アプリをダウンロードする
educalingo
alcançado

"alcançado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALCANÇADOの発音

al · can · ça · do


ALCANÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCANÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abagunçado · abalançado · acriançado · afiançado · agravançado · amorançado · avançado · bagunçado · contrabalançado · desengonçado · desesperançado · entrançado · esquençado · fiançado · inalcançado · inçado · lançado · nuançado · rançado · trançado

ALCANÇADOのように始まるポルトガル語の単語

alcana · alcancareiro · alcance · alcanchal · alcancia · alcanciada · alcancilhos · alcançadela · alcançadiço · alcançador · alcançadura · alcançamento · alcançar · alcançável · alcanço · alcandor · alcandora · alcandorado · alcandorar · alcanela

ALCANÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado · alçado · ameaçado · apeançado · calçado · caçado · começado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · disfarçado · embaçado · endereçado · engraçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcançadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALCANÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alcançado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcançado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCANÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcançadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcançadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcançado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcanzado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reached
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर पहुंच गया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

достиг
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alcançado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পৌঁছে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atteint
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencapai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erreicht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

達しました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도달
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngrambah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đã đạt được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ulaştı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raggiunto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osiągnięty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досяг
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atins
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτευχθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nått
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nådd
5百万人のスピーカー

alcançadoの使用傾向

傾向

用語«ALCANÇADO»の使用傾向

alcançadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcançado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcançadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALCANÇADO»の引用

alcançadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
A fé é um oásis no coração que nunca será alcançado pela caravana do conhecimento.
2
Robert Mallet
O que mais desespera, não é o impossível. Mas o possível não alcançado.
3
Max Weber
A história ensina-nos que o homem não teria alcançado o possível se, muitas vezes, não tivesse tentado o impossível.
4
Eça Queirós
A ciência realmente só tem alcançado tornar mais intensa e forte uma certeza: - a velha certeza socrática da nossa irreparável ignorância. De cada vez sabemos mais - que não sabemos nada.
5
Epicuro
O apogeu do prazer será alcançado quando todas as dores forem eliminadas. Pois onde entrou o prazer não existem, enquanto ele reinar, nem dores nem padecimentos, ou até ambos.
6
Marco Aurélio
Se tens dificuldade em cumprir um intento, não penses logo que seja impossível para o homem; pensa quanto é possível e natural para ele, e que também pode ser alcançado por ti.

«ALCANÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcançadoの使いかたを見つけましょう。alcançadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fórmula de Corrida de Daniels
O principal perigo de aumentar o treinamento com tanta frequência é o risco gradativo de lesão e superestresse Potencial alcançado Médio Baixo Benefícios potenciais do estresse 2 Curva de realização 2 (CR2) 'x Alcançado Benefícios ...
Jack Daniels
2
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
O gráfico 6 mostra que a maioria (57,9%) dos respondentes acredita que o objetivo foi alcançado de forma moderada, ao passo que 21% não sabem informar se o objetivo foi ou não alcançado. A terceira alternativa mais apontada pelos ...
‎2002
3
PORTUGUÊS- QUESTÕES
Assim, a transposição dessa oração será: “Para o público leitor leigo ser alcançado adequadamenteporesse gênero de informação”, conservando o infinitivo empregado originalmente no verbo “alcançar”. Questão 32(Defensoria Pública do ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
4
Crescimento alcançado por escolares asmáticos de escolas ...
Alguns fatores de risco ambientais mostraram associação com o crescimento alcançado pelos asmáticos.
Rosângela Lula de Medeiros, 2001
5
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Líquidos: A cnança nessa fase reconhece que cada copo contem a mesma quantidade Dois copos idênticos O conteúdo de um copo de liquido; geralmente alcançado entre preenchidos ate o mesmo e despejado em outro 5 e 7 anos de ...
Marilyn Hockenberry, 2011
6
Programação Orientada a Aspectos em Java
Advices equivalem a métodos (ou funções) e são formados por um conjunto de instruções que poderão ser executados no momento em que um JoinPoint for alcançado. Um advice vem associado a um Join- Point utilizando-se três palavras ...
Antônio Maria Pereira de Resende, Claudiney Calixto da Silva, 2005
7
Por que o mundo existe?: Um mistério existencial
Curiosamente, 1 não é o único número que não pode ser alcançado dessa maneira. O número 2 também vem a ser regular, pois não pode ser alcançado pela soma de menos de dois números menores que 2. (Tente só e verá.) Não se pode ...
Jim Holt, 2013
8
aurora do pensamento, A
Ao contrário, a aproximação se delineia como um percurso que se põe entre dois pontos, assumidos, um como ponto de partida e o outro como ponto de chegada, o segundo dos quais é ponto ainda não alcançado. O ponto de chegada, pois ...
Ferrari, Armando B. e Stella, Aldo, 2000
9
Comportamento Organizacional
Como uma cultura é criada? a) As atitudes, as tradições e a maneira geral de proceder existentes em uma organização devem-se, em grande parte, ao que ela fez antes, e ao grau de sucesso que ela tem alcançado com seus esforços.
Eunice Nascimento
10
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
Ação da Insulina O pico da ação da insulina será alcançado antes do café da manhã, a partir da insulina NPH da hora de dormir. O pico da ação da insulina será alcançado depois do café da manhã e antes do almoço, a partir da insulina de ...
Silvio E. Inzucchi

用語«ALCANÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcançadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Gomes pede pés no chão após goleada: 'Objetivo não foi …
"Nosso objetivo ainda não foi alcançado. Temos que voltar à normalidade e encarar cada jogo como uma decisão", afirmou o comandante, referindo-se aos ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Assaltante é alcançado por populares e leva surra
O que seria só mais um assalto acabou mal para Antonio José Assis de Araújo de 27 anos que na noite desta quarta-feira (21), tentou assaltar um pedestre nas ... «O Rio Branco, 10月 15»
3
Acordo alcançado: Cristiano Ronaldo está fora do Real Madrid se …
O acordo está alcançado entre todos, agora só “basta” ter os milhões pretendidos pelo Real Madrid. Publicidade. Adeus Real Madrid? O grande substituto de ... «Blasting News, 10月 15»
4
Kleber Bambam exibe antes e depois: 'Objetivo foi alcançado'
"Nosso objetivo foi alcançado, como nós sempre conversamos. Todo mundo pode ficar com o corpo legal, basta ter fé, foco, disciplina e determinação", ... «Midia News, 10月 15»
5
Devoto leva réplica da casa própria para agradecer pedido alcançado
Com uma réplica em miniatura da casa onde mora em Macapá, o armazenista Ademilton Baiano, de 27 anos, diz que a partir de 2015 será comum vê-lo com a ... «Globo.com, 10月 15»
6
Ministros das Finanças da UE alcançam compromisso sobre …
Depois do acordo político hoje alcançado entre os 28 sobre os chamados “tax rulings”, será ainda necessário negociar detalhes técnicos, o que deverá suceder ... «Observador, 10月 15»
7
Obama: acordo comercial transpacífico pode ser alcançado este ano
O presidente americano, Barack Obama, disse nesta quarta-feira que o tratado de livre comércio Transpacífico (TPP), que representa 40% do PIB mundial, ... «Diário Catarinense, 9月 15»
8
Munique declara ter alcançado o limite para acolher refugiados
O governo do estado federado da Baviera, no sul da Alemanha, reúne-se neste domingo (13) de forma extraordinária para buscar soluções de emergência ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
9
Corintianos lamentam chance perdida de Rildo, mas veem objetivo …
Corintianos lamentam chance perdida de Rildo, mas veem objetivo alcançado: líder sem Elias. Publicado em 10/09/2015, 00:10 /Atualizado em 10/09/2015, ... «ESPN.com.br, 9月 15»
10
Importação de soja pela China em 2014/15 pode ter alcançado
As importações de soja pela China devem ter alcançado o recorde de 76 milhões de toneladas na temporada 2014/2015, com a queda dos preços e o aumento ... «Canal Rural, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alcançado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcancado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA