アプリをダウンロードする
educalingo
comprazida

"comprazida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRAZIDAの発音

comprazida


COMPRAZIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

aprazida · azida · desprazida · jazida · luzida · reduzida · trazida

COMPRAZIDAのように始まるポルトガル語の単語

comprazerem · comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos · comprazeríeis · comprazermos · comprazes · comprazia · compraziam · comprazias · comprazidas · comprazido · comprazidos · comprazimento · comprazíamos · comprazíeis · comprazo

COMPRAZIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprazidaの類義語と反意語

同義語

«comprazida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRAZIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprazidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprazidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprazida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comprazida
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

comprazida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pleasure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comprazida
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comprazida
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comprazida
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comprazida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comprazida
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comprazida
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kesenangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comprazida
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comprazida
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comprazida
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comprazida
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comprazida
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comprazida
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comprazida
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comprazida
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comprazida
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comprazida
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comprazida
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comprazida
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comprazida
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comprazida
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comprazida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comprazida
5百万人のスピーカー

comprazidaの使用傾向

傾向

用語«COMPRAZIDA»の使用傾向

comprazidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprazida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprazidaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRAZIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprazidaの使いかたを見つけましょう。comprazidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Noite de Natal
... n' Os Pobres (Gabiru), no Húmus, n' O Pobre de Pedir, e até nas Memórias, quando se revela a si próprio" (Raul Brandão. Lisboa, Arcádia, s/d, p. 82). morbidez comprazida no espectáculo grotesco e repugnante) e explicitava alguma 70.
2
O Evangelho segundo Jesus Cristo
... antes que o manajeiro desse sinal de repegar o trabalho, podia continuar sentado, ou mesmo deitarse, fechar os olhos e entregarse à comprazida contemplação de pensamentos bons, imaginar que ia estrada fora, no interior profundo dos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Noites do sertão:
Oque, em outra ocasião, teria ouvido comprazida, àquela hora subitamente aturdiaa com um desgosto,uma crispada vergonha.Não assim, dito em tom comum,sema preparação sutilem queosolhos iamse velando deum luar deindeterminado ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Do Paradeiro das Sereias
Encontravaa comprazida emperceber quea admirava,lambeudos lábiosasecura e, – ChamomeLuana – disseme ela. – Sou o Lourenço – respondilhe. – Prazerem conhecerte, Lourenço –disse Luana, aproximandose de mim. Cheirava ...
Roberto N R, 2014
5
Tailor Reing - O Místério do LAgo
Lylyan se sentia mais alegre, comprazida. E mesmo que sozinha no mundo, deixada por todos os seus familiares, sentia que Baromir desejava muito acompanhá-la para qualquer canto do reino. E isto a alegrava tanto, porque o anão ...
VÍTOR DUARTE
6
Catarina de Habsburgo
O ventre pesavalhe easensação de cansaço parecia esgotála atéao desmaio. A moleira aproximou dela umprato de madeiracomumpedaço de pão e um pouco de queijo, que minha mãe agradeceu, comprazida. Ainda não entrara a noitedo  ...
YOLANDA SCHEUBER, 2012
7
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
... eu diria que de angústia comprazida. Mas José é José. Entre outras coisas adivinha que o querem despir de passado para que não reconheça o presente que lhe enviam pelas costas, e defender- se.» (Pires1977: 327) E Cardoso Pires  ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
8
A Voz da Terra
... um vulto de largas rendas brancas elevado entre as labaredas, sentandoseno vazio doar, auréoladourada sobreo véu azul celeste, puxar um lencinho deumasombra damãoe, sorrindo, acenar comprazida para Lisboa;entre a insóniada dor ...
Miguel Real, 2012
9
Fúria Azul – Antielegias
Só disfarce que então desaparece, assim que comprazida. E os óculos te servem para vedar jazidas ao mundo e o que teus olhos guardaram e o que eles límpidos viram, vão contemplando. E que por ser eterno, perdeu o ardor terrestre .
Carlos Nejar
10
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
A nobreza assistia, comprazida às comédias espanholas. Só o povo continuava a ouvir os velhos autos populares ou um que outro de nova criação, tanto quanto o permitia o temor do Santo Ofício e as censuras que vigiavam estreitamente a ...
Jaime Cortesão, 1735

用語«COMPRAZIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprazidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre o Quênia e a Somália: terroristas impõem aos cristãos o seu …
Por que tanta barbárie comprazida e exibida? Por que não parar nem mesmo diante de crianças e de gente indefesa?”. No Quênia, a maioria da população é ... «Aleteia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comprazida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprazida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA