アプリをダウンロードする
educalingo
conqueiro

"conqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONQUEIROの発音

con · quei · ro


CONQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CONQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

conquanto · conquerer · conquerir · conquém · conquial · conquiforme · conquilha · conquiliado · conquiliologia · conquiliologista · conquiliológico · conquilióforo · conquista · conquistado · conquistador · conquistar · conquistável · conquistense · conquite · conquícola

CONQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるconqueiroの類義語と反意語

同義語

«conqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Conqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conquero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Container
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Conqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Conqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Conqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Conqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Conqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kontena
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Conqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Conqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Conqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Conqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Conqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Conqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Conqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Conqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pojemnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Conqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Conqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Conqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Conqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Conqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Conqueiro
5百万人のスピーカー

conqueiroの使用傾向

傾向

用語«CONQUEIRO»の使用傾向

conqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CONQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconqueiroの使いかたを見つけましょう。conqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-F
CONQUEIRO. O que faz tigelas (aque chamavão Concar , ou Cuncar) e outros vasos de pão , ã differença do Olleiro , que os fórma de barro. No Foral , que El- Rei D. Alfonso II. com sua- mulher , e filhos deo aos Povoadores de Sebadelhe no ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
CONQUEIRO. O que faz tigelas (aque chamavão Contas , ow Cuncas) 'e outros vasos de pão , á diferença do Olleiro , que os fórma de barro. No Foral -, que El- Rei D. Alfonso II. com sua mulher , e filhos deo aos Povoadores de Sebadelhe ...
‎1798
3
A igreja na história de São Paulo: 1530-1624
O licenciado Soares Lagarto vem citado no caso surgido com Gaspar Conqueiro: O provedor Baltazar de Abreu recebeu uma precatória para a câmara de São Vicente depor do ofício de capitão-mór a Gaspar Conqueiro, segundo ordens do  ...
Paulo Florêncio da Silveira Camargo, 1952
4
Beira Alta
Conqueiro: f. Mondim: 1205 "in loco qui dicitur Conqueiro et dividit superius per viam que vadit de Tarauca ad Sanctum Johannem" LT 24 (AF2 33-34). Creio que ambos os topónimos são topográficos, designando depressões, por pequenas ...
5
... Historia seiscentista da villa de S. Paulo: 1653-1660
Intervinham directamente os capitães móres, como suprema autoridade local na capitania, nos negocios da Camara, como -no caso de Gaspar Conqueiro, a 26 de abril de 1608, que fazia excluir o vereador Sebastião Leme «por culpas››, ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1927
6
Viajantes ilustres em Mogi das Cruzes
(31) A solenidade foi realizada a 1° de setembro mas a ata respectiva só foi concluída no dia 3 de setembro, quando foi assinada pelo escrivão e por Gaspar Conqueiro, em nome do Governador. Essa última data deve ter levado Azevedo  ...
Isaac Grinberg, 1992
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... minha avoó alvaro Rodrigues // miguei pires — pedro alvares Rodrigues . . . iogo — Conqueiro // João Antonio malio Asigno por minha tia maria tenoria diogo dias // asigno pela senhora minha sogra Custodia duarte André Vieira pachequo ...
8
Revista do Arquivo Municipal
iogo — Conqueiro // João Antonio malio Asigno por minha tia maria tenoria diogo dias // asigno pela senhora minha sogra Custodia duarte André Vieira pachequo // Termo do requerimento que fez o Cappm. mor ouvidor jurdão Homen da ...
9
Registro geral da Camara da cidade de São Paulo
parecer e com a dita commissão e poder e mais papeis somos de parecer que o dito Gaspar Conqueiro sirva o dito cargo de ouvidor em toda a capitania assim e da maneira que o servia até dita primeira embarcação conforme a dita provisão ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1917
10
História de Mogi das Cruzes: do comêço até 1954
A 15 de agosto, novo despacho do Governador ao Capitão Gaspar Conqueiro, para que diga sobre as novas razões apresentadas por Gaspar Vaz e outros moradores de Mogi, no seu pedido anterior de elevação do povoado a Vila.
Isaac Grínberg, 1961

用語«CONQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novas instalações da Casa da Criança
O equipamento foi erguido num terreno de 5 mil metros quadrados localizado na esquina das ruas Maria Osório do Valle com Gaspar Conqueiro, onde já ... «Tudo em Mogi, 10月 15»
2
Eleição para conselheiro tutelar de Coqueiro Seco, AL, é cancelada
Por causa dessas irregularidades, o Conselho Municipal da Criança e do Adolescente de Conqueiro Seco foi provocado pelo MP. “Após analisar os nossos ... «Globo.com, 10月 15»
3
Entidades do Alto Tietê precisam de doações para continuar serviço …
As doações devem ser realizadas diretamente na sede, situada na Rua Gaspar Conqueiro, 881, Alto do Ipiranga, Mogi das Cruzes, de segunda a sexta-feira ... «Globo.com, 9月 15»
4
Triste noticia para el fútbol de Tandil: falleció Matute Lecuona
En Excursionistas compartía equipo junto: Pablo Calvo, Víctor Conqueiro, Facundo Echevarría, Agustín Ferreyra, Diego Lecuona, Gonzalo Alvarez, Gastón ... «Deporte Tandilense, 7月 15»
5
Incêndio destrói casa de aposentado em Mogi das Cruzes
... do Corpo de Bombeiros em frente ao imóvel que fica na Rua Gaspar Conqueiro, no Alto do Ipiranga. Ele disse que as chamas destruíram praticamente tudo. «Globo.com, 6月 15»
6
Mapa mostra onde estão 8500 hectares de milho transgénico …
Segundo os dados de 2014, a maior área foi cultivada pela Conqueiros Invest: 256 hectares no concelho de Santiago do Cacém. Mas há também muitas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
7
Bairros de Mogi ficam alagados após forte chuva neste sábado
A imagem mostra a correnteza descendo pela Rua Gaspar Conqueiro. "Toda vez que chove forte aqui acontece isso. E fica desse jeito: ninguém consegue ... «Globo.com, 2月 15»
8
Especial de 25 anos da TV Rio Sul conta a história de Angra - parte 5
Quem chega, logo tira foto no conqueiro que é símbolo do Aventureiro. "Um coqueiro que faz uma volta dessas é muito difícil, é muito raro. E além da beleza do ... «Globo.com, 1月 15»
9
CAN U17: Les Éléphanteaux ivoiriens affrontent l'Angola ce samedi
... parcours dans ces éliminatoires, doit négocier à défaut d'une victoire, un match nul au stade Dos Conqueiros de Luanda si elle veut défendre leur titre acquis ... «Fraternité Matin, 9月 14»
10
ONG de Mogi das Cruzes faz bingo para ajudar pacientes renais …
O endereço para a compra antecipada dos convites é Rua Gaspar Conqueiro, 641, no Alto Ipiranga. Mais informações pelo telefone 4723-5100. Bingo do ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Conqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA