アプリをダウンロードする
educalingo
contumelioso

"contumelioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTUMELIOSOの発音

con · tu · me · li · o · so


CONTUMELIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTUMELIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

antibilioso · arrelioso · atrabilioso · bilioso · curioso · delicioso · desvalioso · espacioso · folioso · glorioso · gracioso · mafioso · misterioso · precioso · prestigioso · punctilioso · religioso · supercilioso · talioso · valioso

CONTUMELIOSOのように始まるポルトガル語の単語

contubernal · contubernar · contubernáculo · contubérnio · contudo · contumaz · contumácia · contumeliosamente · contumélia · contundente · contundência · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão

CONTUMELIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · copioso · estudioso · furioso · grandioso · harmonioso · ingenioso · laborioso · malicioso · ocioso · odioso · pernicioso · prodigioso · silencioso · vicioso · vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontumeliosoの類義語と反意語

同義語

«contumelioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTUMELIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contumeliosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontumeliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contumelioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contumelious
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contumelioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

contumelious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढीठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contumelious
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оскорбительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contumelioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয় উদ্ধত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contumelious
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg bersifat celaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contumelious
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contumelious
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오만 불손한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contumelious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm nhục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறுமாப்புள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contumelious
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contumelious
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contumelious
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contumelious
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

образливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contumelious
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χλευαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

schimpend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contumelious
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contumelious
5百万人のスピーカー

contumeliosoの使用傾向

傾向

用語«CONTUMELIOSO»の使用傾向

contumeliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contumelioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contumeliosoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUMELIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontumeliosoの使いかたを見つけましょう。contumeliosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. contumax) *Contumélia*, f. Invectiva. Injúria. Chul. Cumprimento, ràpapé. ( Lat.contumelia) *Contumeliosamente*, adv. De modo contumelioso. * Contumelioso*, adj. Injurioso.M. Aquelle que injuria. (Lat. contumeliosus) * Contundente*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Ou: "é um ingênuo contumaz". contumelioso Contumélia é insulto. Este Dicionário é de contumélias. Uma pessoa que ofende a outra é contumeliosa. Injurioso, insultuoso. "Esse contumelioso nunca fez outra coisa senão agredir, ofender.
Altair J. Aranha, 2002
3
Dizzionario della lingua italiana ...
19. Antonino, il quale aveva morto contumeliosamente un fratello di quel centurione. Guicc. Star. 1 1. 5Ga. Vedessero ec. in- sultare sì ferocemente e contumeliosamente al nome ec. CONTUMELIOSISSIMO. Superi, eli Contumelioso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ...
ible. a. cunlrovcr- tibflê. I ist, я. controversista. Contumacious . a. contumace , scortese , contumelioso. ¡ ness. ». ostinazione. | cy , s. contumacia. Contumelious , a. contumelioso. I ness,mely , s. contumelia. insulto, [я. ammacestutâ. Contuse, fa.
Saint Hilaire Blanc, 1856
5
Os Judeus do Papa
Mas o sorridente, cortês, contumelioso e aparentemente confidente Wolff tinha outro ladooculto. Sabia que a guerraestava perdida. Viraonos rostosdos principais conselheiros militares deHitler: o general Alfred Jodleomarechal de campo ...
GORDON THOMAS, 2012
6
Memórias
Depois tem-se introduzido também o adj. verbal ultrajante, que não desdiz da analogia , e significa o mesmo que injurioso , afrontoso , contumelioso. Alguns Escritores modernos preferem «/- trajoso a ultrajante. UNIDO: (uni) Na significação ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Depois tem-se introduzido também o adj. verbal ultrajante , que não desdiz da analogia, e significa o mesmo que injurioso, afrontoso , contumelioso. Alguns Escritores modernos preferem ul- trajoso a ultrajante. UNIDO: (uni) Na significação ...
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
II. já ácima citada , cu-jo afïïimpto era о mais apto para a dita adopçad ; pois que trata daquelle , qui in Principen aut crimen ¡njecerit , aut malediíinm ¡niaient . . . aut knie fuperbè , *У contumelioso infultare pertemptet , five et'iam in detraclionii  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
9
Gazeta de Lisboa
O comportamento do Governo Francez no Continente da Europa naõ tem sido mais que huma serie de violências e de insultos , e tem mostrado hum desprezo contumelioso para com os direitos dos Estados neutraes , para com os privilégios ...
10
Memorias
Depois tem-se introduzido tambem o adj. verbal ultrajante, que não desdiz da analogia, e significa o mesmo queeinjurioso, afrontoso , contumelioso. Alguns Escritores modernos preferem ultrajosa a ultrajante. UNIDO: (uni) Na significagão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

用語«CONTUMELIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontumeliosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutu poteva tornare viola: il retroscena dell'operazione
Inoltre non cercavo né Chiari né Bel Calcio, che non conosco. Cercavo Mi Manda il Chiari, uno che era contro i multinick e il linguaggio contumelioso e che per ... «Fiorentina.it, 8月 14»
2
In lege opscaenitas…
... che Giuseppe Pitrè, arguto antropologo siciliano vissuto a cavallo tra Otto e Novecento, così descrive nel suo Linguaggio dei gesti: «Il più contumelioso tra gli ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Contumelioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contumelioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA