アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corcha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORCHAの発音

cor · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


archa
ar·cha
carcha
car·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
escarcha
es·car·cha
escorcha
es·cor·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
murcha
mur·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha
pircha
pir·cha
sobremarcha
so·bre·mar·cha

CORCHAのように始まるポルトガル語の単語

corbelha
corbiculado
corbícula
corbol
corca
corcalhé
corcel
corchete
corchingo
corcho
corcolher
corcoroca
corcova
corcovado
corcovadura
corcovar
corcoveador
corcovear
corcovo
corcunda

CORCHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha
acha
borracha
cancha
capucha
concha
ducha
fecha
ficha
flecha
lancha
macha
mancha
mecha
mocha
pecha
plancha
rocha
sacha
ucha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorchaの類義語と反意語

同義語

«corcha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corcha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Corcha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corcha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cuts
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Corcha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Corcha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Corcha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corcha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Corcha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corcha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Corcha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Corcha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Corcha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Corcha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Corcha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Corcha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Corcha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Corcha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Corcha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Corcha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Corcha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Corcha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κόβει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Corcha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Corcha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Corcha
5百万人のスピーカー

corchaの使用傾向

傾向

用語«CORCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«corcha»の使用頻度を示しています。
corchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corchaに関するニュースでの使用例

例え

«CORCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorchaの使いかたを見つけましょう。corchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cavallo de campanha. (Cast.corcel) * *Corcha*,^1 (côr) f. Prov. beir. (Corr. de colcha) *Corcha*,^2 (côr)f. Cortiça. Cascade árvore. * Rolha de madeira, comquese tapam as bocas das peças de artilharia, para que nellassenão introduza água.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Despojado da corcha ou casca.-Arvore escorchada. -Despejado.--Navio escorchado. -Vazio, quasi limpo, roubado-Villa escorchada.--«Escorchadas ao naos de mui rica fazenda que traziáo, parte da qual recolherâo os nauios pequenos que ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2. CORCHA, s. f. Casca, cortiça da arvore. Nao está o vigor da aroore na corcha , e com tudo se a escorchardes toda , séca , ou apodrece. Ceita , Serm. р. 335. CORCHATE , s. m. V. Cólchete. Lcäo , Orig. f. 202. CORCÔAIA , s. f. V. Carcoma.
António de Morais Silva, 1823
4
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con una hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
5
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con uha hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
Nueva Ciropedia: ó, Los viages de Ciro joven, con un ...
se á Corcha para llorar para siempre sus desgracias ,. y para purificar en el retiro los crímenes que habia exe- cutado. En este estado hizo equipar un baxel para Corcira, encargando al men. sagero que persuadiese 4 Licofron su vuelta á ...
Andrew Michael Ramsey, 1799
7
Frommer's Puerto Rico
The hest heaches are Red Beach (Babia Corcha), Blue Beach (Babia de la Chiva), and Playa Plata. To reach these, rake the rarmac-covered road that juts eastward from a point near the southern thitd of Roure 997. Entrance to this pan of the ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2004
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See curvo.] corcusido m. bad darning; corcusir t. to darn or patch in a bad fashion . [OSp. culcusir: id. <L. consuere: to sew <com+ suere: to sew. See coser.] corcha (1) f. cork. [From corcho.] corcha (2) f. (naut.) laying of a rope. [From corchar (1).] ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Working Images: Visual Research and Representation in ...
It is 'alarming', as the protagonists themselves put it, that young local people will take up work in the building or tourist industry in the nearby Costa del Sol rather than enter as cork 'novices' (novicios en la saca de la corcha). Responsibility for ...
Ana Isabel Alfonso, Laszlo Kurti, Sarah Pink, 2004
10
Frommer's Puerto Rico
Along the eastern end, the best beaches are Red Beach (Bahia Corcha), Blue Beach (Bahia de la Chiva), and Playa Plata. To reach these, take the tarmaccovered road that juts eastward from a point near the southern third of Rte. 997.
John Marino, 2012

用語«CORCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En medio de la “corcha”, calacas narran la historia de la ciudad
Alternativo.mx/ Con 40 títeres de técnicas diferentes; bailes, música en vivo y una calaca de dos metros de alto totalmente articulada se presenta el espectáculo ... «Alternativo.MX, 10月 15»
2
Campaña De Descorche - Un duro oficio en peligro de extinción
Lázaro Jiménez carga dos de sus mulos junto a una pila de corcha - la voz mª ... La función original del corcho en el alcornoque es protegerlo frente al fuego y ... «La Voz Digital, 6月 15»
3
Realizan un simulacro de un incendio forestal y destacan la …
El simulacro de incendio forestal se ha desarrollado en el término municipal de Beas y ha escogido como escenario la aldea de Fuente de la Corcha, con una ... «Europa Press, 6月 15»
4
El ciclista onubense Francisco Javier Macías gana la III 'Huelva …
Posteriormente, los participantes también ha podido reponer fuerzas en Sotiel Coronada (60 km), Casa de los Cristales (86 km), Fuente de la Corcha (101 km), ... «Europa Press, 4月 15»
5
Com início arrasador, PSG faz 6 a 1 no Lille e assume a ponta do …
Lavezzi sofreu pênalti de Corcha, que foi expulso. Cavani foi para a batida, acertou o canto esquerdo do goleiro e marcou o quinto. Ainda houve tempo para ... «Hoje em Dia, 4月 15»
6
Alcances: 'Quivir', la corcha sin fronteras
CRÍTICA. Manu Trillo abordó hace unos años este trabajo documental sobre las corchas en los parajes naturales situados en las dos orillas del Estrecho de ... «Diario Bahía de Cádiz, 9月 14»
7
Rescatados tres jóvenes perdidos mientras hacían senderismo en …
Los tres se encontraban desde la mañana de este miércoles recorriendo una zona próxima a Fuente La Corcha, en el término de Valverde del Camino. «www.diariodehuelva.es, 7月 14»
8
Los corcheros resisten el paso del tiempo
Ayer amaneció un día despejado y caluroso, lo que hace todavía más duro el trabajo de las corchas, como las llaman en algunos de los pueblos que tienen ... «Málaga Hoy, 6月 14»
9
Romero y Alconchel supervisan el inicio de la temporada de …
La visita comenzó en el patio de corchas, situado junto a un carril forestal y donde se encuentra el peso, una estructura que asemeja a un trípode de más de ... «EuropaSur, 6月 14»
10
Hallado muerto un cazador desaparecido desde este domingo en el …
Un cazador --varón de 65 años de edad-- ha sido hallado muerto en la mañana de este lunes en el paraje Fuente de la Corcha, en el término municipal de ... «Europa Press, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Corcha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corcha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z