquida ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O trabalhador cujo contrato cesse em virtude de despedimento colectivo tem direito a uma compensação correspondente a um mês de retribuição base e diuturnidades por cada ano completo de duração do contrato; no caso de fracção de ...
‎2007
4
Dicionário Técnico de Psicologia
COMPENSAÇÃO — Na Psicologia Sensorial, é o processo pelo qual um estímulo anula parcial ou totalmente um outro, ou dois estímulos se eliminam reciprocamente. Nas escolas analíticas, adota-se a definição geralmente atribuída a ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
5
Revista Arvore
A intensidade de luz na qual a captação de CO2 se equipara com o eliminado pela respiração, sem que ocorra permuta líquida de gás entre as folhas e a atmosfera, denomina-se irradiância de compensação ou ponto de compensação  ...
6
Curso completo de eletricidade basica
4. A reatância da armadura é reduzida pelo emprego de enrolamento de compensação alojado nas peças polares. Se o enrolamento de compensação for ligado em série com a armadura (figura 17-16 A), a armadura é dita compensada ...
7
50 Anos Luz, Camera E Açao
Paff Da direção da compensação A compensação é o drama. É a técnica. É a continuidade. Fotografia é contraste. A compensação é o contraste. 0 ataque dá relevo. 0 ataque é a primeira luz que se coloca. 0 ataque é a luz principal, mas é  ...
EDGAR MOURA, 2005
8
Escola e democracia
O caráter de compensação de deficiências prévias ao processo de escolarização permite-nos compreender a estreita ligação entre educação compensatória e pré-escola. Daí porque a educação compensatória compreende um conjunto de ...
Dermeval Saviani, 2005
9
Manual de Administracao Pessoal
COMPENSAÇÃO SEMANAL Ocorre quando o empregado trabalha mais de 8 horas em determinado dia da semana, compensando com a diminuição das horas de trabalho em outro dia, também determinado, conforme o § 22 do art.
CECILIA SOARES IORIO
10
Limite Aceitavel de Risco, O
No entanto a teoria de compensação de risco diz que eles alterarão seus comportamentos. Portanto, rótulos como "conservação de risco" ou " compensação de segurança" teriam sido mais apropriados, mas infelizmente eles não indicam ...
Gerald J. S. Wilde, 2005

用語«COMPENSAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompensaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banco Mundial pode compensar vizinhos da Síria por refugiados
O Banco Mundial planeja conversar com os países membros da instituição sobre o pagamento de compensação a vizinhos da Síria pelo custo substancial de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cláusula de não concorrência deve prever compensação financeira
Compensação financeira é requisito para validade de cláusula de não concorrência. Seguindo esse entendimento, a 1ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Senado aprova compensação para municípios que sediam …
O plenário do Senado aprovou nesta quarta-feira (16), por unanimidade, um projeto que compensa a perda de receitas que municípios que sediam usinas ... «Globo.com, 9月 15»
4
Governo aprova alteração de regimes dos Fundos de …
O Governo aprovou esta quinta-feira, em Conselho de Ministros, a alteração dos regimes jurídicos do Fundo de Compensação do Trabalho (FCT) e do Fundo ... «Público.pt, 8月 15»
5
Contratos até 60 dias ficam isentos de descontar para os fundos de …
As empresas que admitirem trabalhadores com contratos de duração inferior a 60 dias vão ficar dispensadas de os registar nos Fundos de Compensação do ... «Público.pt, 7月 15»
6
Governo vai criar fundos para compensar estados com perdas do …
O governo enviará ao Congresso Nacional na próxima semana uma medida provisória para criar os fundos de Desenvolvimento Regional e de Compensação ... «EBC, 7月 15»
7
Paraná pede garantia de compensação por perdas com unificação …
A reforma do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) proposta pelo governo federal gerará perdas de R$ 2,2 bilhões em receitas para o ... «Agência Estadual de Notícias, 4月 15»
8
ICMS » Governo deve mudar modelo do fundo de compensação em …
O governo federal avisou nesta terça-feira (24) aos estados que não tem recursos para bancar, nos moldes negociados até agora, o Fundo de Compensação ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
9
Receita disponibiliza formulário para compensar débitos de …
A Receita Federal disponibilizou formulário eletrônico para a compensação de débitos de Contribuição Previdenciária sobre a Receita Bruta (CPRB) devidos ... «EBC, 1月 15»
10
Hidrelétricas geram R$ 2,2 bi em compensação financeira
Em 2014, a arrecadação de compensação financeira pela utilização de recursos hídricos (CFURH) para geração de energia elétrica a municípios, estados e ... «Portal Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compensação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compensacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA