アプリをダウンロードする
educalingo
compositivo

"compositivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPOSITIVOの発音

com · po · si · ti · vo


COMPOSITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPOSITIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · cognitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · fugitivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · punitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

COMPOSITIVOのように始まるポルトガル語の単語

comportar · comportável · composicional · composição · compositeiro · compositor · compositora · composse · compossessão · compossessor · compossível · compossuidor · composta · compostagem · compostamente · compostas · Compostela · compostelano · composto · compostura

COMPOSITIVOのように終わるポルトガル語の単語

aquisitivo · capacitivo · coercitivo · cognoscitivo · descritivo · diapositivo · expeditivo · expositivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · partitivo · preditivo · proibitivo · restritivo · seropositivo · soropositivo · volitivo · vomitivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompositivoの類義語と反意語

同義語

«compositivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOSITIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compositivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompositivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compositivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

综合
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compositor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compositional
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रासायनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compositive
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синтетический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compositivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compositive
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Komposisi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compositive
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

複合的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복합적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compositive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழுவான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compositive
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compositive
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compositivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kompozycyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синтетичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compositive
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compositive
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Compositive
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BLANDAD
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compositive
5百万人のスピーカー

compositivoの使用傾向

傾向

用語«COMPOSITIVO»の使用傾向

compositivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compositivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compositivoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSITIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompositivoの使いかたを見つけましょう。compositivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico
Colocar-se em pose significa inscrever-se num sistema simbólico para o qual são igualmente importantes o partido compositivo, a gestualidade corporal e a vestimenta usada para a ocasião. O indivíduo deseja oferecer à objetiva a melhor ...
Annateresa Fabris, 2004
2
Projetando Espacos - Areas Comerciais
É lógico que podemos ter, propositalmente, a falta de equilíbrio como objetivo de projeto, mas, salvo esse tipo de exceção, nossa meta é a busca do equilíbrio compositivo. Equilíbrio simétrico É um modo formal de organização espacial, ...
Miriam Gurgel, 2005
3
Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...
60), “entendemos e apreciamos uma obra de arte não só em termos das possibilidades e probabilidades efetivamente realizadas, mas sim em termos de nossa impressão do que poderia ter ocorrido em um contexto compositivo específico”2.
Ricieri Carlini Zorzal, 2009
4
Português, Língua e Ensino:
Nessa linha, prescrevem quer o desenvolvimento de capacidades de escrita de caráter compositivo e não-compositivo, favorecedoras da elaboração de conhecimento e essenciais a um bom desempenho académico [redação de projetos de ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
5
Antonio Lizárraga: uma poética da radicalidade
A esse aspecto da produção de Lizárraga pode ser aplicada, em parte, a análise que Lévi-Strauss faz do método de composição de Poussin. "Modo de pensar", nos dizeres do antropólogo, o método compositivo de Poussin é visto como uma  ...
Annateresa Fabris, Lizárraga, 2000
6
Economia e filosofia na escola austríaca
Menger usava a expressão "método analítico-compositivo", o que é a mesma coisa. Menger acredita que também as ciências naturais utilizam o método analítico-compositivo, só que seus elementos individuais de partida não são tidos como ...
Ricardo Feijó, 2000
7
A página violada: da ternura à injúria na construção do ...
Do ponto de vista da injúria física do suporte com intuito compositivo, também existem algumas possibilidades de passagem entre o artístico e o industrial, ainda que elas sejam reduzidas. Nesse caso, a indústria gráfica utiliza aquelas idéias ...
Paulo Silveira
8
Dialogramas concretos: uma leitura comparativa das poéticas ...
Em Benedito Nunes, também, encontramos uma das motivações básicas para trabalhar a idéia da quadrilogia cabralina, mais pela sua indicação fundamentalmente cronológico-formal do que compositivo- temática. por ele não examinada ...
Helton Gonçalves de Souza, 2004
9
Estudios de historiografía lingüística
El segundo método es el contrario a este, el método conocido por la naturaleza, que garantiza un conocimiento seguro, al que denominamos 'método compositivo' porque edificamos el todo una vez que han sido conocidas las partes (Libro I, ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
10
Teatro e comicidades dois
... a que se deve acrescentar ainda, como elemento compositivo, a recepção do público espectador, público diversificado, heterogêneo se quisermos, que naquele momento o teatro brasileiro está constituindo de modo mais significativo .
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007

用語«COMPOSITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Martucci la masterclass di Murail
Il compositore presentera? agli allievi le tecniche analitiche spettrali e il trattamento compositivo dei dati ottenuti. Attraverso l'ascolto guidato di alcune delle sue ... «La Citta di Salerno, 10月 15»
2
César Romero: pesos e cores
Não há discussão figura/ fundo, cada cor tem sua própria autonomia e ajuntadas criam outra possibilidade visual. Um rigor compositivo, assimétrico, oscilante e ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Este domingo 27 finaliza exposición de La Odalisca con Pantalón …
Siendo que a través de un estudio compositivo/comparativo se le ha ofrecido al visitante las claves estéticas, conceptuales y técnico-científicas para descifrar la ... «RNV, 9月 15»
4
El plegado como elemento compositivo en Maaemo
El plegado como elemento compositivo en la imagen de Maaemo. Gràffica/ 23/09/2015 /0 Comments Visto 8.732 veces 8.660. Es poco frecuente que se piense ... «Gràffica, 9月 15»
5
Foto: Hélder Tavares/DP/DAPress
Também foi realizado um levantamento detalhado dos atributos histórico-cultural, compositivo (topografia, traçado, equipamentos, mobiliário, materiais e ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Mês de agosto é dia da peça 'Baile' no La Bamba
Os artistas privilegiam um processo compositivo que se dá junto ao público desde o início do processo, "estar com" e não " estar para" é parte fundamental que ... «Paraná-Online, 8月 15»
7
Ricardo A. Pereira: “Quero ser um músico que contribui para um …
Também estreio o meu lado compositivo, incluindo no final do disco uma pequena canção de embalar da minha autoria. "Ciclos" foi construído sobre uma ... «Região de Leiria, 7月 15»
8
Allievi di coreografia del Gesualdo in scena a Roma e Torino
Gli allievi del Triennio tecnico compositivo in Coreografia, attivato presso il Teatro “Carlo Gesualdo” di Avellino, saranno protagonisti a Roma nell'ambito di ... «Ottopagine, 6月 15»
9
El Evangelio de Juan. La construcción de un texto complejo …
... el resultado de la intervención sucesiva de varias manos. Ello nos permite pensar en fases diferentes de un proceso compositivo, que podría ser el siguiente: «Tendencias 21, 6月 15»
10
Resurrection Fest 2014 [Dia 3]
... os britânicos não só cumpriram as expectativas como surpreenderam, provando que a alma do que fazem reside indubitavelmente no trabalho compositivo ... «Rock n' Heavy, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compositivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compositivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA