アプリをダウンロードする
educalingo
obtido

"obtido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBTIDOの発音

ob · ti · do


OBTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

admitido · advertido · assistido · batido · comprometido · consentido · convertido · debatido · discutido · divertido · garantido · invertido · partido · permitido · repartido · repetido · sentido · submetido · vertido · vestido

OBTIDOのように始まるポルトガル語の単語

obtida · obtidas · obtidos · obtinha · obtinham · obtinhas · obtive · obtivemos · obtiver · obtivera · obtiveram · obtiveras · obtiverdes · obtiverem · obtiveres · obtivermos · obtivesse · obtivessem · obtivesses · obtiveste

OBTIDOのように終わるポルトガル語の単語

abatido · contido · controvertido · curtido · demitido · detido · embutido · inadvertido · introvertido · latido · mantido · metido · nítido · pervertido · prometido · refletido · repercutido · retido · revestido · tido

ポルトガル語の同義語辞典にあるobtidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obtido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obtido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobtidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obtido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

获得
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obtenido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obtained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حصلت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полученный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obtido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obtenu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diperolehi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erhalten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

獲得した
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얻은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ditampa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thu được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெறப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elde edilen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uzyskane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отриманий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

erhållna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erholdes
5百万人のスピーカー

obtidoの使用傾向

傾向

用語«OBTIDO»の使用傾向

obtidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obtidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBTIDO»の引用

obtidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Metastásio
Todo o prazer esperado é maior do que o obtido.
2
Friedrich Nietzsche
O triunfo de um ideal moral é obtido usando os mesmos meios imorais utilizados para obter qualquer outro triunfo: a violência, a mentira, a calúnia, a injustiça.

«OBTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobtidoの使いかたを見つけましょう。obtidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CRM offline & online
Obtido a 25 de Março de 2000, de http://www.crm-forum.com. Lassman, Jay & Paris, David (2000). CRM in the Call Center and Contact Center. Gartner Group. Obtido a 13 de Setembro de 2001, de http://www4.gartner.com. Laudon, Kenneth  ...
José Duarte Santos
2
A Ciência da Informação Criadora do Conhecimento - Volumes I ...
Obtido a 18 de Julho de 2009, em http://dspace. uah.es/jspui/bitstream/10017/ 809/1/PonenciaREBIUNMallorca.pdf. Pacheco, E. L. M. (2009). A literacia da informação e o contributo da biblioteca universitária [Versão Electrónica], 8. Obtido a ...
Maria Manuel Borges, 2009
3
Introdução à Educação Especial: Ensinar em Tempos de Inclusão
Obtido em 7 de julho de 2002, de http://WWW.ucp.org U.S. Department of Education. (1999). Assistance to state for the education of children With disabilities and the early intervention program for infants and toddlers With disabilities: Final ...
Deborah D. Smith, 2008
4
Animação Patrimonial e Potencialidades Turisticas
Obtido em http://books.google.pt/books?id=4sK0dGRV7KOC&pg=PA27&dq= dados+primários&hl=ptPT&sa=X&ei=BA10U02lCKfR7Abn_YHIDg&ved= 0CEMQ6AEwAng#v=onepage&q=dados%20prim%C3. Noelli, F. (2004). Educação ...
Joana Lopes, 2014
5
Teoria E Prob. de Introducao Ao Calculo
Mas (a, b) é obtido movendo-se (a - 2, b) duas unidades para a direita. (d) O gráfico dey = (x + 2)2 é conseguido a partir do gráfico de y = .v2 movento cada ponto duas unidades para a esquerda [ver Fig. 3-8(rf)]. A argumentação é a mesma ...
ELLIOT MENDELSON
6
Coletânea Física Ambiental
Resultados e Discussão A Figura 2 apresenta no eixo das abscissas o IAF obtido por meio do ceptômetro e no eixo das ordenadas o IAF estimado por fotos hemisféricas, na Praça Oito de Abril. Os maiores valores de IAF foram obtidos com a ...
José de Souza Nogueira
7
Avaliação Imobiliária:
O valor de mercado obtido por comparação pode ser ajustado para as avaliações de garantia, de acordo com os seguintes critérios (Normas Europeas de Valoración - NEV, 2003): – O valor de mercado obtido pelo método de comparação ...
Fernando António Oliveira Tavares, 2013
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 869, § 1o A utilidade, ou necessidade, da despesa, apreciarse á não peloresultado obtido, mas segundo as circunstâncias da ocasião em que se fizerem. * Art. 881 Se o pagamento indevidotiver consistido no desempenho de obrigação ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Análise de Estruturas
Sistema principal obtido por introdução de rótulas A Figura 8.30 mostra a segunda opção para o SP da estrutura da Figura 8.24. Esse SP é obtido introduzin30 mostra a segunda opção para o SP da estrutura da Figura 8.24. Esse SP é obtido ...
Martha,luiz
10
Calculo - Volume II
ExERcíclos 11.5 1. Suponha que o sistema de coordenadas x/y/ tenha sido obtido pela rotação de um sistema de coordenadas xy por um ângulo de 0 : 60°. (a) Encontre as coordenadas x/y/ de um ponto cujas coordenadas xy sejam (-2, 6 ).
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis

用語«OBTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multa para quem não recolher IR obtido com venda de imóveis só …
A multa para quem não recolhe o Imposto de Renda da Pessoa Física obtida com a venda de imóveis deve ser cobrada apenas a partir de seis meses. É o que ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Eletrobras diz que não há expectativa sobre montante a ser obtido
SÃO PAULO (Reuters) - A Eletrobras afirmou nesta quinta-feira que ainda não foi concluída a avaliação financeira da distribuidora de energia Celg D, de Goiás, ... «UOL, 10月 15»
3
"Presidenciais não serão muleta para alcançar o que não foi obtido
O candidato presidencial Marcelo Rebelo de Sousa recusou hoje que as eleições sejam "a busca de uma muleta para alcançar o que não foi obtido nas ... «Económico, 10月 15»
4
Sob comando de Mano, Cruzeiro pode repetir feito obtido apenas …
Em 2015, o Cruzeiro está longe de repetir as campanhas vitoriosas das duas últimas edições do Campeonato Brasileiro, mas se aproxima de repetir um feito ... «Superesportes, 10月 15»
5
Imprensa argentina exalta empate obtido pelo Huracán no confronto …
A imprensa argentina valorizou o empate obtido pelo Huracán frente o Sport, no jogo de ida das oitavas de final da Copa Sul-Americana. Na visão de quatro ... «Superesportes, 9月 15»
6
Acordo obtido em Bruxelas é "confuso", afirma António Esteves …
Dos 120.000 migrantes abrangidos, 64.000 na Itália e na Grécia estão de um lado e serão distribuídos, 56.000 estão do outro e ficam para já na Hungria. «RTP, 9月 15»
7
Atestado de antecedentes criminais pode ser obtido pela internet
A Polícia Civil do Paraná, através do Instituto de Identificação do Paraná (IIPR), lançou um novo serviço de emissão de atestado de antecedentes criminais ... «RICMAIS, 9月 15»
8
Inscrições para revalidar diploma de Medicina obtido no exterior
As inscrições para o Revalida, exame nacional de revalidação de diplomas de Medicina obtidos no exterior, podem ser feita a partir desta terça-feira, 8, no site ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
9
Peruana perde ouro obtido na maratona do Pan; brasileira pode …
O Comitê Executivo da Organização Esportiva Pan-Americana (Odepa) decidiu retirar a medalha de ouro obtida na maratona pela peruana Gladys Tejeda, por ... «ESPN.com.br, 9月 15»
10
Gol obtido após "escanteio malandro" na MLS foi irregular, afirma ex …
O "Seleção SporTV" desta sexta-feira analisou o curioso lance de gol marcado pelo New York RB na derrota por 3 a 2 para o Chicago Fire, na Major League ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obtido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obtido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA