アプリをダウンロードする
educalingo
concordança

"concordança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCORDANÇAの発音

con · cor · dan · ça


CONCORDANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCORDANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

abondança · acordança · amiudança · andança · bem-andança · contradança · cuidança · dança · demandança · desandança · desmudança · duvidança · folcdança · herdança · igualdança · maridança · mudança · psicodança · retardança · tardança

CONCORDANÇAのように始まるポルトガル語の単語

concordado · concordante · concordantemente · concordar · concordata · concordatário · concordatista · concordável · concordância · concorde · concordemente · concordiense · concordismo · concorpóreo · concorrencial · concorrente · concorrentemente · concorrer · concorrência · concorrido

CONCORDANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcordançaの類義語と反意語

同義語

«concordança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORDANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcordançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concordança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

concordança
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concordancia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concordance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

concordança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

concordança
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

concordança
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concordança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

concordança
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concordança
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

concordança
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

concordança
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

concordança
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

concordança
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concordança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

concordança
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

concordança
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

concordança
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

concordança
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concordança
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

concordança
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

concordança
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concordança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

concordança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

concordança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

concordança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concordança
5百万人のスピーカー

concordançaの使用傾向

傾向

用語«CONCORDANÇA»の使用傾向

concordançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concordançaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcordançaの使いかたを見つけましょう。concordançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Porque nos foi requerido por parte da dita Infante em nome da dita D.'Beatriz fua filha, como fua titor q he, e do dito Duque feu Avo, louvafemos e aprovafemos , e confirmaffemos a dita concordança, permetendovos a boa fé como Rey q ...
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Porque nos foi requerido por parte da dita Infante em nome da dita D. Beatriz fua filha, como fua titor E¡ he, e do dito Duque feu Avo, q louvafemos e aprovafemos , e confirmaffemos a dita concordança, permetendovos a boa fé como Rey c'] ...
‎1739
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
E nos vendo afim a dita concordança fizimola ler prezente o dito Infante D. Fernando nosso muito prezado e amado Irmaõ, ao qual perguntamos se lhe prazia consentir e esta em ella, e elle disse q fim per authoridade do dito Infante D. Pedro, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
4
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados á estampa ...
E em este obrar do amor que deus ha de dentro de sy conuem que aia hy concordança do amor que ama e do que he amado e do amador que he o auto per que ama segundo Ia ante ditto ey_. E esta concordança conuem que seia- boa e ...
Porto (Portugal). Biblioteca Pública Municipal, 1910
5
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados a estampa: I-
E em este obrar do amor que deus ha de dentro de sy conuem' que aia hy concordança do amor que ama e do que he amado e do amador que he o auto per que ama segundo Ia ante ditto ey. E esta concordança conuem que seia boa e ...
Porto (Portugal). Bibliotheca Publica
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... en su nonbre fecho con Ia dicha ssenora ynfante por palabras de presente, e aprouara e confirmara el e los dichos perlados e grandes de sus rreynos esta concordança e capítulos en cima e ayuso escriptos, ssegund el dicho costunbre,  ...
UC Biblioteca Geral
7
Multilingual Glossary of Language Testing Terms
CA:1, DA:307, DE:56, EN:312, ES:10, FR:1, GA:70, IT:84, NE:36, PO:l. 2 acord interqualificador Grau de concordança entre dos avaluadors o més en la mateixa mostra d'actuació. Té especial rellevància en l'avaluació d'habilitats d'expressió ...
‎1998
8
Gramàtica llatina: el llatí normatiu i la seva evolució fins ...
Catiliiia, inimicus populi Romani, Romae habitabat 'Catilina, enemic del poble romà, vivia a Roma'. - Catilina, populi Romani inimicus, Romae habitabat ' Catilina, del poble romà enemic, vivia a Roma'. 2.3.2. La concordança Hom anomena ...
Esperanza Borrell Vidal, Mònica Miró Vinaixa, 2001
9
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
La concordança d'aquests verbs amb els loci assignats als seus arguments de subjecte i objecte es manifesta mitjançant la trajectòria del moviment (d'origen a meta: DONAR, AJUDAR) i l'orientació de la palma de la mà i/o de les puntes dels  ...
Teresa Cabré Monné, 2004
10
Sintaxi catalana
La supracategoria nominal Les categories nominals constitueixen una supracategoria que es defineix per la capacitat de manifestar concordança nominal, és a dir, en gènere i en nombre. Conformen la supracategoria el nom ( la) i l'adjectiu ...
Ma Josep Cuenca Ordinyana, 2011

用語«CONCORDANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romeva: "Anem avançant"
... les diferències de model econòmic". Iniciar el mandat amb un pla de xoc social és una qüestió que, segons Romeva, genera concordança entre JxSí i la CUP. «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
2
Avanç de la dreta nacionalista a Suïssa
El sistema polític de Suïssa és «col·legiat» o de «concordança», amb un poder executiu conformat per set membres que representen cinc partits polítics. Els set ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
3
Vestir-se amb art
... d'una alineació astral que afavoreixi la concordança del moment, el lloc i la teva aparença. Ni els estilistes més professionals, que han estudiat per saber què ... «ARA, 10月 15»
4
'Romero de Torres, el alma de Andalucía'
El Teatro Góngora acoge el espectáculo Romero de Torres, el alma de Andalucía , a cargo de la compañía Concordança Flamenca. Compuesta por jóvenes ... «Diario Córdoba, 10月 15»
5
El vigor de René Jacobs omple 'La creació' d'optimisme
El director belga va signar una lectura vigorosa, en plena concordança amb l'optimisme de la partitura, i sense exagerar alguns dels trets distintius del seu estil: ... «ARA, 9月 15»
6
Debat a Twitter: #porra27S_VW
... pretendrà obtenir seguidors, sinó interactuar amb una comunitat virtual creada al moment, en concordança amb la qualitat instantània d'aquesta xarxa social. «VilaWeb, 9月 15»
7
El IMAE programa para otoño 'Mujeres y criados', 'Lluvia constante'...
El alma de Andalucía, de Concordança Cía (17 del mismo mes). En octubre, a los ya anunciados Teresa o el sol por dentro, de Rafael Álvarez El Brujo (días 2 y ... «El Día de Córdoba, 9月 15»
8
Otoño de danza y escena en Córdoba
Dos semanas antes, la danza también será la protagonista, esta vez en el Teatro Góngora y de la mano de Concordança Compañía, que estrenará en Córdoba ... «abcdesevilla.es, 9月 15»
9
'Post Meridiem'
És cert -i convé no enganyar-nos ni enganyar ningú- que la concordança entre el que proposava la Via Lliure i el que defensen les coalicions de perfil ... «El Periódico de Catalunya, 9月 15»
10
Colau veu un ´insult a tots els catalans´ la carta de González
El govern, en canvi, es van congratular per l'escrit i els socialistes espanyols s'hi van mostrar en absoluta concordança. Preguntada per l'equiparació entre ... «Diari de Girona, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concordança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concordanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA