アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consonantemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSONANTEMENTEの発音

con · so · nan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSONANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSONANTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CONSONANTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

consolidar
consolidativo
consolista
consolo
consome
consomem
consomes
consommé
consonantal
consonante
consonantismo
consonantização
consonantizar
consonar
consonância
consonântico
consorciação
consorciado
consorciar
consorte

CONSONANTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsonantementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSONANTEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consonantemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consonantementeのポルトガル語での同義語

«consonantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSONANTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consonantementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsonantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consonantemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

consonantemente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consonantemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consonantly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consonantemente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

consonantemente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

consonantemente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consonantemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

consonantemente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consonantemente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

consonantemente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consonantemente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

子音
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

consonantemente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consonantemente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

consonantemente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

consonantemente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

consonantemente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consonantemente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consonantemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

consonantemente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

consonantemente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consonantemente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

consonantemente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consonantemente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

consonantemente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consonantemente
5百万人のスピーカー

consonantementeの使用傾向

傾向

用語«CONSONANTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«consonantemente»の使用頻度を示しています。
consonantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consonantemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consonantementeに関するニュースでの使用例

例え

«CONSONANTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsonantementeの使いかたを見つけましょう。consonantementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em direção a Ingmar (Bergman)
O texto de André vibra consonantemente com a vibração do texto fílmico, o que não quer dizer que estejam descartadas leituras a contrapelo: pelo contrário, para encontrar a imagem-palavra bergmaniana, indaga-se, com vigor e ...
André Queiroz, 2007
2
História da Unificação Europeia. A Integração Comunitária ...
... balança do poder) e, consonantemente, a oposição da Inglaterra e da América desfavoreciam qualquer solução desta natureza. O presidente Truman recomendara à França que a melhor e mais sustentável forma de garantir o prestígio e o ...
António Martins da Silva, 2010
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' CONSONANTEMENTE, ado. (De consonante, com o suflixo «mente»). Com consonancia, harmoniosamente. CONSONÁR, v. n. (Do latim consomre). Ter consonancia. Mostra que injusto nos arguio Demódoco; Canta alguns lanços dos ...
Domingo Vieira, 1873
4
Do Sonho Ao Trauma Psicossoma E Adiccoes
Considero as diversas formas de regressão aqui apontadas estreitamente correlacionadas, consonantemente, aliás, com a afirmação de Freud de que os diversos tipos de regressão são no fundo "uma mesma coisa". No entanto, o estudo ...
DECIO GURFINKEL, 2001
5
Psicossoma: psicossomática psicanalítica
Considero as diversas formas de regressão aqui apontadas como estreitamente correlacionadas, consonantemente, aliás, como a afirmação de Freud de que os diversos tipos de regressão são no fundo "uma mesma coisa". No entanto, o ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, RUBENS MARCELO VOLICH, 1997
6
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
... a espessura da acas se estende até 750 m e a corrente apresenta-se organizada até esta profundidade (Evans & Signorini, 1985; Campos et ai, 1995) . Abaixo de 25°S, at, acas, aia e apan fluem consonantemente na direção do pólo Sul.
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
7
A new pocket dictionary of the Italian and English ...
... to strengthen friendship Consolidativo, a. consolidating Consolidate, a. consolidated Consolidazione, sf. consolidation Consomigliare, to conform Consonante, a. harmonious Consonantemente, ad. conformably, pursuant Consonánza, ...
Giuspanio Graglia, 1830
8
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... to strengthen friendship Consol ¡dativo, o. consol ¡dating Consnlidato, a, consolidated Consol idazi one, /. consolidation Consomigliare, to conform Consonante, я. harmonious Consonante, /. a consonant Consonantemente, ad. conformably ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
... s.f. Consonance; con- Consonánte, s.m. A corresponding sound; a consonant. Consonante, a. Consonant, agreeable, consistent, conformable. Letras conson mtes, Consonants. Consonantemente, ad. Consonantly, agreeably, conformably.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... considerablemente, considerably consideradamente, considerately consiguientemente, consequently consolablemente, comfortably consonantemente, consonantly constantemente, constantly consularmente, consularly consumadameute, ...
José J. Villarino, 1828

用語«CONSONANTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsonantementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos estudiantes valencianos desarrollan la segunda mejor caja de …
... contenido dentro del instrumento", ha indicado Manuel Ibáñez, que ha explicado que el cuerpo cilíndrico intenta vibrar consonantemente con la membrana. «Europa Press, 11月 14»
2
Reseña: Civilization Beyond Earth, el círculo se cierra
Consonantemente, las unidades o edificios serán radicalmente diferentes. Beyond Earth intenta, con estos cambios, en modificar la fórmula, ofrecer algo nuevo, ... «Akihabara Blues, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Consonantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consonantemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z