アプリをダウンロードする
educalingo
construirmos

"construirmos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSTRUIRMOSの発音

cons · tru · ir · mos


CONSTRUIRMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

advirmos · antevirmos · avirmos · contravirmos · convirmos · darmos · desavirmos · destruirmos · devirmos · formos · instruirmos · intervirmos · irmos · obstruirmos · podermos · previrmos · provirmos · revirmos · termos · virmos

CONSTRUIRMOSのように始まるポルトガル語の単語

construindo · construir · construirá · construirás · construirão · construirdes · construirei · construireis · construiremos · construiria · construiriam · construirias · construiríamos · construiríeis · construiu · construí · construía · construíam · construíamos · construías

CONSTRUIRMOSのように終わるポルトガル語の単語

atermos · dermos · entretermos · estarmos · estivermos · mantermos · mantivermos · obtermos · pormos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstruirmosの類義語と反意語

同義語

«construirmos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTRUIRMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語construirmosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstruirmosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«construirmos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

建设
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Construir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To construct
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

construirmos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

construire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bauen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

構築する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구축
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டியெழுப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inşa etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costruire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

budować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

будувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

construi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bygga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bygge
5百万人のスピーカー

construirmosの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUIRMOS»の使用傾向

construirmosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«construirmos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、construirmosに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRUIRMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstruirmosの使いかたを見つけましょう。construirmosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muitas cabeças pensam melhor: como mobilizar o poder das ...
05. Se. construirmos,. Viremos. Tempos houve – apenas há alguns anos, na realidade – em que milhares de fotógrafos profissionais altamente com‐petentes contavam com o licenciamento dos seus arqui‐vos a empresas fornecedoras de  ...
Barry Libert, Jon Spector
2
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
construirmos. uma. rampa. para. podermos. saltar. por. cima dos caixotes do lixo dos vizinhos, proeza que continuámos a fazer até meio da adolescência. Na verdade, era eu quem detinha o invejado recorde Evel Knievel por saltar por cima ...
DAVE NASSER, 2012
3
Sob Nova direção
possibilidade de construirmos a comunidade perfeita, o time dos sonhos de Deus. Um dia vamos acordar e veremos a Noiva de Cristo ataviada para as bodas. Um corpo curado, um edifício pronto, um rebanho forte e alimentado.
Ubirajara Crespo
4
Aventuras No Mundo Dos Triângulos
Se no caso p : q = 1 : 1 repetirmos o processo e a construirmos um triângulo A”B” C” a partir dos pontos médios do triângulo A”B”C”, o triângulo resultante não só é semelhante ao triângulo ABC inicial, como também os lados correspondentes ...
Paulus Gerdes, 2008
5
Vida E Profissao
Deleuze, analisando a construção da subjetividade, questiona: Quais são nossos modos de existência, nossas possibilidades de vida ou nossos processos de subjetivação; será que temos maneiras de nos construirmos como "si", e, como ...
Sonia Regina Vargas Mansano
6
Econometria Básica - 5.Ed.:
Em Vez de obtermos apenas uma estimativa única de 0, suponha que obtenhamos duas estimativas de 0 ao construirmos dois estimadores 01(x1, xz, . . , xn) e 02( xl, xZ, . . . , xn), e, com alguma confiança (probabilidade), que o intervalo entre ...
Damodar N. Gujarati, Dawn C. Porter, 2011
7
Paulo Freire & a Educação
Essa proposta epistemológica do escritor articula-se coerentemente com uma postura ético-política autêntica (TORRES, 1997) no sentido de construirmos processos educativos libertadores frente a tudo o que limita, atrofia e oprime o ...
Jaime José Zitkoski, 2013
8
Escritos Selecionados
... que denominamos de criação, a qual deve se dar tanto no sentido do ser humano estar disposto a construir, e de fato construir, melhores casas, quanto no sentido de nós estarmos dispostos a construirmos, e de fato construirmos, melhores ...
Rafael De Conti
9
Mandala do lótus
Ao construirmos mundos favoráveis, terras puras e manifestações de sabedoria, nossa ação positiva se torna natural, desobstruída, compassiva e amorosa, livre de artificialidades. A partir disso, o caminho espiritual com foco no controle das ...
Padma Samten
10
Seara nacionalista: um estudo brasileiro de problemas ...
É só gastar menos com marajás, com despesas desnecessárias, e sobrará por certo para construirmos a Rio Branco- Pacífico sem pedir ajuda de ninguém. E para construirmos Caparaó sem esmolas do exterior. E não pagarmos juros sobre ...
Paulo Henrique da Rocha Corrêa, 2004

用語«CONSTRUIRMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstruirmosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"OTTs estão ganhando das teles", diz Marco Patuano, da Telecom …
... de infraestrutura. Se construirmos uma plataforma, alguém vai construir serviço e uma comunidade de novos desenvolvedores de telecomunicações." ... «Convergência Digital, 10月 15»
2
Campanha prova que os julgamentos que você faz das pessoas …
O slogan da campanha diz “Leva um segundo para construirmos um preconceito. Vamos tirar um segundo para quebrá-lo. Sem preconceitos, faremos um ... «Aleteia PT, 10月 15»
3
PSB mantém independência e decide se afastar do golpe paraguaio
Na posição de independência, o partido tem mais condições de ser interlocutor com as forças políticas no sentido de construirmos uma alternativa", afirmou o ... «Brasil 247, 10月 15»
4
PSB recua e desiste de pedir impeachment e ser oposição
Na posição de independência, o partido tem mais condições de ser interlocutor com as forças políticas no sentido de construirmos uma alternativa”, disse ... «Valor Economico, 10月 15»
5
Farmácia espiritual: remédio para a raiva
Há em todos nós um tigre furioso. Quanto mais cedo construirmos em nós uma jaula para o encurralar, melhor podemos alcançar o autodomínio através da ... «Aleteia PT, 10月 15»
6
Junta de Soutelo lança álbum fotográfico que percorre as memórias …
Um trabalho que nos deve inspirar para construirmos uma comunidade mais próspera e desenvolvida, onde o cumprimento de princípios e valores cívicos se ... «VilaVerde.net, 10月 15»
7
Dilma: Brasil vai reduzir em 37% suas emissões de gases-estufa em …
“A Conferência de Paris é oportunidade única para construirmos uma resposta comum ao desafio global da mudança do clima”, afirmou Dilma, ao se referir à ... «Valor Economico, 9月 15»
8
Prefeitura de São Paulo quer mobilizar a cidade para reduzir …
“Está na hora de construirmos um consenso na cidade, colocando a vida em primeiro lugar”, afirmou o secretário municipal de Saúde, Alexandre Padilha, que ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
9
MUNDO MELHOR
O slogan diz “Leva um segundo para construirmos um preconceito. Vamos tirar um segundo para quebrá-lo. Sem preconceitos, faremos um mundo mais feliz” e ... «O Tempo, 5月 15»
10
Fortunati anuncia 'cerco aos desvios e desperdício'
Segundo ele, “este é o momento de construirmos agendas propositivas que apontem para mais e melhores serviços públicos, com gestões cada vez mais ... «Brasil 247, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Construirmos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/construirmos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA