アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"competente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPETENTEの発音

com · pe · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPETENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPETENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

COMPETENTEのように始まるポルトガル語の単語

compensador
compensar
compensativo
compensatório
compensável
comperto
compete
competem
competentemente
competes
competência
competi
competição
competidor
competimento
competimos
competir
competis
competitividade
competitivo

COMPETENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompetenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPETENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«competente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
competenteのポルトガル語での同義語

«competente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPETENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語competenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompetenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«competente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胜任
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Competente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

competent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सक्षम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مختص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

компетентный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

competente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compétent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kompeten
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kompetent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

主務
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유능한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thẩm quyền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகுதிவாய்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

competente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kompetentny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

компетентний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

competent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρμόδιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevoegde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kompetenta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kompetent
5百万人のスピーカー

competenteの使用傾向

傾向

用語«COMPETENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«competente»の使用頻度を示しています。
competenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«competente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、competenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPETENTE»の引用

competenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ennio Flaiano
Apresentam-lhe o projecto para a agilização da burocracia. Agradece calorosamente. Lamenta a ausência do módulo H. Conclui que passará o projecto à repartição competente, que está a criar, para um exame cuidadoso.
2
Abraham Lincoln
Ninguém é suficientemente competente para governar outra pessoa sem o seu consentimento.
3
Georg Lichtenberg
Se queres provar-nos que és competente em agricultura, não o proves semeando urtigas.
4
Voltaire
O mais competente não discute, domina a sua ciência e cala-se.
5
Paul Valéry
Um homem competente é um homem que se engana segundo as regras.

«COMPETENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompetenteの使いかたを見つけましょう。competenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prática pedagógica competente: ampliando os saberes do professor
O livro ajuda o professor a melhorar ainda mais o seu desempenho em sala de aula de forma simples- sendo mais específico, utilizando técnicas projetivas, empregando os métodos de raciocínio, despertando e mantendo a atenção dos alunos ...
Antônio Tadeu Ayres, 2004
2
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Asociamos a los mejores profesores con cualidades sociales y emocionales tales como la cercanía, la empatía o la disponibilidad emocional.
Joan Vaello Orts, 2009
3
ESCOLA COMPETENTE
Como podemos exigir de nossos alunos competência se a escola que o forma não se capacita para ser competente? Diante de indagações como esta, vários autores se uniram para refletir sobre a educação neste novo milênio.
NILSON GUEDES DE FREITAS
4
As 21 Leis Para Que Voce Seja Competente
Nesta obra o leitor pode encontrar 21 leis (dentre leis naturais, espirituais e de relacionamento) para ser competente e o conceito de competência.
Robson Rodovalho
5
Produccion de Alimentos de Origen Animal
Inspección ante-mortem16 Todo procedimiento o prueba efectuado por una persona competente a animales vivos con el propósito de emitir un dictamen sobre su inocuidad y salubridad y su destino. Inspección organoléptica Utilización de ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2008
6
Treaty Series 2318 I: 41406-41446, Ii: 1275
L'autorite competente de l'Etat requis traite de la demande d'assistance dans un delai raisonnable. 2. Les demandes sont executees conformement aux lois et procedures de l'Etat requis. 3. L'autorite competente de l'Etat requis se procure les ...
United Nations, 2008
7
Cooperativas, Sociedades Laborales y Trabajo Autónomo
competente de la SE. Art. 17. Competencias del órgano de representación de los trabajadores—1 El órgano de representación de los trabajadores de la SE tendrá derecho a ser informado y consultado sobre aquellas cuestiones que afecten ...
Varios autores, 2012
8
United States Treaties and Other International Agreements
Un ricorso che debba essere presentato entro un dato termine all'autorità competente od istituzione di uno degli Stati sarà considerato come presentato entro tale termine se 11 ricorso e stato presentato entro lo stesso termine all' autorità ...
9
Writing Effective Report Card Comments
Reading. Proficient. (Competente)(Competente)(Competente). (cont.) u ____ can produce rhymes and identify beginning and ending sounds . He/she is working above grade level in these areas . v ____ puede crear rimas e identificar los ...
Kathy Dickinson Crane, 2007
10
Treaty Series 2314 I: 41337-41341
Dans le cas vise au paragraphe l, la Partie contractante interessee demandera a l'avance a l'autorite competente de l'autre Partie contractante de fournir une garantie ecrite selon laquelle l'entrepreneur propose est autorise a avoir acces a  ...
United Nations, 2008

用語«COMPETENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompetenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JT é competente para julgar mandado de segurança impetrado …
Primeira Turma do Tribunal Superior do Trabalho declarou a competência da Justiça do Trabalho para julgar mandado de segurança impetrado contra ato de ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Corte Internacional se declara competente para examinar litígio …
A Corte Internacional de Justiça (CIJ) se declarou nesta quinta-feira competente para examinar a demanda da Bolívia contra o Chile para recuperar uma saída ... «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Que tipo de professor os alunos consideram competente?
Muito se fala sobre o que faz um professor ser considerado competente. Mas e na visão dos alunos, será que as suposições discutidas no meio acadêmico, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
JT é competente para julgar ação de petroleiro por ofensa em site …
A Segunda Turma do Tribunal Superior do Trabalho declarou a competência da Justiça do Trabalho para julgar ação de um empregado da Petróleo Brasileiro ... «Olhar Direto, 9月 15»
5
Integrante da Família Cunha Lima rasga elogios ao governador RC …
“O diferencial da gestão de Ricardo é que ele é competente, tem trabalhado e vem trazendo obras, tem o apoio do governo federal fazendo parcerias com as ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
6
Marconi: “Marca do PSDB é a probidade, decência e a competente
O governador Marconi Perillo (PSDB) exaltou as gestões do PSDB no Brasil durante o Ato Nacional de Filiação ao partido, comandado pelo senador Aécio ... «Jornal Opção, 8月 15»
7
Comentarista elogia o Sport, mas diz que Corinthians foi mais …
Comentarista elogia o Sport, mas diz que Corinthians foi mais competente ... Mas o Corinthians, em 90 minutos, foi mais competente que o Sport. Por isso ... «Globo.com, 8月 15»
8
Space Lemon lança competente EP de rock alternativo
Space Lemon lança competente EP de rock alternativo O resultado do EP de estreia não poderia ser menor que o esperado: competente, direto ao ponto; com ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 8月 15»
9
Gente importante e competente, sempre por aqui! AACC precisa de …
Gente importante e competente, sempre por aqui! AACC precisa de voluntários para o MC Dia Feliz! Tanta coisa na coluna! «Olhar Direto, 7月 15»
10
Rui Semedo, o banqueiro sério e competente que liderava o Popular
Sério, íntegro e competente como afirmam os amigos, que consideram que "este é um dia triste para os amigos, para a família e para Portugal". Alentejano ... «Económico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Competente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/competente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z