アプリをダウンロードする
educalingo
manente

"manente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANENTEの発音

ma · nen · te


MANENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

MANENTEのように始まるポルトガル語の単語

maneirosamente · maneiroso · manejador · manejar · manejável · manejo · Manel · manelo · manema · manembro · manemolente · manemolência · manequim · maneria · manes · manesa · maneta · manete · manetear · maneteneri

MANENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · atinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MANENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«manente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢迎常驻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantenimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Keep
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Manent
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manent
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Manent
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manent
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Manent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Manent
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

manent
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manent
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보관
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tansah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thường trực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manent
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Manent
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Manent
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manent
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Manent
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Manent
5百万人のスピーカー

manenteの使用傾向

傾向

用語«MANENTE»の使用傾向

manenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manenteに関するニュースでの使用例

例え

«MANENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanenteの使いかたを見つけましょう。manenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
Porque ne- omeu peyro,fica no mundo ítas mays califica o nome João Tem peyto , como cm de manente , que o de túmulo: fica no mundo Jcaõ paíTante j porque Pedro femlado,comoemclauflro. paffante paíTa para a glo- Mas como em tanto ...
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687
2
Dissertation:
O trans-cendente irrompendo dentro do in-manente trans-figura o in- manente. Torna-o trans-parente»93. A compreensão dessa dimensão do «trans-parente», é a condição para entender o pensar sacramental e a estrutura do sacramento, ...
Alfeu Piso, 1995
3
Blackwood's Edinburgh Magazine
was most zealous in serving the cause of bis friend Manente, called upon one of the members of the Council, with whom he was familiarly acquainted, and apprized him of his suspicions that the Magnifico was at the bottom of all that had  ...
4
Atheneum, Or, Spirit of the English Magazines
At their first meeting, Burchiello exhibited some signs of recognition, particularly on hearing the sound of his voice ; and Master Manente, on his feet, paid him the most marked attention, saying that he had been induced, by his reputation, thus ...
5
The Edinburgh monthly magazine [afterw.] Blackwood's ...
fixed on the doctor, and the first thing he remarked, wag his drinking two cups of wine, one immediately after the other upon his sallad, which was also Master Manente's constant custom. He remained silent, however, though inwardly ...
6
Regule
CAPITULUM IV (Hanboys): Larga perfecta ex omnibus perfectis diminui potest per Ion- gam precedentem vel subsequentem, vel per longam precedentem et subse- quentem, manente perfecta. Si per longam precedentem vel subsequentem ...
Robertus de Handlo, Peter M. Lefferts, 1991
7
Shakespeare's Practical Jokes: An Introduction to the Comic ...
The ingenuity of Lorenzo's joke comes after his victim has been incarcerated and he sends a monk he knows (il monaco buffone) to dress in Manente's clothes and occupy his house. With the doctor's wife and young son away in the country, ...
David Ellis, 2007
8
The Meaning of Homoousios in the 'constantinopolitan' Creed
141), manente in ea peccato 106 B, manente sententia 121 c, manente iustitia 143 B, manente .fide qu. 113, modestia gubernante 98 B, gratia regnunte 104 b, peccato regnante 104 B, superumiente . gratia 104 c, miseri- cordia interueniente  ...
9
Beyond the Mafia: Italian Americans and the Development of ...
Banking, Real Estate, and Insurance Italian Americans were not as well represented in banking as in construction, yet several Italian- American bankers contributed greatly to the area's development. Harry Manente, who grew up in Reno, ...
Alan Richard Balboni, 2006
10
The Acting National Drama: Comprising Every Popular New ...
A room in Manente's Iwuse. A latticed window at back. Enter Monna Brigida and Flamingo. Dr. Flam.' You have said it, you have said it, you have sealed my happiness 1 You have promised that at the expiration of your mourning you will be ...
Benjamin Webster, 1837

用語«MANENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alex Manente consegue R$ 50 milhões para São Bernardo
O deputado federal Alex Manente (PPS/SP) afirmou nesta sexta-feira (23) que conseguiu garantir R$ 50 milhões em emendas para o transporte público de São ... «Repórter Diário, 10月 15»
2
Câmara aprova projeto que isenta visto durante Rio-2016
Alex Manente, que preside a Comissão de Turismo da Câmara dos Deputados, comemorou a aprovação. “O principal objetivo do projeto é eliminar a barreira ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Alex Manente e Gilberto Kassab falam sobre Metro e Drenar
O deputado Federal Alex Manente (PPS/SP) se encontrou com o Ministro das Cidades, Gilberto Kassab, na tarde da última quarta-feira, 9, na sede do Ministério ... «ABCdoABC, 9月 15»
4
PRB deixa Marinho e decide apoiar Alex
A direção nacional do PRB decidiu destituir o diretório do partido em São Bernardo para apoiar a candidatura do deputado federal Alex Manente (PPS) ao ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Metrô ABC é pauta de Alex Manente na Câmara
O deputado federal Alex Manente (PPS-SP) fez um apelo, nesta quinta-feira (27), ao Ministro das Cidades, Gilberto Kassab (PSD), para que o governo federal ... «ABCdoABC, 8月 15»
6
Alex Manente vai atuar na CPI dos Crimes Cibernéticos
Manente é membro da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) dos Crimes Cibernéticos, criada na semana passada no Congresso Nacional. A afirmação foi ... «ABCdoABC, 8月 15»
7
Felipe Manente vence etapa baiana do circuito Tritanium 2015 de …
A etapa Porto Seguro (BA) do circuito Tritanium 2015 de triatlo conheceu o seu vencedor na categoria Elite. Trata-se de Felipe Manente, de Santa Catarina, que ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Direito do Consumidor: Alex Manente apresenta projeto de lei
O deputado federal Alex Manente (PPS/SP) apresentou à Mesa Diretora da Câmara dos Deputados o projeto de lei 1985/2015 que torna obrigatória a ... «ABCdoABC, 6月 15»
9
Marinho antecipa eleição por insegurança, diz Alex
Possível nome entre os concorrentes ao posto de chefe do Executivo de São Bernardo no pleito do ano que vem, o deputado federal Alex Manente (PPS) ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
10
Alex Manente questiona BNDES sobre crédito à Mercedes
Com o objetivo de obter esclarecimentos sobre o contrato de financiamento de R$ 1,2 bilhão firmado pelo BNDES (Banco Nacional do Desenvolvimento ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA