アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contextura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTEXTURAの発音

con · tex · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEXTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTEXTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
textura
tex·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CONTEXTURAのように始まるポルトガル語の単語

conterrâneo
contestabilidade
contestação
contestado
contestador
contestante
contestar
contestatário
contestatório
contestável
conteste
contestemente
conteúdo
conteve
contexto
contextuação
contextual
contextualizar
contextuar
contém

CONTEXTURAのように終わるポルトガル語の単語

abertura
alta-costura
armatura
arquitetura
assinatura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
futura
magistratura
mistura
nomenclatura
partitura
prefeitura
sepultura
silvicultura
viatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontexturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTEXTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contextura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contexturaのポルトガル語での同義語

«contextura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEXTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contexturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontexturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contextura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

编织
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contextura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Texture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contexture
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сплетение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contextura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুনন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contexture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Contexture
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contexture
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

織り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contexture
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên lạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contexture
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dokuma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contexture
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Contexture
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сплетіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țesătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contexture
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contexture
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contex
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contexture
5百万人のスピーカー

contexturaの使用傾向

傾向

用語«CONTEXTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«contextura»の使用頻度を示しています。
contexturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contextura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contexturaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEXTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontexturaの使いかたを見つけましょう。contexturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crer e compreender: ensaios selecionados
Compreender pressupõe a contextura vital na qual o que compreende e o que é compreendido de antemão estão intrinsecamente relacionados. Algo de estranho, de novo, se me apresenta em minha contextura vital, é questionado e ...
Rudolf Bultmann, 2001
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GONTEXTUÀR, v. a. (Do latim contescere). Tecer,_ compôr, formar o discurso. CONTEXTURA, s. f. (De com, e textura). Tecido de partes formando um to'do. _ A contextura dos musculos, dos ossos. _ A contextura do panno. Em de negra côr,  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Tratado das Cores: Que consta de tres partes: analythica, ...
A Diversidade das Cores naõ resulta só da differente contextura dos corpos naturaes; pois que sobre huma superficie homogenea vemos, ao mesmo tempo, diversas Cores. § 41. Consideremos agoraos phenomenosda luz, os quaes ...
Diogo de Carvalho e Sampaio
4
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
O qual nome, alargando-se com o tempo, veio a significar o regulado estilo de falar qualquer língua do universo ; porque em todos há sua perfeição e contextura, a qual, por semelhança da observância dos Áticos, se chama « gramática».
Francisco Manuel de Melo, 1974
5
Allegaçaō juridica a favor da congregaçaō do oratorio da ...
Sem que sè poffiz can/iderar por mada algum que o: fzmdammtos cam gue osfupplimntes estabellecem asuajnfliça, (l) craü douzrinas ge'raes , e nao cspeciaer, (2) parque o contraria [e deixa mer da sua contextura ;for— gue , [e a que/?añ ...
Julio Francisco, 1730
6
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Eu inclinava-me muito á opinião que attribuia esta união . á contextura , e modo de metter humas particulas por entre as outras , como vemos no panno , cordas , &c. Iheod. A mim sempre me agradou isso muito , e ainda agrada essa opinião ...
Theodoro de Almeida, 1792
7
O Panorama
Amenisou com episódios a exposição das leis. costumes e hábitos de um povo , que appresentou como lypo ideal da perfeição : porem de toda a contextura da obra se derivam utilíssimos documentos, que inspiram amor á virtude.
8
CONSCIENCISMO PROCESSO DE VIDA - CIENCIA E
A mancha, uma vez existente, atua como um buraco negro na contextura do corpo astral do SER, atraindo todo o tipo de energia e especialmente aqueles de conotação concordante com a energia emocional que esteja marcada na ...
MARINO TADEU
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Em conclusão , a côr do branco procede de uma substancia da mesma cór espalhada em delgada contextura por todo o exterior do corpo entre a pelle , a das castas acobreadas procede da mesma contextura com esta cór , a do negro desta ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
10
Lingüística E Comunicação
Distinguimos, seguindo essa direção, dois tipos fundamentais de afasia — conforme a deficiência principal resida na seleção e substituição, enquanto a combinação e a contextura ficam relativamente estáveis; ou, ao contrário, resida na ...
Roman Jakobson, 2008

用語«CONTEXTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontexturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PERSONAS BUSCADAS
La protagonista respondería a los siguientes datos filiatorios: contextura física robusta, estatura 1.57 metros aproximadamente, cabello lacio hasta los hombros ... «Jujuy al día, 10月 15»
2
Interna K: Aníbal definió a Kunkel como "una fotocopia de mala …
En esta ocasión, el jefe de Gabinete de la Nación respondió al diputado Carlos Kunkel al que calificó de "fotocopia de mala contextura" luego de que este ... «El Destape, 7月 15»
3
Luciana Salazar: "Mi contextura pequeña es genética"
"Mi contextura pequeña y flaca es genética, dejen de buscarle otra explicación. Miren a mi padre de joven", escribió al compartir en dicha red social una imagen ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 5月 15»
4
"Mi contextura pequeña es genética"
"Mi contextura pequeña y flaca es genética, dejen de buscarle otra explicación. Miren a mi padre de joven", escribió al compartir en dicha red social una imagen ... «InfoBAE.com, 5月 15»
5
Hombres: Cómo vestir bien según la contextura de su cuerpo
Sin embargo, la talla y la contextura de nuestro cuerpo influirán mucho al momento de elegir nuestra ropa y estilo del día. A continuación te damos algunos tips ... «Perú.com, 5月 15»
6
La contextura le jugó una mala pasada a detenido que intentaba …
... Mundo; »; La contextura le jugó una mala pasada a detenido que intentaba huir de una celda en Brasil. mundo. Abril 27, 2015 03:52 pm. Paraná Online | G1 | ... «Pulzo, 4月 15»
7
Hombres: ¿Cómo vestir según su contextura?
Cada hombre es diferente en personalidad y contextura. Por ello, existen prendas que si sabemos aprovecharlas, nos ayudaría a lucir elegantes y lograr ... «Perú.com, 3月 15»
8
Buscan a Ayelén María Hernández y a Yoana Marisel Burgenver
Tiene tez trigueña, una estatura de 1,76 metros, cabellos negros lacios, ojos marrones oscuros y contextura delgada. Mientras, Burgenever falta de su hogar en ... «ElLitoral.com, 3月 15»
9
“Se cree que es complicado y restrictivo llevar un estilo de vida …
“En lo físico, son personas de contextura delgada y pequeña; se le marcan las venas y las articulaciones. Tienden a ser inquietos, curiosos y creativos”, detalla ... «La Gaceta Tucumán, 1月 15»
10
Nelson Castro, médico y periodista argentino: "La Presidenta tiene …
Lo que pasa es que obviamente tiene una contextura física, tiene una cierta debilidad que le genera toda esta casuística absolutamente singular. Entre los ... «LaTercera, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contextura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contextura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z