アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concessível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCESSÍVELの発音

con · ces · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCESSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCESSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

CONCESSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concessão
concessionar
concessionária
concessionário
concessivo
concessor
concessório
concetáculo
concetibilidade
concetismo
concetista
concetiva
concetivo
concetível
concetual

CONCESSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcessívelの類義語と反意語

同義語

«concessível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCESSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concessívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcessívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concessível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

concessível
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que es posible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concessible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

concessível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

concessível
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

concessível
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concessível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

concessível
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concessível
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

concessível
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

concessível
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

concessível
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

concessível
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concessível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

concessível
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

concessível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

concessível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

concessível
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concessível
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

concessível
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

concessível
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concessível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

concessível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

concessível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

concessível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concessível
5百万人のスピーカー

concessívelの使用傾向

傾向

用語«CONCESSÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«concessível»の使用頻度を示しています。
concessívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concessível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concessívelに関するニュースでの使用例

例え

«CONCESSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcessívelの使いかたを見つけましょう。concessívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituições de direito privado
A parte pagável em prestações periódicas refere-se à chamada pensão, concessível a todos os que da vítima recebiam alimento, educação ou auxílio. Para pagamento dessa pensão, reserva-se um capital que, posto a juros, dê renda igual ...
Afrânio de Carvalho, 1980
2
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Inconformado, agravou também a União na parte concessível da segurança, sob o fundamento de que a negativa do fornecimento das certidões pretendidas, não retrata nenhum ato ilegal ou abusivo de poder e que não foram negadas ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1964
3
Retratos do Brasil
do Código de Processo Penal, é uma prerrogativa de função, como diz, explicitamente, sua rubrica, e, assim, não é concessível ao cidadão que já deixou a função pública, em cujo exercício teria cometido o crime. Não quero, porém, insistir ...
4
História do Supremo Tribunal Federal
72 § 22 da Constituição Federal, é unicamente concessível à pessoa física, porque visa proteger a liberdade de locomoção e, portanto, não pode esten- der- se à pessoa de natureza jurídica. A concessão de habeas- corpus só é admissível ...
Lêda Boechat Rodrigues, 1965
5
Obras completas
... mas uma faculdade privativa do governo, concessível, para a satisfação de reclamos públicos, a quem lhe apraza, nas condições que lhe a êle aprouverem. É um serviço de caráter público, destinado a prover a uma necessidade pública,  ...
Ruy Barbosa, 1952
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
concessionário, adj. e s. от. concessível, adj. 471.
Walmírio Macedo, 1964
7
Anuário da Procuradoria Geral do Estado de Alagoas: APGE.
*Súmula sem eficácia. SÚMULA N° 12. "Ao ocupante de cargo ou emprego de professor, exclusivamente, é concessível a aposentadoria voluntária especial de que trata o § 2o do artigo 74 da Constituição Estadual, aproveitáveis para fins de  ...
Alagoas (Brazil). Procuradoria Geral do Estado. Centro de Estudos, 2002
8
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... nos Foros e Títulos da Nobreza Portuguesa e no regimento da Mordomia-Mór da Casa Real, que esta graça lhe parece igualmente "concessível", tanto mais que na vasta superfície do Brasil, não há nobreza herdada como é necessário.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1997
9
Do terreno reservado de 1867 à faixa florestal de 1965: ...
... constituem outros navegáveis ou tem aptidão para o ser (§ 99, nota); e nestes é que são verificáveis essas reais doações (§ 11), se bem que o uso destes, aliás concessível, pode adquirir-se por prescrição, Card. de Luc., de Regalib., Disc.
Antônio de Pádua Nunes, 1977
10
Vocabulário de administração de pessoal
Ar 102) LlCENÇA PARA O TRATO DE lNTERES SES PARTlCULARES - Afastamento, ser remuneração, concessível, a critério d Administração, ao funcionário estável (Estatuto. . . Art. 107) LlDERANÇA - "Ação que visa à integra ção de ...
‎1980

用語«CONCESSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcessívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como se produz um jurista? O modelo italiano (Parte 9)
O professor ordinário pode receber, quando se aposenta, o título honorífico de “professor emérito”, concessível por ato do Ministro de Estado da Educação, ... «Consultor Jurídico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concessível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concessivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z