アプリをダウンロードする
educalingo
contra-aviso

"contra-aviso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRA-AVISOの発音

con · tra · a · vi · so


CONTRA-AVISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRA-AVISOと韻を踏むポルトガル語の単語

aviso · desaviso · diviso · improviso · indiviso · inviso · paraviso · previso · reaviso · sobreaviso · viso

CONTRA-AVISOのように始まるポルトガル語の単語

contra · contra-abertura · contra-almirante · contra-asa · contra-atacar · contra-ataque · contra-transferência · contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabaluarte · contrabanda · contrabandado · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarreira · contrabataria

CONTRA-AVISOのように終わるポルトガル語の単語

circunciso · coiso · conciso · contrapiso · friso · griso · impreciso · incircunciso · inciso · indeciso · liso · narciso · piso · poiso · preciso · ramiso · repiso · riso · siso · sorriso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontra-avisoの類義語と反意語

同義語

«contra-aviso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRA-AVISOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contra-avisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontra-avisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contra-aviso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反通知
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contra-aviso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Notice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जवाबी नोटिस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكافحة إشعار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

встречное уведомление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contra-aviso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাল্টা-বিজ্ঞপ্তির
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contre-avis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

notis balas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gegenanzeige
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カウンター予告
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카운터 통지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

counter-kabar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रति-सूचना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı bildirim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contro-notifica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Licznik-anons
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зустрічне повідомлення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contranotificare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντι-ειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbank-kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

counter-meddelande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innsigelse
5百万人のスピーカー

contra-avisoの使用傾向

傾向

用語«CONTRA-AVISO»の使用傾向

contra-avisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contra-aviso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contra-avisoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRA-AVISO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontra-avisoの使いかたを見つけましょう。contra-avisoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pegasus e os novos Olímpicos
Seus gritos alimentaram a fúria de Pegasus, enquanto ele lançava novo ataque contra Aviso de Tornado e o levava para longe de Crisaor. - Joel, me ajude a buscar Crisaor - Paelen chamou. Eles correram para dentro da arena e arrastaram ...
KATE O ́HEARN, 2013
2
Gazeta de Lisboa
... baixou ao Desembargo do Paço donde foi a informar ao Juizo da Correição do Bairro do Rocio; □o que se faz publico em opposição do^ue se disse em contrario no contra-aviso do mesmo Roberto, Luiz, publicado na Gazeta N.° 164.
3
Narrativas e episódios da vida política e parlamentar (1862 ...
natural, isto é, não afugentar o contra-aviso a ninguem, pois que a praça abre cedo, e o Diario tarde amanhece para o publico, e por consequencia, para os interessados na adjudicação_ N`estes incidentes, faceis de comprehender, um facto ...
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (Visconde de), 1863
4
Narrativas e episodios da vida politica e parlamentar, 1862 ...
... Afez com que a praça, segundo a primeira resolução, estivesse aberta no mesmo dia em que aapareceu o annuncio para se suspender a venda, succedendo comtudo o que e r natural, isto e,'não afugeutar o contra-aviso a ninguem, pois ...
Ricardo GUIMARÃES, 1863
5
Vida de Francisco Mello Torres: 1o. conde da Ponte, marquưes ...
A primeira consequência das palavras foi a resolução tomada imediatamente de comunicar com João Pinto Ribeiro para que mandasse contra-aviso ao Duque de Bragança. Foram-lhe enviados dois fidalgos com o recado. Chegaram ao ...
Theresa M. Schedel de Castello Branco, 1971
6
Anais do Senado
zes, mas ha annos, aguardando, a engrossar sempre, de adiamento era adiamento, de contra- aviso em contra- aviso, o ensejo opportuno. A mina estava carregada ha muito, esperando a hora do signal. O arder do rastilha denunciou- a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1905
7
Registro geral da Camara da Cidade de São Paulo ...
... por fundamento este contra-aviso, o ter essa Camara que representar a Sua Magestade Imperial, sobre os novos eleitos, que se Mâo'(acha- vam presentes, quanda pelo contrario, se verifica, peto mencionado documento, e ainda me- lhor, ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1922
8
Obras seletas
Para isso afirma-se que a conspiração laborava, não há meses, mas há anos, aguardando, a engrossar sempre, de adiamento em adiamento, de contra-aviso em contra- aviso, o ensejo oportuno. A mina estava carregada há muito, ...
Ruy Barbosa, 1955
9
Obras completas
Para isso afirma-se que a conspiração laborava, não há meses, mas há anos, aguardando, a engrossar sempre, de adiamento em adiamento, de contra- aviso em contra-aviso, o ensejo oportuno. A mina estava carregada há muito, ...
Ruy Barbosa, 1952
10
Estado de sitio
Para isso affirma-se que a conspiração laborava, não ha mezes, mas ha annos, aguardando, a engrossar sempre, de adiamento em adiamento, de contra-aviso em contra-aviso, o ensejo opportuno. A mina estava carregada ha muito, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1913
参照
« EDUCALINGO. Contra-Aviso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contra-aviso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA