アプリをダウンロードする
educalingo
corromper

"corromper"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORROMPERの発音

cor · rom · per


CORROMPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CORROMPERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu corrompo
tu corrompes
ele corrompe
nós corrompemos
vós corrompeis
eles corrompem
Pretérito imperfeito
eu corrompia
tu corrompias
ele corrompia
nós corrompíamos
vós corrompíeis
eles corrompiam
Pretérito perfeito
eu corrompi
tu corrompeste
ele corrompeu
nós corrompemos
vós corrompestes
eles corromperam
Pretérito mais-que-perfeito
eu corrompera
tu corromperas
ele corrompera
nós corrompêramos
vós corrompêreis
eles corromperam
Futuro do Presente
eu corromperei
tu corromperás
ele corromperá
nós corromperemos
vós corrompereis
eles corromperão
Futuro do Pretérito
eu corromperia
tu corromperias
ele corromperia
nós corromperíamos
vós corromperíeis
eles corromperiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corrompa
que tu corrompas
que ele corrompa
que nós corrompamos
que vós corrompais
que eles corrompam
Pretérito imperfeito
se eu corrompesse
se tu corrompesses
se ele corrompesse
se nós corrompêssemos
se vós corrompêsseis
se eles corrompessem
Futuro
quando eu corromper
quando tu corromperes
quando ele corromper
quando nós corrompermos
quando vós corromperdes
quando eles corromperem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corrompe tu
corrompa ele
corrompamosnós
corrompeivós
corrompameles
Negativo
não corrompas tu
não corrompa ele
não corrompamos nós
não corrompais vós
não corrompam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corromper eu
corromperes tu
corromper ele
corrompermos nós
corromperdes vós
corromperem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corromper
Gerúndio
corrompendo
Particípio
corrompido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CORROMPERと韻を踏むポルトガル語の単語

Popper · arromper · clíper · golquíper · interromper · irromper · néper · per · prorromper · píper · quíper · rapper · romper · super · vésper · zíper

CORROMPERのように始まるポルトガル語の単語

corroí · corroía · corroíam · corroíamos · corroías · corroída · corroídas · corroído · corroídos · corroíeis · corroló · corrompedor · corrompido · corrompimento · corroo · corrosão · corrosibilidade · corrosividade · corrosivo · corrosível

CORROMPERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher · Keller · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · der · designer · driver · er · hacer · kaiser · later · ler · líder

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorromperの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORROMPER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corromper»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corromper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORROMPERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corromperを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorromperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corromper»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corromper
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corrupt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

продажный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corromper
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corrompu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

korrupt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

壊れました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồi bại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yozlaşmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrotto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skorumpowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

продажний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corupt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διεφθαρμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

korrupte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korrupta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korrupt
5百万人のスピーカー

corromperの使用傾向

傾向

用語«CORROMPER»の使用傾向

corromperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corromper»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corromperに関するニュースでの使用例

例え

«CORROMPER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorromperの使いかたを見つけましょう。corromperに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CANCOES NAO CANTADAS
49) TODAS AS COISAS QUE POSSO CORROMPER Eu posso corromper a religião? Quem elege o papa Deus ou a votação? Posso corromper o amor? Qual orgulho que foi roubado Respeito ou pudor? Eu me mantenho com as coisas que ...
MAYCON BATESTIN
2
Crimes hediondos e a falsificação de medicamentos
5.4 - FALSIFICAÇÃO E FRAUDE NA PRODUÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MEDICAMENTOS As condutas incriminadoras são: falsificar, corromper, adulterar e alterar. Adequado torna-se, aqui, o detalhamento de cada termo: No Seminário ...
Jorge Abdala Seadi, 2002
3
LORD ACTON - O PODER TENDE A CORROMPER: E O PODER ABSOLUTO ...
Este livro reúne recortes de artigos de Benedicto Ferri de Barros e sua seleção de excertos substanciais de Lord Acton.
BENEDICTO FERRI DE BARROS
4
Diccionario portuguez e latino
Cie. Corroborar huma opinião, Opinionem no- vis argumenth , ou radonibuifirmare. Li v. CORROMPER, Corrumpere , vidar e. acc. * Corromper, ( peitar) Aitquem largido- ne , ou pecuniâ , ou pretio corrumpere. Alicujui fidcm prélio labefaflare.
Carlos Folqman, 1755
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Seduce, v. a. enganar, depravar, corromper, perverter. Seduced, adj. enganadu, depravado. Seducement, s. a accad de enganar, depravar, ou corromper; a arte ou 0s meyos de que alguem se serve para enganar corromper, on perverter ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
Não passa de um exibicionista que corrompe pelo gosto de corromper e, além disso, leva as pessoas a contraírem outros vícios; o dos estupefacientes, por exemplo. — E o homem de Milão, de quem eu devo ter pena, não andava também ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Oque corrompe. Corruptor. (De corromper) *Corromper*, v.t. Tornar podre. Estragar.Infectar. Desnaturar. Perverter: corromper a mocidade.Peitar: corromper osjurados.(Lat. corrumpere) *Corrompimento*,m.(V. corrupção) *Corrosão*, f. Acto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Notas de uso pratico
A dita lei de 19 de junho com- mina a pena de desherdação e privação de alimentos ás filhas indistinctamente em qualquer idade que se deixem corromper. O § 9 da lei de 6 de outubro incapacitou as estupradas maiores de dezesete annos ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
9
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
D3nntt>: arruinar, destruir, arrasar, demolir; trazer ruína / destruição / desgraça; corromper, estragar; fazer / agir mal, agir perniciosamente. - Hl: pf. rrnrçn. Tinwn; impf. nTiEr, nnrçn, viiriwe, nçTHpj, suf Bumfyffljnf. rrna?n. 1,|VIW3, abs. nnrçn;/?
‎1988
10
Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...
T . ,Ez-WEBS_ .dr .a9 sangue , para que oapesta'ís para o corromper ? Be o sangue dos pi uenos secontamine com e e vapor , està-bem ; porque hum sangue,, que tem tantas manchas, pòdese corromper; porq o po. derà o vaporape ar: mas ...
Diogo : da#Anunciação, 1685

用語«CORROMPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorromperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milionário acusado de corromper funcionário da ONU fica em prisão …
O milionário chinês acusado de subornar o ex-presidente da Assembleia Geral da ONU vai pagar uma fiança de 50 milhões de dólares (44 milhões de euros) e ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Com grande quantidade de drogas, dupla tenta corromper policiais …
Flagrados com grande quantidade de drogas, o servente Magno Aparecido Deonizio, de 28 anos, e o desempregado Rafael Cruz dos Santos, de 21, tentaram, ... «A Tribuna, 10月 15»
3
Meirim considera difícil provar que Benfica quis corromper árbitros
Meirim considera difícil provar que Benfica quis corromper árbitros. 14 Out, 2015 - 18:03 • João Fonseca. O professor de Direito do Desporto aprova a célere ... «Renascença, 10月 15»
4
Miguel Horta e Costa ilibado de corromper Lula da Silva
Miguel Horta e Costa quando era presidente executivo da PT, cargo que desempenhou até 2006. As suspeitas relacionadas com o Mensalão vieram logo ... «Expresso, 9月 15»
5
'Metal Gear Solid V': Bug que pode corromper jogo é corrigido
A Konami anunciou que corrigiu o bug de "Metal Gear Solid V: The Phantom Pain" que podia corromper os arquivos que salvam o progresso no game. «Globo.com, 9月 15»
6
'Metal Gear Solid V': Konami faz alerta para bug que pode …
Jogadores de "Metal Gear Solid V: The Phantom Pain", atenção. A Konami fez um alerta nesta terça-feira (8) para um bug que pode corromper os arquivos que ... «Globo.com, 9月 15»
7
Água Clara: Prefeito que tentou corromper vereadores é afastado …
O prefeito de Água Clara – distante 268 km de Campo Grande – Silas José da Silva (PSDB) foi afastado do cargo por determinação da justiça na manhã de ... «MS Notícias, 7月 15»
8
Quadros da Bial suspeitos de corromper médicos
Ex-diretor da empresa relatou ao Ministério Público eventuais esquemas de aliciamento. PJ efetuou buscas no laboratório. Depois de médicos, farmacêuticos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
Blatter sob pressão contra-ataca. "Não posso controlar tudo. As …
Blatter sob pressão contra-ataca. "Não posso controlar tudo. As pessoas que se deixaram corromper são uma minoria". Facebook · Twitter · Google Plus. B.C.. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
10
Gravações mostram policial tentando corromper agente do Gaeco …
Para Esteves, a tentativa frustrada de corromper um agente do Gaeco foi fundamental para que as investigações continuassem. “Se o policial tivesse ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corromper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corromper>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA