アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrugado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRUGADOの発音

cor · ru · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRUGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alugado
a·lu·ga·do
arrugado
ar·ru·ga·do
atartarugado
a·tar·ta·ru·ga·do
azougado
a·zou·ga·do
biconjugado
bi·con·ju·ga·do
bijugado
bi·ju·ga·do
conjugado
con·ju·ga·do
enrugado
en·ru·ga·do
enxugado
en·xu·ga·do
estugado
es·tu·ga·do
fugado
fu·ga·do
quadrijugado
qua·dri·ju·ga·do
regougado
re·gou·ga·do
rugado
ru·ga·do
sabugado
sa·bu·ga·do
sexjugado
sex·ju·ga·do
subjugado
sub·ju·ga·do
sugado
su·ga·do
trijugado
tri·ju·ga·do
unijugado
u·ni·ju·ga·do

CORRUGADOのように始まるポルトガル語の単語

corrubiana
corruchiar
corruchião
corrução
corruda
corrugadeira
corrugar
corruiraçu
corruíla
corruíra
corrume
corrupção
corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupião
corrupiê
corrupio
corrupixel
corruptamente

CORRUGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado
agregado
alargado
apagado
averdugado
chegado
delgado
divulgado
enxaugado
insubjugado
investigado
julgado
legado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado
salgado
trejugado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrugadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORRUGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrugado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corrugadoのポルトガル語での同義語

«corrugado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRUGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrugadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrugadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrugado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓦楞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corrugado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corrugated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नालीदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المموج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гофрированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corrugado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢেউখেলান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ondulé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beralun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gewellt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

段ボール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

골판지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corrugated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पन्हळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oluklu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ondulato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гофрований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ondulat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυματοειδής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geriffelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korrugerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

corrugadoの使用傾向

傾向

用語«CORRUGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«corrugado»の使用頻度を示しています。
corrugadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrugado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corrugadoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrugadoの使いかたを見つけましょう。corrugadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
CORRUGADO. E. A. GALVANIZAÇÃO. Uma nova técnica que se desenvolvia paralelamente, e que daria grande impulso para a pré-fabricação de edifícios metálicos, foi a da produção de chapas de ferro corrugado. O ferro corrugado, feito a ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
2
Pré-história do Nordeste do Brasil
... designar como Tupiguarani a tradição ceramista e Tupi-guarani quando a referência é linguistica c populacional Ceramistas regionais ou locais no Nordeste pintado- monocromo escovado corrugado alisado ungulado engobo vermelho ou ...
Gabriela Martin, 1997
3
Pesquisas: Antropologia
Muitas vezes a superfície externa se apresenta plástica, como resultado, ao menos parcial, do processo de produção, quando temos o Corrugado Simples ( CS) e suas variantes Corrugado Simples Alisado (CSA), Corrugado Simples Riscado ...
4
Pavimentos de Baixo Custo Para Vias Urbanas
... 5 passadas, dependendo da necessidade. - Granulometria da Mistura - Suporte CBR - Se necessário, para terminar a compactação da camada poderá ser empregado rolo vibratório corrugado até atingir o grau de compactação de projeto.
Douglas Fadul Villibor et al
5
O povoamento Tupiguarani no baixo Ijuí, RS, Brasil
A parte alta caracteriza-se por um novo crescimento do S (simples), o apogeu do CSU (corrugado simples ungulado) e do P1 (vermelho e/ou preto sobre branco externo); a inexistência do C1 (corrugado 1 ), do CS (corrugado simples), dos ...
Jussara Louzada Ferrari, 1983
6
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
E o corrugado que faz o telhado, de onde vem? É só passar um pano úmido na caixa e em 5 minutos você tem papelão corrugado. Dependendo da caixa o relevo é mais juntinho. Por exemplo, caixa de telefone celular vira porta. Corrugado ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
7
Guarani: organização social e arqueologia
Ainda segundo Ford, devido à ausência de indicações temporais e espaciais, os critérios para a tipificação cerâmica deveriam partir de cada pessoa (pg.27), o que redundou, na proposta pronapiana, nos diferentes tipos de corrugado e nos  ...
André Luis R. Soares, 1997
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... substance n safe substancia corrosiva /; - water n hydrol, water agua corrosiva/ corrugated adj mech eng acanalado, arrugado, corrugado, estriado, ondulado, paper corrugado, ondulado corrugated2: - board n pack, paper cartón corrugado  ...
Routledge, 1997
9
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
A reconstrução da via de saída do ventrículo direito é realizada com interposição de um conduto extracardíaco valvulado, podendo ser de pericárdio bovino corrugado valvulado ou homoenxerto pulmonar ou aórtico, de diâmetro ideal para ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
10
Uma contribuição para o sistema de assentamento de um grupo ...
Difere também do Alberstat (simples, corrugado, corrugado-ungulado, ungulado e pintado). O alto percentual de decoração plástica corrugada, com espessura entre l,0 e l,5cm, e a quase ausência da decoração corrugado-ungulada, com ...
Sergio Celio Klamt, 2005

用語«CORRUGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrugadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Legrand divulga cronograma de cursos para novembro
... simbologia conforme NBR 5444, regras básicas de aterramento, equipotencialização, fios e cabos, dimensões (condutor e isolação), eletrodutos corrugado e ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Perú exporta por primera vez cartón corrugado a Panamá
La Oficina de Comercio Exterior del Perú (OCEX) en Panamá informó que el cartón corrugado nacional ingresó al mercado panameño, gracias al envío de un ... «En Línea, 10月 15»
3
Pulti visitó las obras de la fábrica de cartón corrugado
El cartón corrugado les viene bien a muchos sectores industriales que necesitan envasar en estas cajas. También se aprovecha el cartón que separamos en ... «Radio Brisas, 9月 15»
4
Fabricantes aumentan precios de los productos de cartón
GUADALAJARA, JALISCO (16/MAR/2015).- A causa de la inflación, el gremio fabricante de cartón corrugado anuncia incrementos de hasta 10% en sus ... «Informador.com.mx, 3月 15»
5
Llegó lote de techos para viviendas de Misión Barrio Nuevo, Barrio …
Las láminas de techo son de acero corrugado de 5,8 metros de largo por un metro de ancho. 1.484 fueron distribuidas 1.484 en Falcón, 900 para Monagas, ... «Venezolana de Televisión, 1月 15»
6
Empresas aumentarán 10% precios de los empaques de cartón …
Los industriales de empaques de cartón corrugado aumentarán 10 por ciento sus precios a partir del 1 de febrero próximo debido a que el papel, el insumo ... «El Financiero, 1月 15»
7
La CCE International está lista para ser el mercado clave de la …
Entre los días 10 y 12 de marzo de 2015, la CCE International, única feria especializada para la industria del cartón corrugado y plegable de Europa, abrirá sus ... «Interempresas, 12月 14»
8
Wiggle Chair, una sorprendente silla hecha con cartón corrugado
Frank Gehry ha sido el encargado de diseñar la Wiggle Chair, una silla muy original que ha revolucionado el diseño de estos muebles gracias a los distintos ... «El Comercio, 12月 14»
9
Lámparas de cartón corrugado
Para este caso, se optó por comenzar trabajando con cartón corrugado, un material fácil de conseguir, con alta resistencia estructural y que no requiere ... «La Voz del Interior, 9月 14»
10
Maximixe: Producción de papel y cartón corrugado crecerá 5,3%
La producción de papel y cartón corrugado, y de envases de papel y cartón crecerá en 5,3% al cierre del 2014, según un estudio realizado por el Centro de ... «Radio Programas del Perú, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corrugado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrugado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z