アプリをダウンロードする
educalingo
conseguido

"conseguido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSEGUIDOの発音

con · se · gui · do


CONSEGUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSEGUIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

cerquido · cuido · descuido · distinguido · entanguido · entruido · erguido · estanguido · fluido · huido · ilíquido · lânguido · líquido · monórquido · perseguido · ressequido · ronquido · seguido · semilíquido · superfluido

CONSEGUIDOのように始まるポルトガル語の単語

consecução · consecutiva · consecutivamente · consecutivo · consego · consegrar · consegue · conseguem · consegues · conseguidoiro · conseguidor · conseguidouro · conseguimento · conseguimos · conseguindo · conseguinte · conseguintemente · conseguir · conseguis · conseguível

CONSEGUIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido · definido · dirigido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · rasquido · recorrido · referido · requerido · rouquido · rápido · semifluido · sentido · sido · sonido · unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるconseguidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSEGUIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conseguido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conseguido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSEGUIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conseguidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconseguidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conseguido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实现
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se ha conseguido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Achieved
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हासिल की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحقق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

достигнутый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conseguido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réalisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dicapai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erreicht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

達成
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달성 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngrambah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đạt được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साध्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elde
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raggiunto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Osiągnął
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досягнутий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

realizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτευχθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppnås
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppnås
5百万人のスピーカー

conseguidoの使用傾向

傾向

用語«CONSEGUIDO»の使用傾向

conseguidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conseguido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conseguidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSEGUIDO»の引用

conseguidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Mandela
Depois de termos conseguido subir a uma grande montanha, só descobrimos que existem ainda mais grandes montanhas para subir.
2
Cayo Salústio
Todo o progresso foi conseguido pelas características superiores de alguns homens.
3
Cesare Pavese
Há algo mais triste que falharmos os nossos ideais: é termos conseguido realizá-los.
4
Johann Goethe
Muitos não sabem quanto tempo e fadiga custa a aprender a ler. Trabalhei nisso 80 anos e não posso dizer que o tenha conseguido.
5
Friedrich Nietzsche
Um mantém a sua opinião, porque imagina que chegou a ela por si mesmo, o outro porque a aprendeu com dificuldade e está orgulhoso por ter conseguido compreendê-la: ambos, em decorrência, por vaidade.

«CONSEGUIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconseguidoの使いかたを見つけましょう。conseguidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to get, to achieve) Gerund:DPOTJHVJFOEP t Past Participle: conseguido Regular -ir verb with spelling change: gu to g in front of a and o; stem change: e to i (tenses 1, 6, gerund, and imperative) Present Indicative Present Perfect Imperative ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
conseguir to get, to obtain, to succeed Gerundio: consiguiendo Participio pasado: conseguido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect consigo conseguimos he conseguido hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To get, to obtain, to achieve Pastpart. conseguido Ger. consiguiendo INDICATIVE Present consigo conseguimos consigues conseguís consigue consiguen Preterit conseguí conseguimos conseguiste conseguisteis consiguió consiguieron ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Computer Aided Systems Theory - EUROCAST 2009: 12th ...
Table 1. Morphological analysis of the sentence Lo hemos conseguido Thisanalysisproduces six functional combinationsforthesentence: (Lo) article ( hemos)verb (conseguido)verb (Lo) article (hemos)verb (conseguido) adjective ( Lo) personal ...
Roberto Moreno-Díaz, Franz Pichler, Alexis Quesada-Arencibia, 2009
5
Uma estratégia para Portugal: a visão de um empresário para ...
nosso processo de desenvolvimento, muito para além do que está a ser conseguido, assim tenhamos a visão e a coragem de escolher as estratégias adequadas e saibamos antecipar as transformações necessárias. Reconhecendo, embora ...
Henrique Neto, 2011
6
As aparências iludem
A minha ideia era que, depois de ter conseguido a morfina, fosse como fosse, ela a guardou junto a si num lugar à mão. — Mas, nesse caso, ela tinha de ter conseguido a morfina antesdo segundo derrame, e a enfermeira só deu pela falta ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
7
Livro Dos Livros, O
“O homem superior repreender-se-á novamente: 'Não devo ter conseguido dar o meu melhor.' “Não é frequente haver um homem completamente sincero que não tenha conseguido influenciar os outros. “Não é frequente haver um homem ...
A. C. GRAYLING
8
Spanish Literature: 1700 to the Present
Dios y poela son uno por la conciencia poetica: nerex dios tic lo hermoxo conseguido, conciencia mia de lo hermoso.»* Cualquier recurso a la metafisica o a la explication panteista es un error. Esta es una historia cosmogonica lirica. Es una ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra, 2001
9
Reencarnación De Un Martirio
Quizás se sintiera poderosa al darles un aprobado a esas criaturas que, casi con lágrimas en los ojos, imploraban que les concediera ese pequeño favor, pero lo que había conseguido esa tarde con Laly era mucho mayor, ya que había ...
Ana Pilar Sánchez Mateo, 2011
10
El Diario
Abigail no podía creer el poder tan grande que emanaba de la habitación, Fargot sólo murmuraba—“lo ha conseguido, el ciclo se ha cumplido y la profecía se llevará a cabo”-. Amador salió de la habitación asombrado de haber superado ...
Pily MartíNez, 2011

用語«CONSEGUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconseguidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um rapaz tetraplégico tem conseguido mover o braço graças a um …
A medicina evoluiu consideravelmente nas últimas décadas, mas ainda não conseguiu encontrar uma solução eficaz para pessoas que perderam movimentos ... «Tecnoblog, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
... Civil), escalados para fazer a articulação política do governo, têm dialogado e conseguido atender as demandas da sua bancada e de outras legendas. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
BC tem conseguido reancorar expectativas de inflação, diz Tombini
LIMA, PERU - O Banco Central tem conseguido reancorar as expectativas de inflação de médio e longo prazo, disse nesta sexta-feira o presidente da ... «Valor Economico, 10月 15»
4
2015 foi um ano "bem conseguido" no combate aos incêndios
O comandante operacional nacional da Proteção Civil, José Manuel Moura, considerou esta terça-feira que 2015 foi um ano "bem conseguido" no combate a ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
PPM ficou em último no Algarve apesar de ter conseguido mais …
PPM O Partido Popular Monárquico foi a força menos votada, no Algarve, nas Eleições Legislativas que tiveram lugar este domingo. Apesar de ter conseguido ... «Sul Informacao, 10月 15»
6
Agüero numa manita que só quatro tinham conseguido
Tarde de sonho para o avançado argentino. Frente ao Newcastle, não foram um, dois, três, nem quatro golos. Foram cinco! E tudo em apenas 20 minutos de ... «zerozero.pt, 10月 15»
7
Rui Vitória: «Um triunfo muito bem conseguido»
Rui Vitória mostrou-se satisfeito com o desempenho da equipa frente ao P. Ferreira. O treinador sublinhou as tentativas para chegar ao golo. "Foi uma vitória ... «Record, 9月 15»
8
Cientistas garantem ter conseguido produzir esperma humano
Uma equipa de cientistas franceses diz ter conseguido produzir esperma humano maduro a partir de esperma de seis homens inférteis. PUB. A confirmar-se ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
9
Jorge Jesus: «O objetivo foi conseguido»
O objetivo foi conseguido, que era ganhar» «Não traduzimos a qualidade em golos, merecíamos mais. Mas o objetivo foi conseguido» «O Nacional soube ... «Mais Futebol, 9月 15»
10
Não temos conseguido nos livrar dos custos que o agro carrega nas …
Após o anúncio de corte na verba do agronegócio brasileiro ontem (14/9), o presidente da Associação Brasileira do Agronegócio (Abag), Luiz Carlos Corrêa, ... «Globo Rural, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conseguido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conseguido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA