アプリをダウンロードする
educalingo
coxelo

"coxelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOXELOの発音

co · xe · lo


COXELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COXELOと韻を踏むポルトガル語の単語

Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · elo · modelo · paralelo · pelo · raxelo · reixelo · rexelo · selo · troixelo · trouxelo · velo · zelo

COXELOのように始まるポルトガル語の単語

coxanga · coxartria · coxálgico · coxão · coxeadura · coxeante · coxear · coxeio · coxeira · coxelas · coxete · coxé · coxêndico · coxia · coxicoco · coxiela · coxilgo · coxilha · coxilhão · coxim

COXELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo · Mindelo · antelo · apelo · camelo · cancelo · caramelo · castrelo · chinelo · duelo · ermelo · gelo · libelo · martelo · novelo · pesadelo · pomelo · rebelo · telo · Ângelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoxeloの類義語と反意語

同義語

«coxelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COXELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coxeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoxeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coxelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coxelo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coxelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bob
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coxelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coxelo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coxelo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coxelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coxelo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coxelo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coxelo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coxelo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coxelo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coxelo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coxelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coxelo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coxelo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coxelo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coxelo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coxelo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coxelo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coxelo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coxelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coxelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coxelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coxelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coxelo
5百万人のスピーカー

coxeloの使用傾向

傾向

用語«COXELO»の使用傾向

coxeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coxelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coxeloに関するニュースでの使用例

例え

«COXELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoxeloの使いかたを見つけましょう。coxeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Coxelo*, m. Gênero de insectos coleópteros. (Do rad. de coxa) * *Coxêndico*,adj. Anat. Dizsedos ossos dosquadrís, que, com o sacro, formam a bacia ou pelve. * *Coxete*, (xê) m. O mesmo que coxote. * *Cóxia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Climatological Data, California
... 46 77 41 74 39 57 44 56 47 88 55 40 64 42 70 42 76 45 79 4В 63.2 39.4 HIN 40 37 38 COXELO HAX 62 27 56 54 35 51 32 54 52 32 54 34 58 38 66 29 67 29 72 32 76 30 68 36 53 17 56 29 55 27 61 34 66 67 75 34 74 58 33 52 34 56 40 56  ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cocheira. coxelo, s. m. coxêndico (es), adj. coxia, s. f.: colina que se est ende pelos campos. /Cf. cóxia. cóxia (es), s. f.: género de plantas. /Cf. coxia. coxilha, s. f. coxilhâo, s. m. coxim, s. m. coximpim, s. m. coxinilho, s. m.: coxonilho.
Walmírio Macedo, 1964
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... j cortiço cortiçó cortiçola cortiçoso côrto, adj. corto, v. cortusa coruceîo \ corncho coruchéu ¡ coruche corunhês j coruacaçâo corvaceira corvacha Í corvacho corvideo cós coxear coxeio coxclas coxelo coxete coxêndico cóxi coxia cóxia coxilar ...
Brant Horta, 1939
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: coxeio, coxeias, coxeia. caxeamos. CO~ xeais, coxeiam. coxeca, s. m. coxeio, s. m. coxeira, s. f.: manqueira de an:- mal./Cf. cocheira. coxelo, s. m. coxendico (es), adj. coxia, s. f.: colina que se estende pelos campos./Cf. cSxia. coxia ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Portuguese: The Language of Brazil
... a crassulaceous plant coxelo, a coleopterous insect cribelo, cribble crisomelo, species of scarab cutelo, cleaver dialelo, diallelus donzelo, an orthopterous insect duelo, duel elo, link of a chain enterodelo, having a visible or distinct intestinal ...
Pietro Carlo Rossi, 1945
7
Práctica de curas y misioneros: Sermones
También d/ze , es el pecado como cl ançuelo:pífC<ifa« est hamm ana capimtw bomintt. Aora miraba un pez en el ançuelo, coxelo en la boca, lo suelta , y fe libra Jd.ts ¡ .p.\J4. de èl. Dime, fi este pez dà en otro ançuelo, aquel ançuelo que dexò  ...
Juan Agustín RAMIREZ ORTA, 1690
8
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
llegacl otro muchacho a losamos de dif- crcci6,abrc los ojos.aficionafc a lo malo. echa mano del iuratn5to>para validar fus métiras,agradalc la dcshoncf- tidad para hóbrear con los mayorcs.coxelo agcno para acudir al tablajc,yDiosq mira ...
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622
9
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Coxelo = Tristeza, espanto, pabor. Coxotes = ne = La parte trasera de los muslos . Cагa! = ne = Rañadoiro (V). Cozarse = Rascarse. Craido = Graznido. Cratela = Crater. Cravo = ne = Clavo. Port. id. Crayar (dúas veces)= О DICCIONARIO DEL  ...
Carme Hermida, 2007
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Gota de la cadera. coxalgia, f. Dolor de las caderas. coxartrocacia , f. Enfermedad de la articulación coxal. coxELo, m. Insecto coleóptero. coxéndico, m. El fémur. coxENDis, m. El anca ó cadera. II El muslo. coxiA, f. Planta primulácea. coxiciDA ...
R. J. Domínguez, 1852
参照
« EDUCALINGO. Coxelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coxelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA