アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contramarca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAMARCAの発音

con · tra · mar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAMARCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
monarca
mo·nar·ca
nomarca
no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
sintagmarca
sin·tag·mar·ca
timarca
ti·mar·ca
zarca
zar·ca

CONTRAMARCAのように始まるポルトガル語の単語

contramalha
contramalhado
contramalhar
contramandado
contramandar
contramangas
contramanobra
contramanobrar
contramarcação
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramaré
contramargem
contramartelo
contramão
contramedida
contramestre
contramezena
contramérico

CONTRAMARCAのように終わるポルトガル語の単語

alabarca
anarca
asarca
diarca
eparca
etnarca
fuzarca
genearca
heresiarca
hierarca
jerarca
menarca
mão de barca
sinarca
tarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontramarcaの類義語と反意語

同義語

«contramarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAMARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contramarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontramarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contramarca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

附加的记号
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contramarca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

against brand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

countermark
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

countermark
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контрольное клеймо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contramarca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

countermark
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contremarque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

countermark
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kontermarke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

countermark
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

countermark
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

countermark
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

countermark
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

countermark
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

countermark
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

countermark
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

countermark
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрольне клеймо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contramarcă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μετρητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

countermark
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

KONTROLLSTÄMPEL
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

countermark
5百万人のスピーカー

contramarcaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAMARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«contramarca»の使用頻度を示しています。
contramarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contramarca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contramarcaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAMARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontramarcaの使いかたを見つけましょう。contramarcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
360 a 363 Quatro exs. do meio-cruzado: cruz de Christo cantonada por pontos, e a contramarca de «250» debaixo de coroa ( cf . A., n.° 17, que porém não tem contramarca) AR 364 Outro ex. que deve ser igual aos anteriores, mas os pontos  ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Como contramarca, numa tarja, as letras «PG» (Da primeira metade do séc. XVIII ). D. 238 A. 948 — ANÓNIMO. Esboço a lápis de várias fortificações regulares e irregulares, com descrições e referências a tratados de vários autores, fazendo ...
3
As Navegações portuguesas e as suas consequências no ...
TOSTÃO DE D. JOÃO III COM CONTRAMARCA «120» Anv. — IOANNES III REX PORTVETALG. Ao centro, as Armas do Reino cortando a legenda. Rev. — *IN A HOCASIGNO A VINCES. Ao centro, a cruz de Avis cantonada por estrelas e ...
Council of Europe, Portugal. Presidência do Conselho, Mosteiro dos Jerónimos (Lisbon, Portugal), 1983
4
Direito aduaneiro e fiscal e procedimentos técnicos aduaneiros
FECHO DA CONTRAMARCA Contramarca é, para efeitos aduaneiros, o número de ordem de chegada do navio ao terminal. Entretanto, vulgarmente o processo do meio de transporte é também designado contramarca. Note-se que por cada  ...
Abílio Guimarães, 2005
5
Quadro elementar das Relações Politicas e Diplomaticas de ...
... de Portugal, cessassem de então por diante, e durante o espaço de dous annos , de ter eífeito as cartas de marca, contramarca, e represalias alcançadas pelos seus respectivos subditos por qualquer causa e occasião que o tivessem sido, ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1843
6
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
... de Portugal, cessassem de então por diante, e durante o espaço de dous annos , de ter effeito as cartas de marca, contramarca, e represalias alcançadas pelos seus respectivos subditos por qualquer causa e occasião que o tivessem sido, ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ mandar) *Contramangas*, f. pl. Segundas mangas, no mesmo vestuário, largasecompridas. *Contramarca*, f. Marca,para substituir ou para authenticar outra. Senha de theatro. (De contra... + marca) *Contramarcar*, v.t.Pôr contramarca em.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fazer huma contra. Uga. M CONTRALTO , s. m. Voz média entre tiple, e tenor. §. O músico, que canta essa voz. " fuao foi grande contralto. n CONTRAMANDADO , e. m. Mandado contrario ao que se havia dado. CONTRAMARCA, s.f. Segunda  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contr -amandar , v. si. revogar a ordem dada. Contramarca, s. s. segunda marca i uzada nas Alfandegas. Contramarcado , a , p. p, de contramarcar. Contramarcar , v. a. pôr contramarca. Contramarcha , s. f. volta em direccao opposta.
‎1818
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Contramarca , f. f. Segunda marca. Contramarcar , v. a. - quei. Por contramarca. Contramarcha , f. f. Marcha oppofta i que fe fazia. Contramarchar , v. n. Fazer contramarcha. Contrameílre , f. m. Officiai de navio abaixo do capitaö ; tem o mando ...

参照
« EDUCALINGO. Contramarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contramarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z