アプリをダウンロードする
educalingo
correeiro

"correeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORREEIROの発音

cor · re · ei · ro


CORREEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORREEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

areeiro · arreeiro · baleeiro · bateeiro · boleeiro · cadeeiro · cafeeiro · candeeiro · carneeiro · ceeiro · colmeeiro · femeeiro · freeiro · manteeiro · meeiro · merceeiro · peeiro · penteeiro · poleeiro · veeiro

CORREEIROのように始まるポルトガル語の単語

corrediço · corredinha · corredio · corredoira · corredoiro · corredor · corredor-real · corredora · corredoura · corredura · correento · corregedoiro · corregedor · corregedoria · corregedouro · corregente · correger · corregesco · corregência · corregimento

CORREEIROのように終わるポルトガル語の単語

banheiro · bicho-do-areeiro · brasileiro · centeeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · geeiro · granjeeiro · janeiro · loureiro · lumeeiro · mineiro · obreeiro · parceiro · pardeeiro · pinheiro · primeiro · terceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorreeiroの類義語と反意語

同義語

«correeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORREEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorreeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«correeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corredero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strap
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ीनसाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سراجة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

седельное снаряжение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

correeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিন রাখার ঘর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sellerie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sattlerei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

馬具
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마구 제조업
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saddlery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghề làm yên ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saraçlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

selleria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rymarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

седільне спорядження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șelărie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαγματοποιία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Saddlery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sadel-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saddlery
5百万人のスピーカー

correeiroの使用傾向

傾向

用語«CORREEIRO»の使用傾向

correeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、correeiroに関するニュースでの使用例

例え

«CORREEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorreeiroの使いかたを見つけましょう。correeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História do Rio Grande do Sul para Jovens
O primeiro serviço do correeiro é o preparo da lonca, que é o couro depois de eliminados todos os pêlos. - Posso experimentar? - pediu Salatino. - Pode, patrãozinho, mas é preciso ter um pouco de prática. Depois de muito esfregar o couro, ...
Roberto Fonseca
2
Contos
E ele vinha saber do trabalho e tomava uma banca para admirar a perícia do correeiro... As paisagens d 'après nature, já se sabe, adiadinhas para o largo futuro. Na ocasião, muito mais o preocupava, d'après nature, um desenho de figura.
Raul Pompeia, 2013
3
Coleção das leis
... a 7$ 5:124*000 12 Foguistas, a 7* 30:744*000 1 Correeiro-cortador de obra, a 9* 3:294*000 1 Correeiro-forTador, a 7$ 2:562*000 3 Correeiros-pospontadores, a 6$ 6:588*000 2 Pintores, a 7* 5:124*000 129:299*250 Z7 — Xupeotoria de ...
Brazil, 1971
4
Um dia de cólera
de quarenta e dois anos Felipe García Sánchez, inválido da 3.a companhia, o seu filho — sapateiro de profissão — Pablo Policarpo García Vélez, o atafoneiro Antonio Maseda, o correeiro Manuel Remón Lázaro e Francisco Calderón, ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
5
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Uma carruagem, por exemplo, era o produto total dos trabalhos de um grande número de artesãos independentes, como segeiro, seleiro, costureiro, serralheiro, correeiro, torneiro, passamaneiro, Vidraceiro, pintor, envernizador, dourador etc ...
Karl Marx, 2013
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os cavallos e muares para a bateria d'e montanlià serão' förinecidos pelo Estado , quando a mesmo bateria estiver completamente organisáda. ._ _ § 8.° Os artifices que competem á bateria de montanha, qn'e` säo' tim selleiroe correeiro,  ...
Portugal, 1858
7
Arquivo de anatomia e antropologia
Face externa, '/3 superior, 1 soldado, 1 tatuado; 73 superior e médio, 1 serralheiro, 1 tatuado; '/3 médio, 1 serralheiro, 1 caldeireiro, 1 carroceiro, 1 correeiro, 1 ferreiro, 5 tatuados; 1/3 médio e inferior, 1 alfaiate, 1 carpinteiro, 1 correeiro, ...
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Foi perfeitamente alemào mandar-me a cara-metade do correeiro uma grande omelete e uma panela de barro cheia de leite, pelo que, porém. o homem nào aceitou pagamento," Arredores de Rio Pardo, RS, 1858 Robert Ave Lallemant ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Arquivo de anatomia e anthropologia
Face externa, 'h superior, 1 soldado, 1 tatuado; '/3 superior e médio, 1 serralheiro , 1 tatuado; i/3 médio, 1 serralheiro, 1 caldeireiro, 1 carroceiro, 1 correeiro, 1 ferreiro, 5 tatuados; <3 médio e inferior, 1 alfaiate, 1 carpinteiro, 1 correeiro, ...
10
Padräoes estruturais da lâingua portuguesa
tamborila nas folhas de tinhorão da chácara"; d) "o som estridulo de uma navalha que um amolador está afiando lá fora, à porta de um correeiro", vinculado pelo conectivo "e". Todos os membros da sequência caracterizam estruturas ...
Aloizio Manna, 1984

用語«CORREEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorreeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aldina Duarte ao Cotonete: «Sou dos fados, não há nada a fazer»
Segundo a poetisa, o CD é um romance escrito em verso para as melodias do fado tradicional, como os fados 'Três Bairros', 'Marcha do Correeiro', 'Rosita', ... «Cotonete, 5月 15»
2
Novo álbum de Aldina Duarte reúne "Romance(s)" e é editado na …
O CD é um "romance escrito em verso para as melodias do fado tradicional", como os fados Três Bairros, Marcha do Correeiro, Rosita, Macau ou Mayer, entre ... «RTP, 4月 15»
3
A contabilidade e a tecnologia
Foi assim que perderam a função o ferrador, o ferreiro, o foleiro, o correeiro, o tanoeiro, o segeiro, o leiteiro, o petrolino, o posticeiro, o datilógrafo, entre outros ... «Portal Contábeis, 9月 14»
4
Maiores subidas nas exportações feitas à custa dos mercados …
Esta categoria, que é composta por artigos de correeiro, de viagem, bolsas e artefactos, está integrada na fileira do calçado e começou a sua ... «Público.pt, 2月 14»
5
António Zambujo edita primeiro álbum gravado ao vivo
Este não é o único tema tradicional que interpreta, um outro é a Marcha do Correeiro, de Alfredo dos Santos para o poema "Não me dou longe de ti", de Monge. «Renascença, 11月 13»
6
Estátua vida da Rainha Santa Isabel Dornes ganha 2º Lugar no …
... é popularmente chamado, Arte em Telha, Cestaria, Correeiro, vários tipos de rendas e crochet e outros tipos de artesanatos locais pelo atelier “Arte Criativa”. «Rostos, 9月 12»
7
Baixa Pombalina: quase 100 edifícios em mau estado
O Teatro Nacional, o Nicola e o último correeiro da Rua dos Correeiros são alguns dos exemplos. A área de intervenção do Plano de Pormenor da Baixa ... «Diário IOL, 6月 10»
8
Novo álbum de António Zambujo
Há referências à morna em "Não me deu longe de ti" de João Monge e Alfredo dos Santos na música tradicional do Fado Correeiro, e "Barroco tropical", letra ... «Jornal Hardmusica, 4月 10»
9
Lisboa: Último dos correeiros encerra na Baixa após 88 anos
A construção de um hotel na Baixa de Lisboa vai levar ao encerramento do último dos correeiros da zona, mas o artesão promete que vai manter a actividade ... «Diário Digital, 2月 09»
10
Museu da Cortiça da Fábrica do Inglês
... oficina transformadora, oficinas de serralharia, ferraria e de correeiro, casas da máquina e da prensa, centro de documentação, arquivo e reserva e oficina de ... «Guia da Cidade, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Correeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/correeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA