アプリをダウンロードする
educalingo
conecção

"conecção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONECÇÃOの発音

co · nec · ção


CONECÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afecção · colecção · confecção · convecção · correcção · desinfecção · detecção · direcção · dissecção · erecção · infecção · injecção · intelecção · intersecção · introspecção · objecção · prospecção · secção · selecção · subsecção

CONECÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

condutometria · condutométrico · condutor · condutômetro · conduzir · cone · conectado · conectar · conectividade · conectivo · conector · conetar · conetivo · conetor · conexão · conexidade · conexionar · conexivo · conexo · conezia

CONECÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjecção · advecção · antivivissecção · bissecção · circunspecção · defecção · ejecção · evecção · intuspecção · predilecção · prelecção · recção · reinfecção · resecção · retrospecção · subjecção · teledetecção · transecção · trissecção · vivissecção

ポルトガル語の同義語辞典にあるconecçãoの類義語と反意語

同義語

«conecção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONECÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conecçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconecçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conecção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

连接
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conexión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Connection
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соединение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conecção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sambungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbindung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

接続
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sambungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्शन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

połączenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conexiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbindelse
5百万人のスピーカー

conecçãoの使用傾向

傾向

用語«CONECÇÃO»の使用傾向

conecçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conecção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conecçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONECÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconecçãoの使いかたを見つけましょう。conecçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O corpo significa
Tal excesso era significado celebrar a conecção da mulher com a fertilidade. Tais figurinhas não continham intentos/ou intenções sexuais. (Leroi-Gourhan ficou atónito em não encontrar nada especificamente 'sexual' na arte parietal) . . . (.
Sérgio Cláudio F. Lima, 1976
2
Relatório de atividades
Quadro 9 Número de Voos Internacionais em Salvador, Empresas e Rotas - 1995 Rota Fonte: SCT Obs: todos os voos são contados entrada/saida, exceto os de conecção. Quadro 10 Programas de Investimentos Privados em Zonas ...
Bahia (Brazil : State), Bahia (Brazil : State). Governor, 1995
3
Autoridade e poder tradicional
rural componesas, a conecção entre: - terra; papel, posição e acção social; e - autoridade/poder. 6 bom estar perto das realidades das escolhas e aocgen humanas, mas também compreender as forças que as formam. Numa sociedade  ...
Iraê Baptista Lundin, Francisco Jamisse Machava, 1995
4
Pneumologia: Série No Consultório
São leves (aproximadamente 10 kg) e com rodas nas bases; possuem um motor e uma bateria e necessitam conecção com a rede de energia elétrica. Apesar do gasto com energia elétrica, os concentradores têm custo mais acessível que os ...
Sérgio Saldanha Menna Barreto, 2009
5
O Evangelho E a Cultura
Se uma cultura crê que o privilégio de inovação se restringe aos da família real, mesmo uma pessoa de fora teria de provar sua conecção com a família real antes de ser levado a sério. Ou se um grupo receptor em potencial espera receber ...
Timóteo, org Carriker, 2008
6
Vivendo a arte
Assim, a experiência estética envolve todo o ser, integrando o diverso numa unidade, tanto em si como em conecção com o resto da experiência (AE, 42-9, 61-3, 166); de uma intensidade relativamente elevada, ela possui uma qualidade de ...
Shusterman, Richard, 1998
7
Tramas Criadoras Na Construcao Do Ser Si
As atividades humanas são explicitadas pelo processo cognitivo em conecção íntima com o afetivo, e trazem a perspectiva de transcender o significado usual, buscando alargar a experiência em si. Nesse sentido, trabalhamos também a ...
Alessandrini, Cristina, 1999
8
Crenças e Desavenças
O. FRANCISCO. Não sei...mas hoje me veio à cabeça a palavra “escroto”. De repente _ acho que é coisa da idade _ deu-me um branco e eu não conseguia me lembrar a origem da palavra! A única conecção que me ocorreu foi com ...
JOAO BATISTA GREGORIO
9
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
Na sua reflexão crítica sobre os partidos políticos, o constitucionalista Gomes Canotilho referiu, tal circunstância, interessando, agora, em conecção com o período histórico da I República Portuguesa, destacar a seguinte análise que fez  ...
Ernesto Castro Leal, 2008
10
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
... atualizados, mas entre dois significantes dos quais um substituiu o outro, assumindo seu lugar na cadeia significante, enquanto o significante oculto permanece presente em sua conecção (metonímica) com o resto da cadeia ( idem, p. 510).
‎2002

用語«CONECÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconecçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conceito: se a Nintendo fosse lançar um smartphone, ele seria assim
Conectar o joystick com aquela conecção fraquinha não dá. Precisa de uma mais resistente. ver más. 1 0; •; Responder; •; Compartilhar ›. Twitter; Facebook; G+. «Tudocelular.com, 7月 15»
2
Facebook Messenger vai permitir que usuários mandem dinheiro …
Desta forma é possível garantir mais proteção ao usuário: "Nós usamos sistemas seguros e encriptografam a conecção entre o usuário e o Facebook, como ... «Purebreak Brasil, 3月 15»
3
2015 vai ter mais 1 segundo… e a internet pode sofrer consequências
Mozilla, Reddit, Foursquare, Yelp, LinkedIn, StumbleUpon, todas estas empresas registaram falhas e problemas de conecção, pois não estavam preparadas ... «Espalha-Factos, 1月 15»
4
Vídeo: Cão imita o dono a fazer Ioga
Além da conecção especial que se cria entre os dois, o mais engraçado é ver como o animal consegue reproduzir os movimentos. Veja o vídeo e experimente ... «Lux, 11月 14»
5
Posters que ajudam a escolher o vinho
Wine Folly é um site americano que oferece artigos e vídeos que permite aos usuários uma ”conecção com o mundo do vinho.” Localizado em Seattle, a ... «Tribuna do Norte - Natal, 1月 13»
6
Centur promove oficina de contação de histórias, em Belém
A contação de história faz a conecção entre a criança e o jovem ser cada vez mais poderosa. A seção infantil da Biblioteca tem como um dos principais ... «Globo.com, 10月 12»
7
Campanha virtual » Geraldo Julio lança página na internet
O site foi desenvolvido pela agência Hermanos. A página do socialista faz conecção com os perfis do candidato nas redes sociais Facebook (Geraldo40), ... «Diário de Pernambuco, 8月 12»
8
Sony Tablet S pode usar comandos da Playstation 3
Para efectuar a conecção do comando PS3 ao tablet é necessário, na 1ª vez, a utilização de um cabo USB para ligar o comando ao tablet, para fazer as ... «Tecnologia.com.pt, 12月 11»
9
Menino tem monstros nos dedos
Tem de trabalhar com a equipe para ganhar o máximo de territórios. Como tem conecção Wi-Fi, é possível transferir alguns itens para o Club Penguin da net. «Diário do Grande ABC, 6月 11»
10
Médico diz que só atendeu as crianças da casa de Bin Laden …
“Eles pareciam gentis”, disse Wazir em entrevista à “Associated Press” , na terça-feira (31), revelando pela primeira vez sua conecção com Bin Laden. «UOL, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Conecção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coneccao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA