アプリをダウンロードする
educalingo
conserveiro

"conserveiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSERVEIROの発音

con · ser · vei · ro


CONSERVEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSERVEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Aveiro · alveiro · cativeiro · chaveiro · chuveiro · claveiro · corveiro · coveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · poveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

CONSERVEIROのように始まるポルトガル語の単語

consertamento · consertar · conserto · conserva · conservabilidade · conservação · conservado · conservador · conservadorismo · conservante · conservantismo · conservantista · conservar · conservaria · conservativo · conservatória · conservatório · conservável · conservidor · conservo

CONSERVEIROのように終わるポルトガル語の単語

arricaveiro · caraveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro · troveiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるconserveiroの類義語と反意語

同義語

«conserveiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSERVEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conserveiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconserveiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conserveiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罐头制造
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conserjería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cannery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعليب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

консервирование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conserveiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চতুর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mise en conserve
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cannery
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einmachen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

缶詰
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통조림 공장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đóng hộp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॅनिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutulama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inscatolamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cannery
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

консервування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conserve
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κονσερβοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konservering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hermetisering
5百万人のスピーカー

conserveiroの使用傾向

傾向

用語«CONSERVEIRO»の使用傾向

conserveiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conserveiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conserveiroに関するニュースでの使用例

例え

«CONSERVEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconserveiroの使いかたを見つけましょう。conserveiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livros portugueses de cozinha
Lisboa : Joaquim José Bordalo, 1891 BN S.A. 16016 P. S.A. 16017 P. 315 Manual do confeiteiro e pasteleiro : nova arte do conserveiro e doceiro . — 2." ed . — Lisboa : Arnaldo Bordalo, 1917 . — (Encyclopedia Bordalo; 12) BNS.A. 11678 V.
‎1998
2
Frederico Augusto Ritter : de cervejeiro a doceiro
O. Queijeiro,. Conserveiro. e. Doceiro. CURIOSIDADE: Em setembro de 1919, a família adquiriu um automóvel Ford, que representava a mais alta tecnologia em meios de transporte da época. CURIOSIDADE: O dia da mudança para o novo ...
Ana Cristina Pires Beiser
3
Cadernos mensais de estatistica e informaçao
O rico, belo conserveiro, tinha fornecido a última guerra com toros de couve no lugar de sardinhas. Tanto dinheiro ganhara, que não sabia o rumo que lhe havia de dar. Viu aquela aldeia, gostou dela e resolveu comprá-la. Fechou os olhos e ...
4
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Comer doce ao Conserveiro, c-. E terá boa feiçáo. > ; ,f:f. 1 ' . ' Agora saber quizera, , V / . Qual será a disnnçáo Entre cavallo frizáo, .. E estudante desta era : . '., . .. -.í Qualquer burro hoje podera: Vir em traje de estudante, É campar muiro ...
‎1816
5
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
er hoje campar \ra, e feiçáo ter , m os pés ha de saber Qual cavallo /coices dar: Não ha de nunca estudar, Ir aos Geraes isso náo , Saiba dar ópio ao Viláo , Deitar pulhas ao Atrieiro, Comer doce ao Conserveiro , r- : 1 boa fi jora saber quizera, ...
‎1816
6
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Quem quizer hoje campar Em Coimbra, e feição ter , Com os pés ha de saber Qual cavallo coices ciar : Não ha de nunca estudar, Ir aos Geraes isso não , Saiba dar ópio ao Vriião , Deitar pulhas ao Arrieiro, Comer doce ao Conserveiro , E ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
7
Os sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional ...
16 cm Descrição baseada em: 1871 S.A. 16019' P. 1871 282 Almanaque do Cozinheiro Licorista e Conserveiro. Lisboa, 1871? Almanach do cosinheiro licorista e conserveiro para... / prologo de Luiz de Araujo. - Lisboa : [s.n., 1871?].- 16 cm ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Rosa Maria Galvão, João Luís Lisboa, 2002
8
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Matosinhos : G. I. C. R N., 1936-1941 Existência: A.1, n.l (1936) - a.6, n.70 (1941) 10-19-2 881 - O CONSERVEIRO. Setúbal, 1935- . O conserveiro : órgão dos Sindicatos Nacionais dos Operários da Indústria de Conservas de Portugal / ed.
UC Biblioteca Geral
9
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... seguindo-se-lhe Luís Pinto Coelho, que representava a Mocidade Portuguesa; Fernando Homem Cristo, do Instituto Nacional do Trabalho e Previdência; Abel Mesquita, operário conserveiro de Setúbal; António Júlio de Castro Fernandes, ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
10
Ave, palavra:
informa um conserveiro. Paus de abraço, oufinos troncos ósseos, entreo verdedecimaeo verde de baixo, dacopagem coesa.Vai rendada a cumeeira, quase nuvens, e às vezes obafode sêmen nosengloba, com a suaúmida murmuração.
João Guimarães Rosa, 2013

用語«CONSERVEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconserveiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo surpreendido com parecer que corta drasticamente as …
Questionado sobre o impacto da escassez de sardinha sobre a indústria conserveira, Pinto de Abreu assinalou que "o setor conserveiro soube criar alternativas ... «TSF Online, 7月 15»
2
Cofaco oferece equipamento a Hospital dos Açores
A Cofaco foi a empresa da agro-indústria que mais cresceu em volume de vendas nos últimos anos e é a única do sector conserveiro nacional incluída no ... «iOnline, 6月 15»
3
São Francisco Xavier terá ações da Semana de Meio Ambiente
No sábado (6) acontece uma Roda de Conversa sobre a APA de São Francisco Xavier, às 15h, exibição do documentário “Conserveiro”, às 18h. Para encerrar ... «PortalR3, 6月 15»
4
Exportação com produtos de qualidade impulsiona Comur
A publicação editada pelo AICEP Portugal traçou o retrato do sector conserveiro nacional. Nuno Pauseiro, gerente da Comur, garante que a crise económica ... «Notícias de Aveiro, 4月 15»
5
Moradores do Retiro das Fontes pedem apoio à Câmara
Falta de ronda policial e de conserveiro agravam essa situação do bairro, além da iluminação pública. “Estamos com inúmeras ruas sem luz. E pior: estamos ... «Atibaia.com.br, 3月 15»
6
Interdição de pesca da sardinha é "crime económico e social"
O parlamentar comunista alertou, ainda, para "dificuldades nas empresas do setor conserveiro que estão sem matéria-prima para processar" e apontou o que ... «Notícias ao Minuto, 1月 15»
7
Fábrica de conservas com investimentos para resolver maus …
... detida por capitais tailandeses do maior grupo mundial conserveiro, está a investir 360 mil euros na instalação de um sistema de desodorização, que ficará ... «iOnline, 6月 14»
8
Uma lata de sardinhas é o cartão de visita que promove o Museu de …
Um industrial do sector conserveiro recuperou uma marca com 112 anos, que já deu a volta ao mundo, mas há 40 que estava desaparecida. Chama-se “La ... «Público.pt, 6月 14»
9
PS-Matosinhos pede apoio para os pescadores da sardinha, que …
Perante este cenário, que afectará centenas de matosinhenses e toda uma economia que gira em torno da sardinha, desde logo o sector conserveiro, ... «Público.pt, 7月 13»
10
Newshold: angolanos têm acordo para comprar dona do Bom Petisco
... continuando Luís Tavares, atual presidente da Cofaco e vogal da administração da Coresa, a deter 20% do capital social do grupo conserveiro nos Açores. «Diário IOL, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Conserveiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conserveiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA