アプリをダウンロードする
educalingo
cornamenta

"cornamenta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORNAMENTAの発音

cor · na · men · ta


CORNAMENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORNAMENTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Moimenta · amenta · doce-de-pimenta · ementa · escarmenta · experimenta · fardamenta · ferramenta · impedimenta · jumenta · menta · máquina-ferramenta · ossamenta · palamenta · peixe-pimenta · pimenta · salpimenta · tormenta · varrimenta · vestimenta

CORNAMENTAのように始まるポルトガル語の単語

corna · cornaca · cornaça · cornada · cornado · cornadura · cornagem · cornal · cornalão · cornalheira · cornalhuda · cornalina · cornamusa · cornante · cornar · cornaria · cornáceas · corne · corneação · corneador

CORNAMENTAのように終わるポルトガル語の単語

assenta · benta · cinquenta · enta · frigimenta · imprenta · magenta · noventa · oiro-pimenta · oitenta · penta · placenta · polenta · presidenta · quarenta · sessenta · setenta · tenta · urdimenta · venta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornamentaの類義語と反意語

同義語

«cornamenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNAMENTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornamentaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornamentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornamenta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cornamenta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De color
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Antler
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cornamenta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cornamenta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cornamenta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cornamenta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cornamenta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Antler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cornamenta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cornamenta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cornamenta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안 토라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cornamenta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cornamenta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cornamenta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cornamenta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cornamenta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cornamenta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cornamenta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cornamenta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cornamenta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cornamenta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cornamenta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cornamenta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cornamenta
5百万人のスピーカー

cornamentaの使用傾向

傾向

用語«CORNAMENTA»の使用傾向

cornamentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornamenta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornamentaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNAMENTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornamentaの使いかたを見つけましょう。cornamentaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Exibe cornamenta liriforme envolvendo o disco solar o qual é rematado por um friso de seis serpentes solarizadas de feitura estilizada. Na peruca tripartida estriada posta-se uma serpente sagrada em posição frontal, um tanto erodida.
Marie Louise Bastin, 1999
2
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
l'entour)”,13 “Veinte con sesenta, o sepultura o cornamenta”,14 “Marido velho e mulher nova, ou corno ou cova”, “Ninguém é tão tolo quanto um velho tolo”, “La vecchiaia è una grave soma”,15 “Mal que não tem cura é velhice ou loucura”, “ An ...
‎2006
3
Alimentación Del Venado Cola Blanca
Las de la parte delantera de la cabeza se encuentran entre los ojos y la cornamenta. Las tarsales se encuentran en la parte exterior baja de las piernas traseras. La esencia es liberada cuando el venado rosa la vegetación al caminar .
Roque Gonzalo RamíRez Lozano, 2012
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot
Almudena Grandes, Las edades de Lulú. cornamenta S. efecto de llevar cuernos la persona, sufrir la infidelidad de la pareja. «Ante las mismas narices de Matías se cocinó el guiso de su cornamenta.» Jose-Vcente Torrente, Los sucesos de ...
Delfin Carbonell Basset, 2002
5
El Instructor
Se ven algunos, sin duda de mucha edad, con muchas puntas agrupadas al fin de cada rama, por lo que le dan el nombre de corona real, ó mas propiamente cornamenta real. En el venado, corso y demas especies semejantes ...
6
Cazadores Bajo Ataque
Decidí investigar... en cuanto más me acercaba más peculiar y distinto a los alrededores se veían las ramas, hasta que alestar prácticamente sobre de ellas me di cuenta que eran la cornamenta de mi venado! Había pasado prácticamente ...
Lic. Viviano Villarreal Cueva
7
Símbolos en el arte cristiano. Breve diccionario ilustrado
... que con dicho número se está expresando la enseñanza de que el Señor vino a salvar a gente de todas las naciones, razas y pueblos del mundo. CIERVO Venado macho, que se distingue por su cornamenta (la hembra no tiene cuernos ).
Teodoro Úzquiza Ruiz
8
Relatos para Adultos Inmaduros
Siempre le imaginé con unas fortísimas patas decabrayuna cornamenta de siéntate y no te menees. –Bueno, ya está bien detanta ofensa.Yo adquiero el estilo que meda laganay para veniraeste garitocompren derá usted que noiba avenir de ...
Virginia Cortés Moncó
9
Pura Fantasia
cornamenta en la casa. seguramente eran trofeos cinegéticos de venados y otros animales de cornamenta. Todos los días ordeñaban frente a la finca, a una burrita bonita y nos daban su leche caliente, disque para darle en la madre a la ...
Güicho El Chicho, 2012
10
Cuentos de Grimm
Durante largo rato estuvo indecisa la victoria, hasta que, al fin, el ciervo hundió la cornamenta en el cuerpo de su adversario, éste se desplomó con un horrible rugido, y fue rematado por el ciervo a cornadas. El sastre, que había asistido, ...
Hermanos Grimm

用語«CORNAMENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornamentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resumen temporada 2014/2015 del Colonia: cornamenta con …
La temporada del equipo de Stöger se puede definir con una única palabra: estabilidad. Apoyados en la figura goleadora de Anthony Ujah, el Colonia ha ... «VAVEL.com, 6月 15»
2
'Horns', cornamenta de goma
Por otro, Aja no tiene claro si la citada cornamenta es una fuerza del bien o del mal o, mejor dicho, cambia de opinión entre escenas según lo que le convenga ... «El Periódico, 6月 15»
3
Detienen a una red que robaba trofeos de caza
Entre los efectos recuperados por los agentes hay 50 kilos de cuernos de ciervo y 20 cabezas de trofeos a las que se les arrancaban la cornamenta para ser ... «Diario Córdoba, 5月 15»
4
Polémica por manipulación de cornamenta de toro
El Ayuntamiento de Mérida, por medio del Departamento de Espectáculos y Diversiones Públicas, inició un procedimiento administrativo en contra de la ... «Unión Yucatan, 2月 15»
5
Aparcen decenas de ciervos decapitados en Boca de Huérgano, Leon
... apunta a que esta masacre es obra de futivos. Aprovecharon que los animales estaban atrapados en la nieve para darles caza y arrancarles la cornamenta. «rtvcyl.es, 2月 15»
6
El ciervo que cazaban los neandertales
Se trata de una especie de ciervo europeo muy poco conocida, pues hasta ahora sólo se habían encontrado algunos restos de su cornamenta en dos ... «El Mundo, 12月 14»
7
¿Cuándo una Cornamenta es un trofeo?
NUEVO LAREDO.- En la ciudad hay muchos aficionados a la cacería del venado cola blanca y de hecho es considerada por los amantes de la cacería a nivel ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 12月 14»
8
Rescatan un ciervo de Doñana atrapado en Sanlúcar
Los vecinos alarmados ante los posibles daños que podía provocar el ciervo, un macho con una importante cornamenta, tanto a las personas como a los ... «La Voz Digital, 11月 14»
9
Los gamos de Terra Natura, al final de su proceso de escoda
Además, hay que señalar que los cambios producidos en la cornamenta de los gamos guardan relación con el ciclo sexual de los machos y su actividad ... «La Opinión de Murcia, 7月 14»
10
Losantos: "Las encuestas consideran bien a la Reina porque ha …
Losantos: "Las encuestas consideran bien a la Reina porque ha llevado la cornamenta regia con cierto aplomo y una falta notable de dignidad". "Yo llevaría a ... «Periodista Digital, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cornamenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornamenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA