アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarcha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCARCHAの発音

es · car · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCARCHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escarcha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escarcha

フロスト

Escarcha

霜は、要素にさらされた表面上に形成され、空気中に含まれる露または水蒸気の凍結を引き起こすのに十分に冷却する結晶質氷の層である。 露点が凝固点未満である場合、温度が0℃未満の空気中にヘイズがあると、霜が発生します。 ミストや雲の中には、過飽和状態の多くの小さな液滴があります。通常、すでに凍結されているはずです。 この異常な状態は、滴が固体表面に接触したときに終了し、非常に小さくて光沢のある結晶の形ですばやく凍結する。 つららはより激しい霧の存在で起こる霜のより深刻な形です。 Denomina-se escarcha uma capa de gelo cristalino que se forma sobre superfícies expostas às intempéries e que se resfriam o suficiente para provocar o congelamento do orvalho ou do vapor de água contido no ar. A escarcha se produz quando existe neblina num ar cuja temperatura seja menor que 0°C, quando o ponto de orvalho está abaixo do ponto de congelamento. Existem, então, em meio às névoas e às nuvens, muitas pequenas gotas em estado de sobrefusão, quando normalmente deveriam estar já congeladas. Esse estado anormal cessa quando as gotas entram em contato com alguma superfície sólida, sobre a qual se congelam rapidamente, em forma de cristais muito pequenos e brilhantes. Sincelo é uma forma mais severa da escarcha, que ocorre com a existência de um nevoeiro mais denso.

ポルトガル語辞典で«escarcha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


archa
ar·cha
carcha
car·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escorcha
es·cor·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
murcha
mur·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha
pircha
pir·cha
sobremarcha
so·bre·mar·cha

ESCARCHAのように始まるポルトガル語の単語

escaravelho
escarcalhar
escarcavelar
escarceada
escarceado
escarceador
escarcear
escarcejo
escarcela
escarcéu
escarchado
escarchar
escarcina
escarça
escarçar
escarção
escarço
escardado
escardar
escardear

ESCARCHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha
acha
borracha
cancha
capucha
concha
ducha
fecha
ficha
flecha
lancha
macha
mancha
mecha
mocha
pecha
plancha
rocha
sacha
ucha

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarchaの類義語と反意語

同義語

«escarcha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarcha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarcha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frost
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निहार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صقيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изморозь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escarcha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুহিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rimer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rime
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Raureif
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무빙
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rime
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sương muối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறைபனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यमक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frost
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

паморозь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brumă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάχνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rime
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rimfrost
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rime
5百万人のスピーカー

escarchaの使用傾向

傾向

用語«ESCARCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«escarcha»の使用頻度を示しています。
escarchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarcha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarchaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarchaの使いかたを見つけましょう。escarchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zonificacao Ecologica De
... uma zona transicional entre região temperada e subtropical, ditada por outro fator, que nao exclusivamente a biotemperatura, ou seja, a presença de geadas ( escarcha) ou não, chamada "linha de escarcha ou de temperatura critica".
2
Yuraq Janka: A Guide to the Peruvian Andes
Ancash Quechua Spanish English qajapa escarcha frost (AR also) qaja ( HUARAZ at least) (BOL) escarcha frost qajapu (HLS at least) escarcha frost qajapuy (AlJ A at least) escarcha frost qasa (COR, SlH at least) escarcha frost raju raju yaku ...
John F. Ricker, 1981
3
Microbial Diversity in Asia: Technology and Prospects
Como se puede apreciar, las ventajas de una buena deshumidifica- ción son las siguientes: • Prevenir la formación de hielo y escarcha en el suelo y pare- des de la càmara. • Eliminar la condensación sobre el producto evitando la formación ...
Been Hen Nga, Hai-Meng Tan, Ken-ichiro Suzuki, 2001
4
Diccionario de refranes comentado
Escarba la gallina y halla su pepita. Escarcha rebolluda, al segundo o tercero día suda. Señala que después de producirse abundante escarcha suele llover. Se le llama escarcha rebolluda a la escarcha que ha caído dos veces consecutivas.
Regino Etxabe, 2011
5
International Dictionary of Heating, Ventilating and Air ...
Rehva,. 2079 fuel choice 2071 frost DA frost rim 55 Frost т 55 escarcha f hielo т Р gel т brina f gelo m MA fagy zúzmara NL rijp m vorst т P0 mróz т PY мороз т 50 huurre routa Sv frost с 2072 frost damage DA frostskade DE Frostschaden т 55 ...
Rehva,, 2006
6
Lloviendo caracoles
Óscar tenía que quitar la escarcha del coche para ir a trabajar, o lo que fuera que él hacía si es que se le puede llamar trabajo. Sandra no tenía que quitar la escarcha de su coche. Desde que había muerto su padre, el garaje había estado  ...
Belibasto
7
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... 2813 escalonamiento 230 escarcha 2786, 5087 escarcha de caverna 919 escarcha de profundidad 1533 escarcha por gotitas 5734 escarpe 743, 5240 escarpe de falla 2112 escenário climático 1034 esciáfilo 5247 esciáfita 5247 esclavitud ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006
8
Bp: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
escarcha. Podemos aprovechar el rocío de la noche dejando ropa de algodón, que absorba bastante agua a la intemperie, con algún plástico o lata que destile agua a un recipiente (como un vaso, un tarro, una bota), o simplemente ...
Ma. Enriqueta Elizondo Hernández with Angeles Fonseca Monterubio and Martha Morales de Hernández and Ma. Teresa Pérez Figueroa and Kathrin A. Schreiber Frese
9
Conceptual Physics
Es común que la escarcha FIGURA 16.16 El agujero en la caja que sostiene Helen se ve perfectamente negro, y uno diría que el interior es negro, cuando en realidad se ha pintado de blanco. se forme en esos materiales, aun cuando la ...
‎2002
10
Brotéria: Série botanica
Ï. Apotecios sin escarcha, de un rojo de ladrillo o pardusco. . 8 — Apotecios con escarcha azulada o blanquizca, disco pálido . 9 I. Talo tenue, areolado ; apotecios prominentes, de 1-2 mm., disco rojizo o pardusco, margen entero.

用語«ESCARCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las mejores imágenes del “Escarcha Xtreme” de Sigüenza, aquí
Néstor González repite como ganador de la Escarcha Xtreme de Sigüenza. El biker ha vencido por segunda vez en la IV Edición de la Escarcha Xtreme, ... «La Crónica, 10月 15»
2
SIGÜENZA. Prueba de MTB. “Sigüenza Escarcha Xtreme”
El Ayuntamiento de Sigüenza, en colaboración con el Club Ciclista Seguntino, convoca la IV Sigüenza Escarcha Xtreme, decimotercera prueba del IV Circuito ... «La Crónica, 10月 15»
3
Llega un reto sobre pedales: la "Sigüenza Escarcha Xtreme"
El Ayuntamiento de Sigüenza, en colaboración con el Club Ciclista Seguntino, convoca la IV Sigüenza Escarcha Xtreme, decimotercera prueba del IV Circuito ... «La Crónica, 10月 15»
4
El día 25 se celebrará la Sigüenza Escarcha
El Ayuntamiento de Sigüenza, en colaboración del Club Ciclista Seguntino, convoca la IV Sigüenza Escarcha Xtreme. La doncelina será la decimotercera y ... «ABC.es, 10月 15»
5
Nieve y escarcha sorprendieron a Peralta, quien despistó en la ruta 3
Un inesperado temporal de nieve para esta época del año formó una delgada capa de escarcha en la ruta 3 y le jugó ayer una mala pasada al gobernador ... «El Patagónico, 10月 15»
6
La primavera llega a Marte con una extraña avalancha de hielo
La NASA apunta que la avalancha tiene unos 20 metros de ancho y, según los expertos, su presencia tiene relación con la evolución de la escarcha sobre la ... «ABC.es, 10月 15»
7
Escarcha de cebolla
1 Escarcha Digo yo, que todavía a esta edad no he podido quedar embarazado, que la maternidad ha de ser como llevar un susto adentro, cuidándolo por ... «Invasor, 9月 15»
8
Hubo por lo menos cuatro vuelcos por la escarcha en rutas del norte …
Varios accidentes con lesionados se registraron durante la madrugada y esta mañana en la zona de la ruta provincial Nº 12 entre Cañadón Seco y Pico ... «El Diario Nuevo Dia, 9月 15»
9
Heladas en Puno: escarcha cubre lagunas y pastizales [FOTOS]
La escarcha cubre gran parte del pasto en los valles, en especial en los cuerpos de agua y zonas cercanas a los ríos, acequias y lagunas. Se ve también que la ... «El Comercio, 7月 15»
10
Por la escarcha, chocaron 3 autos en el barrio Noroeste
“Fue por la escarcha de la esquina, patiné”, dijo Giberti. En el lugar hay una pérdida de agua. (LU2 y La Nueva.) Esta nota fue etiquetada en. La ciudad. «La Nueva Provincia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escarcha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarcha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z