アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conchavo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCHAVOの発音

con · cha · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCHAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCHAVOと韻を踏むポルトガル語の単語


Gustavo
Gustavo
agravo
a·gra·vo
alinhavo
a·li·nha·vo
avo
a·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
cen·ta·vo
chavo
cha·vo
clavo
cla·vo
cravo
cra·vo
desalinhavo
de·sa·li·nha·vo
desconchavo
des·con·cha·vo
favo
fa·vo
moldavo
mol·da·vo
octavo
oc·ta·vo
oitavo
oi·ta·vo
pavo
pa·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo
Ílhavo
í·lha·vo

CONCHAVOのように始まるポルトガル語の単語

concha
conchada
conchado
conchal
conchalense
conchali
conchalim
conchamblança
conchar
concharia
conchavado
conchavador
conchavar
concheado
conchear
conchegado
conchegar
conchegativo
conchego
concheiro

CONCHAVOのように終わるポルトガル語の単語

batavo
bicôncavo
calatravo
côncavo
desagravo
encravo
escandinavo
escravo
eslavo
flavo
gandavo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
mascavo
pinto-bravo
porco-bravo
recavo
recôncavo
zuavo

ポルトガル語の同義語辞典にあるconchavoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCHAVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conchavo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conchavoのポルトガル語での同義語

«conchavo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCHAVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conchavoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconchavoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conchavo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

共谋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conchavo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलीभगत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تواطؤ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тайный сговор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conchavo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাজশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complicité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pakatan sulit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kollusion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

共謀
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공모
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

collusion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thông đồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்கூட்டுக்களை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संगनमत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collusione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmowa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

таємна змова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere secretă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαιγνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samespanning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maskopi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sammensvergelser
5百万人のスピーカー

conchavoの使用傾向

傾向

用語«CONCHAVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«conchavo»の使用頻度を示しています。
conchavoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conchavo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conchavoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCHAVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconchavoの使いかたを見つけましょう。conchavoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FEITICO MINEIRO
O. conchavo. Antunes visita João Puxa. Já há alguns camponeses bêbados pelo terreiro. Antunes para a caminhoneta, desce, passa entre os bêbados. Um deles pede: – Sr. Antunes, Paga uma aí! – Eu pago para todos! A peonada vai ...
GERALDO EDIMAR FERNANDES
2
Trip
Com a derrota de Hillary e a definição de Barack Obama como candidato do Partido Democrata à presidência dos Estados Unidos, a política que dependia demais do bastidor, do conchavo e do sobrenome começa a perder força. O estilo ...
3
Placar Magazine
Conchavo é com Giuliari mesmo, que mora em Joinvi- le e preside a Federação, cuja sede é em Florianópolis. Apadrinhado por Heleno Nunes, ele transformou o Campeonato Brasileiro em alavanca política, e faz o que bem quer. Agora ...
4
Primeiro ato: cadernos, depoimentos, entrevistas, 1958-1974
cadernos, depoimentos, entrevistas, 1958-1974 José Celso Martinez Corrêa Ana Helena Camargo de Staal. "Oswald, através de uma simbologia rica, nos mostra o rei da vela se mantendo na base do conchavo com tudo e com todos.
José Celso Martinez Corrêa, Ana Helena Camargo de Staal, 1998
5
Repensando o Partido Verde Brasileiro
Um fator distintivo do Partido Verde, orientado para a qualidade de vida geral, em contraposição aos partidos de conchavo ou nanicos ideológicos, está no fato de, para estes, aplicar-se a observação de Waal referente aos chimpanzés: "Se ...
Tibor Rabockai, 2004
6
Memorial do escândalo: os bastidores da crise e da corrupção ...
Seja como for, essas articulações de bastidor denotam que a velha tradição da política brasileira da busca do consenso e da negociação — também conhecida como conchavo — estava mais viva do que nunca naqueles dias de 2005.
Gerson Camarotti, Bernardo de la Peña, 2005
7
Marketing
conchavo. entre. empresas. no. estabelecimento. de. preços de um produto é chamado de alinhamento de preços. O alinhamento de preços é ilegal por si mesmo. Quando dois ou mais concorrentes explícita ou implicitamente estabelecem ...
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
8
Placar Magazine
Logo nas primeiras horas da tarde corria a notícia de que o São Paulo conseguira uma De conchavo em conchavo, o octogonal foi sendo esvaziado. Quando Américo Egídio Pereira, o presidente do Juventus, chegou para conversar com ...
9
O Universalista
_Caro Chico,use o dinheiro negro:Oasfalto. Façao possíveleo impossívelpara queeste projeto passeeserás premiado. _Tudo pelo povo, senhor prefeito. _Tudo pelo povo,Chico. E assim,de barganha em barganha,de conchavo em conchavo,  ...
João Hugo Di Lucas, 2014
10
Eu, o palhaço de mim mesmo
... mesma moeda inteligente, deu outra forma ao socialismo, chamado trabalhista , e. pouco a pouco, iniciou derrotas, pois, se em uma eleição se faz um conchavo aqui, e na próxima, um conchavo com os torturadores, não restam próximas.
Pedro A. B. Jacques, 2000

用語«CONCHAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconchavoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPI da Petrobras aprova relatório que blinda políticos; só indiciou …
"Houve na CPI um conchavo político de gente que não queria investigar os outros para evitar que os seus fossem investigados. É um acordão de governistas e ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
Dilma & Cunha, um acordo imoral
Quando parecia que não restava mais nada em termos de conchavos para se safar de um processo de impedimento, Dilma passou a costurar um acordo ... «Istoe, 10月 15»
3
Conchavo não resolve
Desta vez o ministro Gilmar Mendes tem razão: liminares do Supremo Tribunal Federal não vão impedir o impeachment de Dilma, a decisão está nas mãos do ... «Brasil 247, 10月 15»
4
PSOL condena negociação para salvar Cunha e promete pressão …
"Queremos limpar nossa representação de todo tipo de acordão e de conchavo", acrescentou Alencar. Não faltaram críticas ao comportamento dos partidos de ... «A Tarde On Line, 10月 15»
5
"Preparem-se para o combate"
E assim, de conchavo em conchavo, de pixulecos a cargos, eles vão ficando..... Bruce Waine 4 dias atrás. É só seguir o rito usado para o impeachment de ... «O Antagonista, 10月 15»
6
Aloysio Nunes: impeachment de Dilma está nas mãos, sobretudo …
Indagado por uma manifestante sobre o que achava do “conchavo” entre a presidente Dilma Rousseff e o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), ... «Manchete Online, 8月 15»
7
Senador tucano diz que impeachment de Dilma depende do PMDB
Indagado por uma manifestante sobre o que achava do "conchavo" entre a presidente Dilma Rousseff e o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), ... «Paraná-Online, 8月 15»
8
Deputado tucano: “Se Dilma antecipar eleições, ficará melhor na …
"Sentimos que, se ela for afastada com base nas pedaladas fiscais, vai passar para a população a imagem de que houve um conchavo político. Aí, o PT se ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
9
Tucanos pedem que atos clamem por novas eleições
... de um conchavo político, de um entendimento meramente entre partidos, que nós encontraremos saída para esta crise. Precisamos, sim, de alguém que una ... «Brasil 247, 8月 15»
10
“Diálogo” com FHC é perda de tempo
Agora, totalmente envolvido nas ações golpistas para desgastar e, se possível, derrubar a presidenta Dilma, ele afirma que rejeita o "conchavo... para salvar o ... «Brasil 247, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conchavo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conchavo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z