アプリをダウンロードする
educalingo
cozedura

"cozedura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOZEDURAの発音

co · ze · du · ra


COZEDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOZEDURAはどんな意味ですか?

料理

ベーキング、調理、または調理は、実行可能または摂取を容易にするために、熱を用いた食品の調合からなる調理技術である。 最も一般的に使用される熱源の中で、火は最も古いものです。 その後、電気エネルギーとマイクロ波も使用された。 熱源に加えて、食品調理環境を使用することがしばしば必要になります。 この目的のために最も一般的に使用される料理用具は、パネルである。 パンは、熱源が熱エネルギーを熱エネルギーに伝達できるように、食品を所定の位置に保持することができます。 物理的触媒を使用することも一般的であり、その機能は熱源と食物との間の界面で作用して熱伝達を促進することである。 最も一般的に使用される触媒は水であるが、水蒸気、オリーブ油、バター、種子油、ミルクなどの触媒を使用することも一般的である。

COZEDURAと韻を踏むポルトガル語の単語

batedura · benzedura · comedura · derretedura · espremedura · lambedura · levedura · mexedura · moedura · mordedura · procedura · redura · rompedura · sorvedura · tecedura · tendedura · tenedura · torcedura · varredura · vertedura

COZEDURAのように始まるポルトガル語の単語

coxípede · coxo · coxodinia · coxofemoral · coxonilho · coxote · coxovertebral · cozedeira · cozedor · cozer · cozido · cozimento · cozinha · cozinhada · cozinhadeira · cozinhado · cozinhar · cozinhável · cozinheira · cozinheiro

COZEDURAのように終わるポルトガル語の単語

arremetedura · corredura · cosedura · decedura · descosedura · destecedura · enchedura · entretecedura · escondedura · escorredura · escrevedura · estendedura · fazedura · fervedura · mecedura · recozedura · remoedura · retorcedura · roedura · tolhedura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcozeduraの類義語と反意語

同義語

«cozedura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COZEDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cozeduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcozeduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cozedura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cooking
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पकाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпечка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cozedura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuisson
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baking
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Backen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベーキング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

베이킹
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेकिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fırında pişirme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cottura al forno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pieczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випічка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coacere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψήσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bakning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baking
5百万人のスピーカー

cozeduraの使用傾向

傾向

用語«COZEDURA»の使用傾向

cozeduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cozedura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cozeduraに関するニュースでの使用例

例え

«COZEDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcozeduraの使いかたを見つけましょう。cozeduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Prazer de Emagrecer
Cozedura. em. meio. aquoso. COZIDO EM ÁGUA Faz-se com um líquido, seja ele água, caldo ou leite. Os legumes, o peixe, a fruta, os ovos e algumas carnes ( aves e carne branca, sobretudo) são alimentos adequados para cozinhar desta ...
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
2
Comer Bem Sem Sacrifícios
Cozer: para tornar qualquer peixe mais saboroso quando cozido deverá temperar a água de cozedura com vinagre, limão, especiarias (cravinho, pimenta , piripíri, noz-moscada, etc.), ervas aromáticas (salsa, coentros, louro, etc.) e hortícolas ...
Andreia;Loureiro Santos, 2014
3
As Minhas Receitas de Bacalhau
Numa visão muito prática de cozinheiro, o bacalhau é curado com sal que lhe provoca uma primeira cozedura. Pode parecer estranho, mas o sal cozinha a frio os ingredientes. A seguir à cura do sal, vem a seca. Podemos concluir, de novo,  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
4
Cogumelos do Paul de Madriz
Nenhuma característica dos cogumelos, como a forma, a cor, o odor, a presença do anel, cortina ou volva, a viscosidade, o látex, ou a reacção ao corte, são indicadores de comestibilidade ou toxicidade. Cozedura Alguns cogumelos tóxicos ...
Anabela Marisa Azul
5
O Sentido do Gosto
Uma das questões fundamentais relativamente aos legumes é a da sua cozedura. Cada tipo de legume tem uma cozedura adequada: A cozedura dos legumes em água e sal (dita cozedura à inglesa), corre o risco de lhes extrair parte das ...
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
6
O Cardápio do Comendador
Prove para controlar a cozedura. Retire as carnes depois de cozidas, passe o caldo pelo passador para uma panela grande e ponha uma parte do caldo quente de parte para nele cozer o arroz. 3. Coza os legumes, o chouriço e a morcela no ...
Ilídio Lacerda, 2010
7
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
São consumidos sem cozedura. D. Produtos derivados do peixe e crustáceos ( incluindo os filetes panados pré-cozinhados) submetidos a um tratamento térmico (pasteurização, cozedura, defumação a quente). Alguns destes produtos são ...
Huss, H.H.
8
Verdadeiro Regime Anticancro, O
Será que usamos os mesmos métodos de cozedura? Claro que não, mais uma vez. Os americanos privilegiam os cozinhados grelhados ou em barbecue, cozedura que escurece a superfície da carne provocando o aparecimento de ...
DAVID KHAYAT
9
Garcia de Orta; revista
Pasta de bétula, sulfato branqueada (N. I. — V) : Tons de rosa-claro a rosa- carregado — 80 % a 100 % de cozedura, índice de permanganato — 1,11. Pasta de palha, sulfito neutro, branqueada (N. I. — I) : Cor-de-rosa — 80 % a 100 % de  ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1965
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Cozedura (submissão ao calor de um forno): Quanto tiempo dura Ia cocción de los ladrillos?: Quanto tempo dura a cozedura dos tijolos? 2. Cozedura ( preparação de um alimento cru submetendo-o à acção de um Álvaro Iriarte Sanromán ...
‎2000

用語«COZEDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcozeduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salsichas, bacon e enchidos são cancerígenos, diz a OMS
“A cozedura a altas temperaturas, na frigideira, na grelha ou no churrasco produzem geralmente as maiores quantidades destes químicos”, lê-se no mesmo ... «Público.pt, 10月 15»
2
Papel é feito a partir de palha de arroz
O processo de produção das folhas de papel, totalmente artesanal, dura várias horas, desde a cozedura da palha de arroz até à secagem do produto final: a ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Entrecosto com migas de espargos
3 - Faça as migas: corte pão às fatias para um alguidar e regue-as com a água da cozedura dos espargos, para amolecer. Leve uma frigideira antiaderente ao ... «Impala, 10月 15»
4
Casos de botulismo arrasam alheiras de Trás-os-Montes
Era ali que produzia compotas e vários tipos de fumeiro, em “cozedura a baixa temperatura no pote, em lumes brandos”, segundo afirmava então. Luís Portugal ... «Público.pt, 9月 15»
5
Vai haver fogo sem fumo na serra da Lousã
“Além de não produzir fumo, este tipo de forno tem a vantagem de diminuir o tempo de cozedura das peças e evitar a poluição do ambiente e o uso excessivo ... «Expresso, 8月 15»
6
Cerdeira poderá ter Forno sem Fumo. Quer ajudar?
Este forno não produz fumo e permite diminuir os tempos de cozedura, pelo que para além de dar vida a peças fantásticas e originais, evita a poluição do ... «Notícias de Coimbra, 8月 15»
7
Torne a sua cozinha tecnológica! Experimente antes de comprar
Possui uma tecnologia de “6º sentido” que determina o processo de cozedura idóneo para os seus alimentos. Os sensores inteligentes detectam o nível de ... «Pplware, 6月 15»
8
Vera Jardim "tem dúvidas" sobre descida da TSU defendida pelo PS
Varia os temperos, varia o tempo de cozedura, mas estamos a falar do mesmo prato. E aquilo que, eventualmente, o Partido Socialista deveria fazer é trazer ... «Renascença, 5月 15»
9
Nova forma de cozinhar arroz que reduz calorias em 50%
Um estudante de química do Sri Lanka descobriu um inovador modo de cozedura do arroz, que permite reduzir em 50% o número de calorias absorvido pelo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
10
Que futuro para a cozinha tradicional?
O ponto de cozedura será indiscutivelmente outra "arte" a ter em conta. "O peixe e o marisco não ficam tão bem se forem demasiado cozinhados. No ponto ... «Visão, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cozedura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cozedura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA