アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consogro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSOGROの発音

con · so · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSOGROと韻を踏むポルトガル語の単語


Montenegro
Mon·te·ne·gro
absogro
ab·so·gro
agro
a·gro
alegro
a·le·gro
allegro
al·le·gro
almagro
al·ma·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
egro
e·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
pigro
pi·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
sagro
sa·gro
sogro
so·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

CONSOGROのように始まるポルトガル語の単語

consoantar
consoante
consoanteiro
consoantemente
consoar
consobrinho
consociação
consociar
consociável
consogra
consola
consolabilidade
consolação
consoladamente
consoladeza
consolado
consolador
consolando
consolante
consolar

CONSOGROのように終わるポルトガル語の単語

alinegro
barbinegro
boquinegro
carinegro
congro
denigro
filonegro
jaspe-negro
mata-negro
meleagro
miagro
nengro
olhinegro
onagro
podagro
siagro
sigro
sinagro
tintonegro
tungro

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsogroの類義語と反意語

同義語

«consogro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOGROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consogroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsogroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consogro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

consogro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consuelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consecration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consogro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

consogro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

consogro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consogro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

consogro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consogro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

consogro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consogro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奉納
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

consogro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consogro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

consogro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

consogro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

consogro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consogro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consogro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

consogro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

consogro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consogro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

consogro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consogro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

consogro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consogro
5百万人のスピーカー

consogroの使用傾向

傾向

用語«CONSOGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«consogro»の使用頻度を示しています。
consogroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consogro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consogroに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOGRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsogroの使いかたを見つけましょう。consogroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Us., c. vi, est. 54. CONSÓGRA, s. de Gonsôgro. GONSOGRÀDO, part. pass. de Consograr. GONSOGRÀR, v. a. (De consogro). Aparentarem-se os paes, casando os filhos de uns com os filhos de outros. CONSOGRO, s. m. (De com, e sogro).
Domingo Vieira, 1873
2
Anais da Câmara dos Deputados
Lá, a oligarquia começa com o genro do sogro (o genro é a segunda pessoa do poder; o sogro, o Governador); a nora do consogro (pai do genro do Governador ) exerce influência; o consogro, pai do genro e sogro da nora, ê o Presidente do  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1981
3
Proceedings of the ... Wisconsin Fertilizer, Aglime and Pest ...
Red Norland potatoes were grown as a test crop in most years of the study. In general, potato yields were significantly improved with the addition of ConsoGro to the soil as an N source and a source of organic matter. Yields were increased by ...
4
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
... que de dous, se nam poderam desenderjhûfïy o Agis- coa, que he o mòr capitam & se nhot da corte collaço delRey gráítn priuadoseu, & feu consogro, porque tfm çaiado hum jfi!ho<Schûj silhacom ourro fvha & fiibadclRey, & depcrç- dem os ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Consus* 1 Todos os annoi elegiao Povodous lu-> Consogro. Vid. torn. 2. do Voca- premos Magdtrados , e Ihcs dava o no- huf. No (eu Diccionario Lufitanico* me dcCoutulcs , porqu^com ieus con- Latino, diz Agostinho Barb;la, que na felhos ...
Rafael Bluteau, 1727
6
Sedições
O ditoso casal poderá ter, destarte, um património suficiente para montar uma casa, e tocar em frente uma vida venturosa. Ora, meu futuro consogro, fico torcendo para que você possa entusiasmar Iuripop, que muito tem a ganhar desta feita.
Oscar Cesarotto, 2008
7
O Ecco
o consogro a V. Hoii- tem eslava em Alcanhi/. , hoje eslou sobre Monroyo; dentro do uma bora levántale! o campo para oalra parte; näo lenlio tre- goas nem descanco. О coraçào me palpita ao pensar, que mo acho läo perto da mintia familia, ...
8
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Como também livra de outra semelhante execução , 96. & seq. Pessoas , que sempre o acom- panhavaõ, 106. Despreza o conselho da mulher para naõ vir à Corte , e também a insinuação de Gonçalo Vasques seu consogro, 107. Chega à  ...
José Soares da Silva, 1734
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s'apparenter en mariant les enfans de deux familles ., . л - . Consogro , s. m. gra , /. le père, la mère du mari, et ceux de la I femme [latkm I Consul çaô , 5, f. cons». Consul, s. m. consul Consulado, s. m. consulat Consular , CON CON ii3 CON.
‎1812
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
consograr io os Sousóes cora os Bragançôes. y> CONSOGRO , a. m. Qe pais dos noivos sáo consogros. Chron. I. por Lesa , r. 4. CONSOL AC, ÄO , s. f. Pala vre , com que se consola alguem. §. O estado do animo do con- solado. §. ant.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«CONSOGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsogroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraguai lembra queda de Stroessner sem atender reivindicações …
Os heróis, no ato no Congresso, foram os ex-militares que participaram do golpe de Estado que defenestrou Stroessner, urdido por seu consogro, o general ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 14»
2
Duas décadas após ditadura, paraguaios preservam história e …
O general do Partido Liberal Andrés Rodríguez Pedotti, que deu um golpe no governo Stroessner em fevereiro de 1989, era consogro do então presidente. «Rede Brasil Atual, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Consogro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consogro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z