アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conchavado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCHAVADOの発音

con · cha · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCHAVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCHAVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agravado
a·gra·va·do
alinhavado
a·li·nha·va·do
cavado
ca·va·do
depravado
de·pra·va·do
desconchavado
des·con·cha·va·do
deslavado
des·la·va·do
destravado
des·tra·va·do
encavado
en·ca·va·do
enclavado
en·cla·va·do
encravado
en·cra·va·do
escavado
es·ca·va·do
favado
fa·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
mascavado
mas·ca·va·do
oitavado
oi·ta·va·do
recavado
re·ca·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
socavado
so·ca·va·do
travado
tra·va·do

CONCHAVADOのように始まるポルトガル語の単語

concha
conchada
conchado
conchal
conchalense
conchali
conchalim
conchamblança
conchar
concharia
conchavador
conchavar
conchavo
concheado
conchear
conchegado
conchegar
conchegativo
conchego
concheiro

CONCHAVADOのように終わるポルトガル語の単語

aclavado
aldravado
arquitravado
auricravado
biclavado
boquilavado
burgravado
concavado
conservado
derivado
desalinhavado
desencavado
elevado
motivado
nevado
observado
privado
salvado
transtravado
ventrilavado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconchavadoの類義語と反意語

同義語

«conchavado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCHAVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conchavadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconchavadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conchavado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

conchavado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conchavado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conchavado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

conchavado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

conchavado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

conchavado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conchavado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conchavado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conchavado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

conchavado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

conchavado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

conchavado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

conchavado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conchavado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

conchavado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

conchavado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conchavado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conchavado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conchavado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

conchavado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

conchavado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conchavado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

conchavado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

conchavado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conchavado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conchavado
5百万人のスピーカー

conchavadoの使用傾向

傾向

用語«CONCHAVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«conchavado»の使用頻度を示しています。
conchavadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conchavado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conchavadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCHAVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconchavadoの使いかたを見つけましょう。conchavadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario portuguez e latino
conchavado. com alguém, Colludere cum aliquo. Cie. CONCHA VAR-fe com alguém , (termo chulo ) Colligart Je cum aliquo. Cie. F. 9.17. CONCHINHA , f. dim . Conchula , <e , f . Vai. Max. CONCIENCIA , vid. CONSCIÊNCIA. CONCILlAC,AM , f ...
Carlos Folqman, 1755
2
Revista universal Lisbonense
... tantas -vezes reimpresso, tantas vezes confirmado pela experiência , tão recommendado por bons filosophos , e tão conchavado com o bom senso , o Methodo de Mr. Lemare , repito, não é ainda hoje seguido geralmente em França; e fora ...
3
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
... e o fez perder o norte que seguia , a fim de procurar , entre a perplexidade , alinhavadas escusas para desculpar o incrivel i Imrlalanismo , desusada pbilaucia , e des- conchavado plano, que appresentou em seu an- nuncio na Gazeta n.
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Conchavado , a , p. p. de conchavar. Concfiavar , v. a. metter umas coizas dentro de outras da mesma feiçáo : fig. ( e Chul. ) concluir. Concbeado , adj. onde ha conchas , da praia ; onde se poze- ram para ornato. Conchegadintto , adj. d.m. de ...
‎1818
5
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
Eis-aqui temos o R.ã" Épico teimando no des» conchavado, juizo. que já fizera na Prefação ao seu Gama sobre a acção da Lusiada ! Que seja muito mais difhcil tratai la depois de haver sido tratada por Luiz de Camões , convenho ; por- i que ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
6
Respiração Artificial
No ano de 1902 havia comprado meia Bolívar a vinte pesos o hectare num leilão judicial conchavado pelo bando de Ataliva Roca. De vez em quando falava nisso e não conseguia dormir de remorso. Os milicos enfiaram todos os gringos ...
Ricardo Piglia
7
Deus te Faça Feliz - Brasília e Suas Disfuncionalidades
notícia é o servidor de al7to coturno, na casa grande, cujo espaço é bem privado e conchavado. No caso, o folclore do corredor falava de autoridade que chegara a fraudar o registro civil para burlar a “expulsória” (aposentadoria inexorável ...
JOÃO GUIMARÃES
8
Memorias do carcere
Presenciei mais de ura anno decorrido, sem mediano disturbio. O procurador regio, se suspeitava de rixas entre prezos, prevenia as desordens separando-os. O carcereiro não espolia os prezos caprichosamente, conchavado com o juiz ...
Camilo Castelo Branco, 1862
9
Lendas do sul
Era um dia..., um dia, um gaúcho pobre, Blau, de nome, guasca de bom porte, mas que só tinha de seu um cavalo gordo, o facão afiado e as estradas reais, estava conchavado de posteiro, ali na entrada do rincão; e nesse dia andava ...
João Simões Lopes Neto, 1983
10
Revista
A este tempo tinha entrado na directoria da facção orevolucionario Innocencio da Rocha Galvão, iniciado do conciliabulo democratico fedifrago das defuntas côrtes portuguezas, e ultimamente conchavado do Carvalho. Houve denuncia do  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1867

用語«CONCHAVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconchavadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abran cancha allá en el cielo, que llega un paisano de a caballo...
... el sombrero para decirle: Buen viaje, paisano y que el patrón que lo ha conchavado para este viaje largón, le reconozca sus valores de crioyo de una hebra, ... «La Razon de Chivilcoy, 9月 15»
2
Redução da maioridade penal
Deixou-nos a impressão de que estavam fazendo um rebuliço justamente para ninguém compreender bulhufas do que eles (deputados) já tinham conchavado. «DM.com.br, 6月 15»
3
Podan los árboles "enfermos" del parque de La Marga para su …
VIDAL DE LA PEÑA conchavado con IÑIGo de la SERNA, como primeras mdida al frentes de laCeoe óyeme cantabria, ha sido despedir a 10 trabajadores para ... «El Diario Montanes, 2月 15»
4
'La corrupción se queda, el petróleo es el que se va'
... de dólares en la venta de barcos, mismos que fueron a dar a Alicia López Portillo, a través del ingeniero Ignacio de León “conchavado” por el presidente JLP, ... «Periódico Zócalo, 12月 13»
5
La Casa Real restringe el acceso de los periodistas a la Pascua Militar
claro esta entraran lo a ellos le convengan asi no podra destaparles las verguenzas pero no nos equivoquemos esto esta conchavado con el gbierno y la ... «Libertad Digital, 1月 13»
6
Homem finge ser “maníaco do machado” só para se divertir
Conchavado com sua noiva, Lucy Walton, de 27 anos, Powell bolou o "plano perfeito". A mulher, lambuzada de catchup, bateu na janela do carro dos jovens ... «Extra Online, 2月 11»
7
El Leoncito: más de 20 carros a vela pudieron domar el viento
Aunque el viento se hizo esperar, para los más de 20 competidores la espera valió la pena, porque las ráfagas del "Conchavado" (como le llaman al viento) ... «Diario de Cuyo, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Conchavado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conchavado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z