アプリをダウンロードする
educalingo
couveiro

"couveiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOUVEIROの発音

cou · vei · ro


COUVEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUVEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Aveiro · alveiro · cativeiro · chaveiro · chuveiro · conserveiro · corveiro · coveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · poveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

COUVEIROのように始まるポルトガル語の単語

cousica · cousíssima · couso · coussilho · coutada · coutamento · coutar · coutaria · couteiro · coutelho · Coutinho · coutio · couto · couval · couvana · couve · couveira · couvert · couvetinga · couxilgo

COUVEIROのように終わるポルトガル語の単語

arricaveiro · caraveiro · claveiro · contraveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro · troveiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcouveiroの類義語と反意語

同義語

«couveiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUVEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couveiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcouveiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«couveiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

couveiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cougars
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

couveiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

couveiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

couveiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

couveiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

couveiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couveiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

couveiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

couveiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

couveiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

couveiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

couveiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

couveiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

couveiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

couveiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

couveiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

couveiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

couveiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

couveiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

couveiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

couveiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

couveiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

couveiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

couveiro
5百万人のスピーカー

couveiroの使用傾向

傾向

用語«COUVEIRO»の使用傾向

couveiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couveiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、couveiroに関するニュースでの使用例

例え

«COUVEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcouveiroの使いかたを見つけましょう。couveiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
O Juiz dos Órfãos Antonio Gomes A' resposta do Cardeal Bernetti annue a esta suppWca , Pimenta - » 2 » porém marca vigorosamente a linha do direito e estabe- Antonio Couveiro de Sá Ferreira Ca- , lece condições , que designâo da  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Proprio para plantação de couves: «Fevereiro couveiro afaz a perdiz ao poleiro; Maio couveiro não é vinhateiro». Prolóquios pop. * *Couxilgo*, m.Prov.beir. O mesmoque coucelo. *Cova*, f. Abertura naterra. Escavação. Caverna. Cavidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cancioneiro popular
_Fevereiro couveiro Faz a perdiz ao poleiro. A poeira do gado Tira o lobo de cuidado. _ vGuarda prado Criarás gado. _Se o vilão soubesse o valor da gallinha em Janeiro Nenhuma deixaria em poleiro. _Onde a galinha tem os ovos La se lhe ...
Teófilo Braga, 1867
4
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
Do vinho e da mulher livre-se o homem. . . se puder. — Caba-te, cesta rota, que vais para a vindima. — Jogo e bebida — casa perdida. — Maio couveiro não é vinhateiro. — Maio hortelão — muita parra e pouco pão. — Meias só para os pés .
António Cabral
5
Epopêas da rac̨a mosárabe
Fiuha entre vinha, Casa entre visinha. Vento e ventura Pouco dura. Eis-me vou e venho A um olival que tenho. Fem a ventura A quem a procura. Quem de verde se veste Por formosa se teve. Maio couveiro □ ' Não é vinhateiro. O bom vinho .
Teófilo Braga, 1871
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
•t*m sumo. .. Agoa de Fevereiro mata .o onzeneiro. Fevereiro couveiro faz a perdiz ao poleiro. Eeyeteirq coхнem seus diAS. viote e oito. . Fevereiro , feveras de frio, e naó de linho. hi s* ADAGIOS , PROVERBIOS y &.C.
Francisco Rolland, 1841
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... cotutor couce (m. q. coice) coudelaria coulomb couraça courela couro (m. q. coiro) cousa (m. q. coisa) coutada couteiro (dif. de coiteiro) couto (dif. de coito) couve-flor couveiro côvado cova-do-ladrão coval covarde (m. q. cobarde) covardice ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
65 2 Celestial Celesteal.. 66 2 Infancia ' lnfamia. 7l 2 -Mostraram lhe em outra ponta Em outra a ponta. 7l 2 Celesteae ' Cclesteaes. 71s i Conreiro Couveiro. . 71s 2 ' Concelho Conselho. ' 75 i ' Vender a alto ' Vender alto. 75 l Oque me derem ...
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
9
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
_ Cutello máo Corta o dedo e não corta o pau. _Ao quinto dia verás Que mez terás. _ Dc um dia frio, outro quente, Logo um homem é doente. _A quem em Maio come sardinha Em Agosto lhe pica a espinha. _Fevereiro couveiro Faz a perdiz ...
‎1867
10
O Archivo rural
Maio couveiro não é vinhateiro. Maio come o trigo, e agosto bebe o vinho. Maio hortelão muita palha, e pouco grão. Maio pardo, junho claro. Maio pardo, faz o pão grado. Pão tremez, não o comas, nem o d és, mas guarda-o para maio.

用語«COUVEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouveiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bengo: Pioneiros da OPA satisfeitos com a nova infraestrutura da …
Falando à Angop, no final da visita, o guia base da Opa no município do Dande, Oswaldo Alberto Couveiro Luano, mostrou-se satisfeito pelo facto da actual ... «AngolaPress, 5月 15»
2
Presidente da FAF explica razões do cancelamento do projecto …
... DESVIOS DE DINHEIRO NO BANCO DA TUGA,GRANDE SÓCIO ALTA CORRUPÇÃO, E GRANDE COUVEIRO DO DESPORTO NACIONAL. ESTE HOMEM ... «AngoNotícias, 6月 13»
3
'Nada justifica uma morte por R$ 11', lamenta mãe de jornalista …
As imagens de segurança do supermercado já estão em poder dos peritos, informou o delegado. O suspeito é conhecido na região pelos vulgos de "couveiro" ... «Globo.com, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Couveiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/couveiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA